Kot razlaga naš sobesednik, je zavrnil nastanitev v postojnskem begunskem centru, ker se takšna rešitev po njegovem prepričanju še zdaleč ni ujemala z načeli in možnostmi integracije v družbo. Želel je obdržati pogodbeno prevajalsko delo, nostrificirati diplomsko nalogo in se, če bi se le dalo, zaposliti kot zdravnik. To pa iz postojnskega begunskega centra ne bi šlo. Zaradi enakih razlogov je zavrnil tudi nastanitev v mariborskem begunskem centru, nakar so mu na pomoč priskočili Slovenska Filantropija in zaposleni v azilnem domu.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Kot | kot | podredni veznik |
| razlaga | razlagati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| naš | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
| sobesednik | sobesednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zavrnil | zavrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| nastanitev | nastanitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| postojnskem | postojnski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| begunskem | begunski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| centru | center | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ker | ker | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| takšna | takšen | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| rešitev | rešitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| njegovem | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, mestnik, ednina, moški spol svojine |
| prepričanju | prepričanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| še | še | členek |
| zdaleč | zdaleč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| ujemala | ujemati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| načeli | načelo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| možnostmi | možnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| integracije | integracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| družbo | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Želel | želeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| obdržati | obdržati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| pogodbeno | pogodben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| prevajalsko | prevajalski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| nostrificirati | nostrificirati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| diplomsko | diplomski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| nalogo | naloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| če | če | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| le | le | členek |
| dalo | dati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| zaposliti | zaposliti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| zdravnik | zdravnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| postojnskega | postojnski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| begunskega | begunski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| centra | center | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| šlo | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
| Zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| enakih | enak | nedoločni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| razlogov | razlog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zavrnil | zavrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| nastanitev | nastanitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| mariborskem | mariborski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| begunskem | begunski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| centru | center | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| nakar | nakar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| na | na | predlog; tožilnik |
| pomoč | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| priskočili | priskočiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Slovenska | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Filantropija | filantropija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| zaposleni | zaposlen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| azilnem | azilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| domu | dom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |