Arnould je Ozimekovi grozil, da bo odslej čistila okna in da ne bo več prodajala. Tedaj je skočil proti njej in jo hotel udariti, in sicer vpričo direktorja Gillesa Le Peltiera, ki ga je vlekel za rokav, prevajalka pa ji celo prevajati ni hotela; nato je poklicala policijo, zapisnika pa ni bilo mogoče narediti, »ker me pač ni udaril«. Zato se je obrnila na sindikat. Od Peltiera je dobila teden dni izrednega dopusta, češ da se bo lahko umirila, po dopustu pa je prejela sklep o odpustu zaradi neuspešno opravljenega dela, kar naj bi ugotovili »generalni direktor, njegova žena in gospa vodja splošnih služb Ingrid Korenč«. Zdaj ugotavlja, da ji pri iskanju pravice najbrž ne bo preostalo drugega kot protest, morda celo gladovna stavka, s katero naj bi po nujni prijavi na policiji pričela že v ponedeljek pred stavbo družbe.