Ganska pisateljica Ama Ata Aidoo nam v zbirki izbranih kratkih zgodb Vse šteje skozi sedemnajst osebnih, intimnih zgodb spregovori o sodobni, postkolonialni Afriki in njenih številnih, na videz nerazrešljivih dilemah. O razbitih identitetah, ki jih je za sabo pustilo življenje pod belim gospodarjem, in o težavah pri izgradnji novih, o vse večjem razhajanju med mestom in vasjo, o iskanju ravnovesja med tradicionalnimi vrednotami in sodobnejšim načinom življenja...
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ganska | ganski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pisateljica | pisateljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Ama | Ama | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Ata | ata | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Aidoo | Aidoo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| zbirki | zbirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| izbranih | izbran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| kratkih | kratek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| zgodb | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| šteje | šteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| skozi | skozi | predlog; tožilnik |
| sedemnajst | sedemnajst | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| osebnih | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| intimnih | intimen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| zgodb | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| spregovori | spregovoriti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| o | o | predlog; mestnik |
| sodobni | sodoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| postkolonialni | postkolonialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| Afriki | Afrika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| njenih | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine |
| številnih | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| videz | videz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| nerazrešljivih | nerazrešljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| dilemah | dilema | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| O | o | predlog; mestnik |
| razbitih | razbit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| identitetah | identiteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| za | za | predlog; tožilnik |
| sabo | se | povratni zaimek; orodnik |
| pustilo | pustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| belim | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| gospodarjem | gospodar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| o | o | predlog; mestnik |
| težavah | težava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| izgradnji | izgradnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| novih | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| večjem | velik | splošni pridevnik; primernik, srednji spol, ednina, mestnik |
| razhajanju | razhajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| mestom | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| vasjo | vas | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| iskanju | iskanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| ravnovesja | ravnovesje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| tradicionalnimi | tradicionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| vrednotami | vrednota | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| sodobnejšim | sodoben | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, orodnik |
| načinom | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| življenja | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |