Enako res pa je, da ni v tem pismu ničesar, kar ne bi moglo voditi v nova zaostrovanja. Ta dokument je lahko priročen predvolilni poligon tako levice kot desnice. Na levi bi utegnili pismo uporabiti za nov kronski dokaz, da je cerkveno vodstvo oziroma domobranska stran ravnala tako, kot »sami že dolgo trdijo, da je ravnala«, saj je to navsezadnje priznala tudi ena od najpomembnejših povojnih cerkvenih osebnosti. Pismo bi lahko postalo tudi izhodišče za pomenljiva spraševanja, zakaj je dokument tako dolgo čemel v cerkvenih predalih, zakaj ga niso našli prej, kdaj je Cerkev izdala Vovka... Desnica pa lahko podobno vprašanje zastavi povojni oblasti – težko je namreč verjeti, da za to pismo ni vedela. Vovkovo pismo lahko relativizira glede na čas nastanka, z ugibanjem o morebitni samocenzuri, o strahu, ki bi lahko narekoval večjo kritičnost do sebe in manjšo do zmagovitega nasprotnika. Ob novem letu 1946 je bilo po Ljubljani namreč že marsikaj slišati o tem, kam so spomladi in poleti izginjali nekdanji domobranci... Možne so skratka različne interpretacije, ki lahko poskrbijo tako za predvolilne detonacije že slišanega v novi preobleki ali pa za strpno iskanje skupnega imenovalca, kar je žal po izkušnjah manj verjetno.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Enako | enako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
da | da | podredni veznik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
v | v | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
pismu | pismo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
ničesar | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
ne | ne | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
moglo | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
voditi | voditi | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
v | v | predlog; tožilnik |
nova | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
zaostrovanja | zaostrovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
Ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
dokument | dokument | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
priročen | priročen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
predvolilni | predvolilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
poligon | poligon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
tako | tako | priredni veznik |
levice | levica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
kot | kot | podredni veznik |
desnice | desnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Na | na | predlog; mestnik |
levi | lev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
utegnili | utegniti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
pismo | pismo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
uporabiti | uporabiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
za | za | predlog; tožilnik |
nov | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
kronski | kronski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
dokaz | dokaz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
cerkveno | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
vodstvo | vodstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
oziroma | oziroma | priredni veznik |
domobranska | domobranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
stran | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ravnala | ravnati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kot | kot | podredni veznik |
sami | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
že | že | členek |
dolgo | dolgo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
trdijo | trditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ravnala | ravnati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
saj | saj | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
navsezadnje | navsezadnje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
priznala | priznati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
tudi | tudi | členek |
ena | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
najpomembnejših | pomemben | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, množina, rodilnik |
povojnih | povojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
cerkvenih | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
osebnosti | osebnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Pismo | pismo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
postalo | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
tudi | tudi | členek |
izhodišče | izhodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
pomenljiva | pomenljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
spraševanja | spraševanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
zakaj | zakaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dokument | dokument | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dolgo | dolgo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
čemel | čemeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
cerkvenih | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
predalih | predal | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
zakaj | zakaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
našli | najti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
prej | prej | splošni prislov; primernik |
kdaj | kdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Cerkev | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
izdala | izdati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Vovka | Vovk | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Desnica | desnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
podobno | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
vprašanje | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
zastavi | zastaviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
povojni | povojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
oblasti | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
težko | težko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
namreč | namreč | priredni veznik |
verjeti | verjeti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
da | da | podredni veznik |
za | za | predlog; tožilnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
pismo | pismo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
vedela | vedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Vovkovo | Vovkov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
pismo | pismo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
relativizira | relativizira | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
glede | glede | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; tožilnik |
čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
nastanka | nastanek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
ugibanjem | ugibanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
o | o | predlog; mestnik |
morebitni | morebiten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
samocenzuri | samocenzura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
o | o | predlog; mestnik |
strahu | strah | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
narekoval | narekovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
večjo | velik | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, tožilnik |
kritičnost | kritičnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
sebe | se | povratni zaimek; rodilnik |
in | in | priredni veznik |
manjšo | majhen | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, tožilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
zmagovitega | zmagovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
nasprotnika | nasprotnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Ob | ob | predlog; mestnik |
novem | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
letu | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
1946 | 1946 | glavni števnik; arabski zapis |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
po | po | predlog; mestnik |
Ljubljani | Ljubljana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
namreč | namreč | priredni veznik |
že | že | členek |
marsikaj | marsikaj | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
slišati | slišati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
o | o | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
kam | kam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
spomladi | spomladi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
poleti | polet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
izginjali | izginjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
nekdanji | nekdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
domobranci | domobranec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Možne | možen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
skratka | skratka | splošni prislov; nedoločena stopnja |
različne | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
interpretacije | interpretacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
poskrbijo | poskrbeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
za | za | predlog; tožilnik |
predvolilne | predvolilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
detonacije | detonacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
že | že | členek |
slišanega | slišan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
novi | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
preobleki | preobleka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ali | ali | priredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
za | za | predlog; tožilnik |
strpno | strpen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
iskanje | iskanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
skupnega | skupen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
imenovalca | imenovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
žal | žal | splošni prislov; nedoločena stopnja |
po | po | predlog; mestnik |
izkušnjah | izkušnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
manj | manj | splošni prislov; primernik |
verjetno | verjeten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |