S predlagano spremembo zakona se tako odpravlja ugotovljena neustavnost, saj razselitev prosilca na zasebni naslov ni več pogojena s polno zasedenim azilnim domom. Pomembno vsebinsko dopolnitev zakona pa prinaša 5. člen predloga zakona, ki omogoča zakonsko podlago za sprejetje oseb, ki jim je status begunca priznala druga članica Evropske unije, ob pogoju, da ta oseba izpolnjuje pogoje za pridobitev statusa begunca tudi po slovenski zakonodaji. Navedeni institut se vnaša v zakonsko besedilo z namenom delitve bremen med državami članicami Evropske unije, saj so nekatere članice preobremenjene s številom beguncev in je tako njihova integracija v okolje precej otežena.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| S | z | predlog; orodnik |
| predlagano | predlagan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| spremembo | sprememba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| zakona | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odpravlja | odpravljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ugotovljena | ugotovljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| neustavnost | neustavnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| razselitev | razselitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| prosilca | prosilec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| zasebni | zaseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| naslov | naslov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| več | več | členek |
| pogojena | pogojen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| polno | polno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zasedenim | zaseden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| azilnim | azilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| domom | dom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Pomembno | pomembno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vsebinsko | vsebinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| dopolnitev | dopolnitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| zakona | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| prinaša | prinašati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| 5. | 5. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| člen | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| predloga | predlog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| zakona | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| omogoča | omogočati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| zakonsko | zakonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| podlago | podlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| sprejetje | sprejetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| oseb | oseba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| status | status | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| begunca | begunec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| priznala | priznati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| druga | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| članica | članica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Evropske | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| unije | unija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| pogoju | pogoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| da | da | podredni veznik |
| ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| oseba | oseba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| izpolnjuje | izpolnjevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pogoje | pogoj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| pridobitev | pridobitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| statusa | status | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| begunca | begunec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| tudi | tudi | členek |
| po | po | predlog; mestnik |
| slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| zakonodaji | zakonodaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Navedeni | naveden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| institut | institut | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| vnaša | vnašati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| zakonsko | zakonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| besedilo | besedilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| namenom | namen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| delitve | delitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| bremen | breme | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| državami | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| članicami | članica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| Evropske | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| unije | unija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| nekatere | nekateri | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| članice | članica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| preobremenjene | preobremenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| številom | število | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| beguncev | begunec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| njihova | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
| integracija | integracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| okolje | okolje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| otežena | otežen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |