Nekaj let po tem uspešnem filmu režiser Eytan Fox s svojim partnerjem in sodelavcem Galom Uchovskym posname še en film, ki mu je blizu: o življenju v Tel Avivu. O cimrih, ki živijo v Mehurčku, ločenem od krute realnosti izraelsko-palestinskega konflikta. Dokler en cimer Noah (spet fantastični Ohad Knoller) domov ne pripelje svojega novega ljubimca. Ki je Palestinec Ašraf (Yousef ‘Joe’ Sweid). Kar ne pomeni samo, da je »sovražnik« ampak je tudi illegal alien. Ni mi potrebno posebej razlagati, da je osnovna premisa filma iskanje ravnotežja na meji ljubezen-sovražtvo, vojna-mir. Posneto v zelo urbanem slogu Fox spretno prikazuje življenje mladih Izraelcev, njihovo prijateljstvo in kaj vse bi naredili za svojega prijatelja. Pri vsem pa vseeno ostane pristranski predvsem pri portretiranju muslimanske strani Ašrafa, nesprejetja njegove spolne usmerjenosti in fanatičnosti Hamasa. Pokaže recept za dosego večne ljubezni v tako krutem okolju, ko se mehurček razblini? Je to sodobna parafraza Romea in Julije oz. Romea in Juliana? Morda, vendar premalo obdelan, prepovršen in neangažiran. Odnos Noaha in Ašrafa je tako kot v prejšnjem fimu pokazan enoplastno, zares ne vemo kaj dejansko Noah čuti do svojega »prepovedanega« fanta. Med tem sledimo dramam njegove sostanovalke in sostanovalca, ki se ukvarajata s svojimi moškimi in pripravam na veliki mirovni rejv party… Film, ki je bil posnet za prikazovanje v izraelskih šolah domala nima golote, seksualna dejanja so posneta zelo decentno. Je pa film idealna platforma za prikaz ljubezni, ki ne pozna verskih, nacionalnih in političnih omejitev. As it should be!
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
po | po | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
uspešnem | uspešen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
filmu | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
režiser | režiser | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Eytan | Eytan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Fox | Fox | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
svojim | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
partnerjem | partner | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
sodelavcem | sodelavec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Galom | Gal | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Uchovskym | uchovsky | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
posname | posneti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
še | še | členek |
en | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
film | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ki | ki | podredni veznik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
blizu | blizu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
o | o | predlog; mestnik |
življenju | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
Tel | Tel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Avivu | Aviv | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
O | o | predlog; mestnik |
cimrih | cimer | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
živijo | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
v | v | predlog; mestnik |
Mehurčku | mehurček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ločenem | ločen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
od | od | predlog; rodilnik |
krute | krut | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
realnosti | realnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
izraelsko | izraelski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
palestinskega | palestinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
konflikta | konflikt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Dokler | dokler | podredni veznik |
en | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
cimer | cimer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Noah | noah | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
fantastični | fantastičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
Ohad | Ohad | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Knoller | Knoller | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
domov | domov | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ne | ne | členek |
pripelje | pripeljati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
svojega | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
novega | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
ljubimca | ljubimec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Palestinec | Palestinec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Ašraf | Ašraf | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Yousef | Yousef | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Joe | Joe | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Sweid | Sweid | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ne | ne | členek |
pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
samo | samo | členek |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sovražnik | sovražnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ampak | ampak | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tudi | tudi | členek |
illegal | illegati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
alien | alien | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
potrebno | potrebno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
posebej | posebej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
razlagati | razlagati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
osnovna | osnoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
premisa | premisa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
filma | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
iskanje | iskanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
ravnotežja | ravnotežje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
meji | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ljubezen | ljubezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
sovražtvo | sovražtvo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vojna | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
mir | mir | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Posneto | posnet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
urbanem | urban | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
slogu | slog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Fox | Fox | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
spretno | spretno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prikazuje | prikazovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
mladih | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
Izraelcev | Izraelec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
njihovo | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, množina svojine |
prijateljstvo | prijateljstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
naredili | narediti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
za | za | predlog; tožilnik |
svojega | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
prijatelja | prijatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
Pri | pri | predlog; mestnik |
vsem | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, dajalnik |
pa | pa | priredni veznik |
vseeno | vseeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ostane | ostati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
pristranski | pristranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
predvsem | predvsem | členek |
pri | pri | predlog; mestnik |
portretiranju | portretiranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
muslimanske | muslimanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Ašrafa | ašraf | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
nesprejetja | nesprejetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
njegove | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
spolne | spolen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
usmerjenosti | usmerjenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
fanatičnosti | fanatičnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Hamasa | Hamas | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Pokaže | pokazati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
recept | recept | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
dosego | dosega | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
večne | večen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
ljubezni | ljubezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
krutem | krut | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
okolju | okolje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
ko | ko | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
mehurček | mehurček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
razblini | razbliniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
sodobna | sodoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
parafraza | parafraza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Romea | Romeo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
Julije | Julija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
oz. | oz. | okrajšava |
Romea | Romeo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
Juliana | Julian | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Morda | morda | členek |
vendar | vendar | priredni veznik |
premalo | premalo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
obdelan | obdelan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
prepovršen | prepovršen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
in | in | priredni veznik |
neangažiran | neangažiran | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
Odnos | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Noaha | noah | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
Ašrafa | ašraf | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kot | kot | podredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
prejšnjem | prejšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
fimu | fim | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
pokazan | pokazan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
enoplastno | enoplastno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zares | zares | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ne | ne | členek |
vemo | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dejansko | dejansko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Noah | noah | splošni prislov; nedoločena stopnja |
čuti | čutiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
do | do | predlog; rodilnik |
svojega | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
prepovedanega | prepovedan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
fanta | fant | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
Med | med | predlog; orodnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
sledimo | slediti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
dramam | drama | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
njegove | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
sostanovalke | sostanovalka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
sostanovalca | sostanovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ukvarajata | ukvarajatati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
s | z | predlog; orodnik |
svojimi | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
moškimi | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
pripravam | priprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
na | na | predlog; mestnik |
veliki | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
mirovni | miroven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
rejv | rejv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
party | party | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Film | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
posnet | posnet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
za | za | predlog; tožilnik |
prikazovanje | prikazovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
izraelskih | izraelski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
šolah | šola | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
domala | domala | členek |
nima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
golote | golota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
seksualna | seksualen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
dejanja | dejanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
posneta | posnet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
decentno | decentno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pa | pa | priredni veznik |
film | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
idealna | idealen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
platforma | platforma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
prikaz | prikaz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ljubezni | ljubezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
ne | ne | členek |
pozna | poznati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
verskih | verski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
nacionalnih | nacionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
političnih | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
omejitev | omejitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
As | as | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
it | it | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
should | should | neuvrščeno |
be | be | neuvrščeno |