Zgodba o Evropi se začne s feničansko boginjo večera Evropo, ki jo je ugrabil Zevs v podobi bika in jo odpeljal na Kreto. Čeprav Herodot dvomi, da bi lahko najmanjši kontinent na svetu dobil ime po tej mitološki osebi, saj da je bila iz Fenicije in da nikoli ni stopila na evropska tla, je kljub drugačnemu obsegu Evrope v antiki vseeno treba videti v ugrabitvi zaupljive deklice simbolično dejanje, saj je rodila prve vladarje zahodnega sveta: kretska kralja Minosa in Radamanta, morda pa še Sarpedona. Prav tako pomeni semitska beseda ereb »zahodni svet«. Po nekaj tisočletjih je Stara celina preživela kratko, a za človekovo dojemanje časa dolgo zgodovino, danes pa si prizadeva za politično združevanje v novo historično obliko prihodnosti. Zato vsak človek in vsaka znanost po svoje gradita Babilonski stolp zahodnoevropske civilizacije; sem sodijo »evropski humanisti«, med katerimi so pomembni, široko razgledani in zelo izobraženi avtorji, ki znajo povezovati fikcijo in resničnost, drugi so »strogi znanstveniki«, vsem pa je skupno iskanje resnice pred ozadjem obče zgodovine, literature, religije. Dobro je, da vemo za Evropo duha in zgodovine, ki sta povsem drugačni kategoriji - čeprav ne izolirani - kot družba in država, zato je zbor evropskih humanističnih založb (C. H. Beck, Blackwell Publishers, Editorial Critica, Gius. Laterza & Figli in Editions du Seuil) začel izdajati knjižno zbirko »Delajmo Evropo«, v kateri so zbrana strokovna dela več evropskih avtorjev.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Zgodba | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
o | o | predlog; mestnik |
Evropi | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
začne | začeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
s | z | predlog; orodnik |
feničansko | feničanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
boginjo | boginja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
večera | večer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Evropo | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ugrabil | ugrabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Zevs | Zevs | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
podobi | podoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
bika | bik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
odpeljal | odpeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
Kreto | Kreta | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Čeprav | čeprav | podredni veznik |
Herodot | Herodot | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
dvomi | dvomiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
najmanjši | majhen | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
kontinent | kontinent | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
na | na | predlog; mestnik |
svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
dobil | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
po | po | predlog; mestnik |
tej | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
mitološki | mitološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
osebi | oseba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
saj | saj | priredni veznik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Fenicije | fenicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
da | da | podredni veznik |
nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
stopila | stopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
na | na | predlog; tožilnik |
evropska | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
tla | tla | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kljub | kljub | predlog; dajalnik |
drugačnemu | drugačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
obsegu | obseg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
Evrope | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
antiki | antika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
vseeno | vseeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
videti | videti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
v | v | predlog; mestnik |
ugrabitvi | ugrabitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
zaupljive | zaupljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
deklice | deklica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
simbolično | simboličen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
dejanje | dejanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
saj | saj | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
rodila | roditi | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
prve | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
vladarje | vladar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
zahodnega | zahoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
kretska | kretski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
kralja | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Minosa | Minos | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
Radamanta | radamant | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
morda | morda | členek |
pa | pa | priredni veznik |
še | še | členek |
Sarpedona | sarpedona | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Prav | prav | členek |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
semitska | semitski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
beseda | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ereb | ereb | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
zahodni | zahoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
svet | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Po | po | predlog; mestnik |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tisočletjih | tisočletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Stara | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
celina | celina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
preživela | preživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
kratko | kratko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
a | a | priredni veznik |
za | za | predlog; tožilnik |
človekovo | človekov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
dojemanje | dojemanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
dolgo | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
zgodovino | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
prizadeva | prizadevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
za | za | predlog; tožilnik |
politično | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
združevanje | združevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
novo | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
historično | historičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
obliko | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
prihodnosti | prihodnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
človek | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
vsaka | vsak | celostni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
znanost | znanost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
po | po | predlog; tožilnik |
svoje | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
gradita | graditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
Babilonski | babilonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
stolp | stolp | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
zahodnoevropske | zahodnoevropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
civilizacije | civilizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
sem | sem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sodijo | soditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
evropski | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
humanisti | humanist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
med | med | predlog; orodnik |
katerimi | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
pomembni | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
široko | široko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
razgledani | razgledan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
in | in | priredni veznik |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
izobraženi | izobražen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
avtorji | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
znajo | znati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
povezovati | povezovati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
fikcijo | fikcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
resničnost | resničnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
strogi | strog | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
znanstveniki | znanstvenik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
vsem | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, dajalnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
skupno | skupen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
iskanje | iskanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
resnice | resnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pred | pred | predlog; orodnik |
ozadjem | ozadje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
obče | obči | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
zgodovine | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
literature | literatura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
religije | religija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
da | da | podredni veznik |
vemo | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
za | za | predlog; tožilnik |
Evropo | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
duha | duh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
zgodovine | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
drugačni | drugačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, dvojina, imenovalnik |
kategoriji | kategorija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
čeprav | čeprav | podredni veznik |
ne | ne | členek |
izolirani | izoliran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
kot | kot | podredni veznik |
družba | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
država | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
zato | zato | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zbor | zbor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
evropskih | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
humanističnih | humanističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
založb | založba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
C. | C. | okrajšava |
H. | H. | okrajšava |
Beck | Beck | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Blackwell | Blackwell | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Publishers | Publishers | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Editorial | Editorial | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Critica | Critica | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Gius | Gius | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Laterza | Laterza | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Figli | Figli | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Editions | editions | neuvrščeno |
du | du | neuvrščeno |
Seuil | Seuil | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
začel | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
izdajati | izdajati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
knjižno | knjižen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
zbirko | zbirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Delajmo | delati | glavni glagol; nedovršni, velelnik, 1. oseba, množina |
Evropo | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
zbrana | zbran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
strokovna | strokoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
več | več | splošni prislov; primernik |
evropskih | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
avtorjev | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |