Po sušnih povojnih letih doživlja Atos nov preporod. Vse več je mladih menihov, ki prihajajo in dajejo deželi življenje. Menda jih tri četrtine pride z univerzitetno diplomo. Nekdaj slab finančni položaj se skokovito izboljšuje. Samostani niso več odvisni od skromnih posestev zunaj Atosa. Atos je na spisku Unicefove naravne in kulturne dediščine. Za vzdrževanje dobijo precej sredstev od grške države in tudi od Evropske unije. Po vsem polotoku intenzivno obnavljajo prav vse.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Po | po | predlog; mestnik |
| sušnih | sušen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| povojnih | povojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| doživlja | doživljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Atos | Atos | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nov | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| preporod | preporod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| mladih | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| menihov | menih | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| prihajajo | prihajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| in | in | priredni veznik |
| dajejo | dajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| deželi | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Menda | menda | členek |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, imenovalnik |
| četrtine | četrtina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| pride | priti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| z | z | predlog; orodnik |
| univerzitetno | univerziteten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| diplomo | diploma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Nekdaj | nekdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| slab | slab | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| finančni | finančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| položaj | položaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| skokovito | skokovito | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izboljšuje | izboljševati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Samostani | samostan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| odvisni | odvisen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| skromnih | skromen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| posestev | posestvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| zunaj | zunaj | predlog; rodilnik |
| Atosa | atos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Atos | Atos | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| spisku | spisek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Unicefove | Unicefov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| naravne | naraven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| kulturne | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| dediščine | dediščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Za | za | predlog; tožilnik |
| vzdrževanje | vzdrževanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| dobijo | dobiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sredstev | sredstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| grške | grški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| od | od | predlog; rodilnik |
| Evropske | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| unije | unija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| vsem | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| polotoku | polotok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| intenzivno | intenzivno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| obnavljajo | obnavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| prav | prav | členek |
| vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |