Odjemalci agencijskih poročil torej niso omejeni le z vnaprejšnjo izbiro, o katerih dogodkih se bo poročalo. Opraviti imajo z zgodbami, ki že interpretirajo dogodke in jih uvrščajo v tematska področja, ki se ujemajo z agendami najmočnejših zahodnih držav in gospodarstev. Delo redaktorjev na njih je izbiranje med že izbranim in drugotna obdelava poročil, ki so že narejena kot TV-poročila. Zato jih je načeloma mogoče vključiti v oddajo le z minimalnimi modifikacijami, denimo s prevodom spremnega besedila in morda še z izpustom kadra ali dveh. Zavestno ali ne je slovenska redakcija (in vse druge, ki so naročene na isti servis) s tem verjetno že privzela interpretacijo agencije vsaj glede vsebine najpomembnejšega dnevnega dogajanja v svetu in njegove uvrstitve v tematski okvir.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Odjemalci | odjemalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
agencijskih | agencijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
poročil | poročilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
torej | torej | priredni veznik |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
omejeni | omejen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
le | le | členek |
z | z | predlog; orodnik |
vnaprejšnjo | vnaprejšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
izbiro | izbira | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
o | o | predlog; mestnik |
katerih | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
dogodkih | dogodek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
poročalo | poročati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
Opraviti | opraviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
z | z | predlog; orodnik |
zgodbami | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
ki | ki | podredni veznik |
že | že | členek |
interpretirajo | interpretirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
dogodke | dogodek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
uvrščajo | uvrščati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
v | v | predlog; tožilnik |
tematska | tematski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
področja | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ujemajo | ujemati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
z | z | predlog; orodnik |
agendami | agenda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
najmočnejših | močen | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, množina, rodilnik |
zahodnih | zahoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
držav | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
gospodarstev | gospodarstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
Delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
redaktorjev | redaktor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
njih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
izbiranje | izbiranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
med | med | predlog; orodnik |
že | že | členek |
izbranim | izbran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
drugotna | drugoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
obdelava | obdelava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
poročil | poročilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
že | že | členek |
narejena | narejen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
kot | kot | podredni veznik |
TV | TV | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
poročila | poročilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
Zato | zato | priredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
načeloma | načeloma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
vključiti | vključiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
v | v | predlog; tožilnik |
oddajo | oddaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
le | le | členek |
z | z | predlog; orodnik |
minimalnimi | minimalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
modifikacijami | modifikacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
denimo | deti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 1. oseba, množina |
s | z | predlog; orodnik |
prevodom | prevod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
spremnega | spremen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
besedila | besedilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
morda | morda | členek |
še | še | členek |
z | z | predlog; orodnik |
izpustom | izpust | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
kadra | kader | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ali | ali | priredni veznik |
dveh | dva | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, dvojina, rodilnik |
Zavestno | zavestno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ali | ali | priredni veznik |
ne | ne | členek |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
slovenska | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
redakcija | redakcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
vse | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
druge | druga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
naročene | naročen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
isti | isti | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
servis | servis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
s | z | predlog; orodnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
verjetno | verjetno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
že | že | členek |
privzela | privzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
interpretacijo | interpretacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
agencije | agencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
vsaj | vsaj | členek |
glede | glede | predlog; rodilnik |
vsebine | vsebina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
najpomembnejšega | pomemben | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, tožilnik |
dnevnega | dneven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
dogajanja | dogajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
njegove | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
uvrstitve | uvrstitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
tematski | tematski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
okvir | okvir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |