Ravno v tem muslimani zaznavajo največje težave, saj so zahteve držav gostiteljic zelo velike ravno glede obvladovanja jezika, poznavanja in vključenosti v lokalno kulturo in pripravljenosti oziroma usposobljenosti za delo, na drugi strani pa države gostiteljice, razen obstoječih pravnih podlag, ne naredijo prav veliko za njihovo uspešno integracijo v družbo. Vse skupaj vodi še v večjo ločevanje muslimanske verske skupnosti od ostale družbe in v oblikovanje vzporedne družbe v istem prostoru.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ravno | ravno | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| muslimani | musliman | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| zaznavajo | zaznavati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| največje | velik | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, rodilnik |
| težave | težava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| zahteve | zahteva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| držav | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| gostiteljic | gostiteljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| velike | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| ravno | ravno | členek |
| glede | glede | predlog; rodilnik |
| obvladovanja | obvladovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| jezika | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| poznavanja | poznavanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| vključenosti | vključenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| lokalno | lokalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| kulturo | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| pripravljenosti | pripravljenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| oziroma | oziroma | priredni veznik |
| usposobljenosti | usposobljenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| gostiteljice | gostiteljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| razen | razen | predlog; rodilnik |
| obstoječih | obstoječ | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| pravnih | praven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| podlag | podlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| naredijo | narediti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| prav | prav | členek |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| za | za | predlog; tožilnik |
| njihovo | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, množina svojine |
| uspešno | uspešen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| integracijo | integracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| družbo | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vodi | voditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| še | še | členek |
| v | v | predlog; tožilnik |
| večjo | velik | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, tožilnik |
| ločevanje | ločevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| muslimanske | muslimanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| verske | verski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| skupnosti | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| ostale | ostal | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| družbe | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| oblikovanje | oblikovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| vzporedne | vzporeden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| družbe | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| istem | isti | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| prostoru | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |