Bruselj - Evropska komisija je izdala soglasje za 135,7 milijarde evrov vredno poslovno poroko med ameriškima firmama Time Warner in America Online Inc (AOL), vendar je nastajajočemu velikanu postavila nekaj pogojev. Time Warner ima poslovne interese v televizijskih mrežah (najbolj znani sta CNN in TNT), revijah (Time, People), izdajateljski dejavnosti, glasbeni produkciji in kabelskih sistemih, medtem ko je AOL največji posrednik internetnih storitev v ZDA, v Evropi pa edini dobavitelj, ki deluje po vsej celini. AOL ima v Evropi mešani podjetji AOL Europe (skupaj z nemškim Bertelsmannom) in AOL Compuserve France (kjer sta poleg Bertelsmanna še francoska družabnika Cegetel in Canal Plus). Združitev Time Warnerja in AOL bo omogočila vzpostavitev prvega internetnega dobavitelja z nadvse široko paleto storitev, ki bo zajela film, glasbo, knjige in informacije, zato je evropska komisija v zameno za privolitev v poroko zahtevala dve zajetni koncesiji. AOL se bo moral predvsem odreči poslovnim zvezam z Bertelsmannom, saj bi v primeru ohranitve tega sodelovanja dobil dostop do založniške in glasbene dejavnosti nemškega partnerja, s čemer bi lahko obvladoval tretjino evropskega trga. Poleg tega bi novo podjetje po združitvi Time Warnerja in AOL lahko skušalo vso ponudbo, torej ameriško in evropsko, formatirati za izključno uporabo ob pomoči lastnega nosilca slike in zvoka Winamp, ki ni kompatibilen s konkurenčnimi programi, zato ne bi mogli predvajati glasbe iz arhiva Time Warnerja in Bertelsmanna. Naveza Time Warner-AOL-Bertelsmann bi torej dobila prevladujoč položaj na evropskem trgu internetnih storitev, zato je komisija od ameriške firme zahtevala zagotovilo, da naslednjih pet let ne bo uvedla nobenih diskriminacijskih ukrepov, ki bi s trga izrinjali druge dobavitelje digitalne glasbe. Na ugodno mnenje bruseljskih izvedencev za konkurenco je očitno vplivala tudi spravljiva poteza Warner Music, ki se je pred dobrim tednom odrekla poslovni zvezi z britansko družbo EMI. Time Warner in AOL morata dobiti še privolitev ameriških institucij, ki skrbijo za upoštevanje pravil tržne konkurence. B. M.

Beseda Osnovna oblika Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike
Bruselj Bruselj samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Evropska evropski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
komisija komisija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
izdala izdati glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
soglasje soglasje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
za za predlog; tožilnik
135,7 135,7 glavni števnik; arabski zapis
milijarde milijarda samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
evrov evro samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
vredno vreden splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
poslovno posloven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
poroko poroka samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
med med predlog; orodnik
ameriškima ameriški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, dvojina, orodnik
firmama firma samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, orodnik
Time Time samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Warner Warner samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
America America samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
Online Online samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Inc Inc samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
AOL AOL samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
vendar vendar priredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
nastajajočemu nastajajoč deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik
velikanu velikan samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik
postavila postaviti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
nekaj nekaj splošni prislov; nedoločena stopnja
pogojev pogoj samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
Time Time samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Warner Warner samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
ima imeti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
poslovne posloven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik
interese interes samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
v v predlog; mestnik
televizijskih televizijski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik
mrežah mreža samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik
najbolj najbolj splošni prislov; presežnik
znani znan deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
sta biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani
CNN CNN samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
TNT TNT samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
revijah revija samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik
Time Time samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
People people neuvrščeno
izdajateljski izdajateljski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
dejavnosti dejavnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
glasbeni glasben splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
produkciji produkcija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
in in priredni veznik
kabelskih kabelski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik
sistemih sistem samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik
medtem medtem splošni prislov; nedoločena stopnja
ko ko podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
AOL AOL samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
največji velik splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
posrednik posrednik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
internetnih interneten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik
storitev storitev samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
v v predlog; mestnik
ZDA ZDA samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, mestnik
v v predlog; mestnik
Evropi Evropa samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik
pa pa priredni veznik
edini edin splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
dobavitelj dobavitelj samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
ki ki podredni veznik
deluje delovati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
po po predlog; mestnik
vsej ves celostni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik
celini celina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
AOL AOL samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
ima imeti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
v v predlog; mestnik
Evropi Evropa samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik
mešani mešan deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
podjetji podjetje samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik
AOL AOL samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Europe Europe samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
skupaj skupaj splošni prislov; nedoločena stopnja
z z predlog; orodnik
nemškim nemški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik
Bertelsmannom bertelsmann samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik
in in priredni veznik
AOL AOL samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Compuserve compuserve neuvrščeno
France France samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
kjer kjer podredni veznik
sta biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani
poleg poleg predlog; rodilnik
Bertelsmanna Bertelsmann samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik
še še členek
francoska francoski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, dvojina, imenovalnik
družabnika družabnik samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik
Cegetel Cegetel samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
Canal Canal samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Plus plus samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Združitev združitev samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
Time Time samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Warnerja Warner samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
AOL AOL samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
bo biti pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
omogočila omogočiti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
vzpostavitev vzpostavitev samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
prvega prvi vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik
internetnega interneten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
dobavitelja dobavitelj samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
z z predlog; orodnik
nadvse nadvse splošni prislov; nedoločena stopnja
široko širok splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
paleto paleta samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
storitev storitev samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
ki ki podredni veznik
bo biti pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
zajela zajeti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
film film samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
glasbo glasba samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
knjige knjiga samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
informacije informacija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
zato zato priredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
evropska evropski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
komisija komisija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
v v predlog; tožilnik
zameno zamena samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
za za predlog; tožilnik
privolitev privolitev samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
v v predlog; tožilnik
poroko poroka samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
zahtevala zahtevati glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol
dve dva glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, tožilnik
zajetni zajeten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
koncesiji koncesija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
AOL AOL samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
bo biti pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
moral morati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
predvsem predvsem členek
odreči odreči glavni glagol; dovršni, nedoločnik
poslovnim posloven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, dajalnik
zvezam zveza samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik
z z predlog; orodnik
Bertelsmannom Bertelsmann samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik
saj saj priredni veznik
bi biti pomožni glagol; pogojnik
v v predlog; mestnik
primeru primer samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
ohranitve ohranitev samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
tega ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik
sodelovanja sodelovanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
dobil dobiti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
dostop dostop samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
do do predlog; rodilnik
založniške založniški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
glasbene glasben splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
dejavnosti dejavnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
nemškega nemški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
partnerja partner samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
s z predlog; orodnik
čemer kar oziralni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik
bi biti pomožni glagol; pogojnik
lahko lahko splošni prislov; nedoločena stopnja
obvladoval obvladovati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
tretjino tretjina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
evropskega evropski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
trga trg samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Poleg poleg predlog; rodilnik
tega ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik
bi biti pomožni glagol; pogojnik
novo nov splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
podjetje podjetje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
po po predlog; mestnik
združitvi združitev samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
Time Time samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Warnerja Warner samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
AOL AOL samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
lahko lahko splošni prislov; nedoločena stopnja
skušalo skušati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol
vso ves celostni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik
ponudbo ponudba samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
torej torej priredni veznik
ameriško ameriški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
evropsko evropski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
formatirati formatirati glavni glagol; dvovidski, nedoločnik
za za predlog; tožilnik
izključno izključen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
uporabo uporaba samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
ob ob predlog; mestnik
pomoči pomoč samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
lastnega lasten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
nosilca nosilec samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
slike slika samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
zvoka zvok samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Winamp Winamp samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
ki ki podredni veznik
ni biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani
kompatibilen kompatibilen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
s z predlog; orodnik
konkurenčnimi konkurenčen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik
programi program samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik
zato zato priredni veznik
ne ne členek
bi biti pomožni glagol; pogojnik
mogli moči glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
predvajati predvajati glavni glagol; nedovršni, nedoločnik
glasbe glasba samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
iz iz predlog; rodilnik
arhiva arhiv samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Time Time samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Warnerja Warner samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
Bertelsmanna Bertelsmann samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Naveza naveza samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
Time Time samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Warner Warner samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
AOL AOL samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Bertelsmann Bertelsmann samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
bi biti pomožni glagol; pogojnik
torej torej splošni prislov; nedoločena stopnja
dobila dobiti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
prevladujoč prevladujoč deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
položaj položaj samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
na na predlog; mestnik
evropskem evropski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik
trgu trg samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
internetnih interneten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik
storitev storitev samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
zato zato priredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
komisija komisija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
od od predlog; rodilnik
ameriške ameriški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
firme firma samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
zahtevala zahtevati glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol
zagotovilo zagotovilo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
da da podredni veznik
naslednjih naslednji splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik
pet pet glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik
let leto samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik
ne ne členek
bo biti pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
uvedla uvesti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
nobenih noben nikalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik
diskriminacijskih diskriminacijski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
ukrepov ukrep samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
ki ki podredni veznik
bi biti pomožni glagol; pogojnik
s z predlog; rodilnik
trga trg samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
izrinjali izrinjati glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
druge drug zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik
dobavitelje dobavitelj samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
digitalne digitalen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
glasbe glasba samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
Na na predlog; tožilnik
ugodno ugoden splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik
mnenje mnenje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
bruseljskih bruseljski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
izvedencev izvedenec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
za za predlog; tožilnik
konkurenco konkurenca samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
očitno očitno splošni prislov; nedoločena stopnja
vplivala vplivati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol
tudi tudi členek
spravljiva spravljiv splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
poteza poteza samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
Warner Warner samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Music Music samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
ki ki podredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
pred pred predlog; orodnik
dobrim dober splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik
tednom teden samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik
odrekla odreči glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
poslovni posloven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
zvezi zveza samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
z z predlog; orodnik
britansko britanski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik
družbo družba samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik
EMI EMA samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik
Time Time samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Warner Warner samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
AOL AOL samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
morata morati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina
dobiti dobiti glavni glagol; dovršni, nedoločnik
še še členek
privolitev privolitev samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
ameriških ameriški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik
institucij institucija samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
ki ki podredni veznik
skrbijo skrbeti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
za za predlog; tožilnik
upoštevanje upoštevanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
pravil pravilo samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik
tržne tržen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
konkurence konkurenca samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
B. B. okrajšava
M. M. okrajšava
zapri
vir: Delo
leto nastanka: 2000
vrsta besedila: Časopisi
naslov: Delo
avtor: neznani novinar