Za nemško politično elito je bil Erdoganov nastop v Kölnu posebno kočljiv. Turški premier se je v govoru pred navdušenimi rojaki, ki je spominjal na kak sklepni predvolilni shod, vpletel v tukajšnje notranjepolitične razprave o integraciji priseljencev. Turke je pozival, naj ohranijo svojo kulturo, vero in identiteto; svetoval jim je tudi, naj otroke učijo tujih jezikov in jih pošiljajo v najbolje šole, da se bodo prebili na visoke položaje. Zavzel se je za ustanovitev turških gimnazij in visokih šol v Nemčiji. Podprl je prizadevanja oblasti za njihovo integracijo v družbo kot zaželen korak, a na drugi strani je opozoril na nesprejemljivost asimilacije. To je razglasil za »zločin proti človečnosti«, tega da od Turkov, ki živijo v tujini, ne more zahtevati nihče. Težava z Erdoganovim sporočilom je bila ta, da je bilo razumljeno kot očitek, da si nemške oblasti ne prizadevajo le za integracijo, ampak za asimilacijo Turkov, za njihovo odtujevanje od domovine in kulture. Erdoganov nastop je zaznamoval nemško medijsko razpravo prejšnjega tedna.

Beseda Osnovna oblika Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike
Za za predlog; tožilnik
nemško nemški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
politično političen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
elito elita samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bil biti pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol
Erdoganov Erdoganov svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
nastop nastop samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
v v predlog; mestnik
Kölnu Köln samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik
posebno posebno splošni prislov; nedoločena stopnja
kočljiv kočljiv splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
Turški turški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
premier premier samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
v v predlog; mestnik
govoru govor samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
pred pred predlog; orodnik
navdušenimi navdušen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik
rojaki rojak samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik
ki ki podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
spominjal spominjati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
na na predlog; tožilnik
kak kak vprašalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik
sklepni sklepen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da
predvolilni predvolilen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da
shod shod samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
vpletel vplesti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
v v predlog; tožilnik
tukajšnje tukajšnji splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
notranjepolitične notranjepolitičen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
razprave razprava samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
o o predlog; mestnik
integraciji integracija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
priseljencev priseljenec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
Turke turek samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
pozival pozivati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
naj naj podredni veznik
ohranijo ohraniti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
svojo svoj povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik
kulturo kultura samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
vero vera samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
in in priredni veznik
identiteto identiteta samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
svetoval svetovati glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol
jim on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
tudi tudi členek
naj naj podredni veznik
otroke otrok samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
učijo učiti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
tujih tuj splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
jezikov jezik samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
in in priredni veznik
jih on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost
pošiljajo pošiljati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
v v predlog; tožilnik
najbolje dobro splošni prislov; presežnik
šole šola samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
da da podredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
bodo biti pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani
prebili prebiti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
na na predlog; tožilnik
visoke visok splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik
položaje položaj samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
Zavzel zavzeti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
za za predlog; tožilnik
ustanovitev ustanovitev samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
turških turški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik
gimnazij gimnazija samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
in in priredni veznik
visokih visok splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik
šol šola samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
v v predlog; mestnik
Nemčiji Nemčija samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik
Podprl podpreti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
prizadevanja prizadevanje samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik
oblasti oblast samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
za za predlog; tožilnik
njihovo njihov svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, množina svojine
integracijo integracija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
v v predlog; tožilnik
družbo družba samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
kot kot podredni veznik
zaželen zaželen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
korak korak samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
a a priredni veznik
na na predlog; mestnik
drugi drug zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik
strani stran samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
opozoril opozoriti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
na na predlog; tožilnik
nesprejemljivost nesprejemljivost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
asimilacije asimilacija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
To ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
razglasil razglasiti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
za za predlog; tožilnik
zločin zločin samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
proti proti predlog; dajalnik
človečnosti človečnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
tega ta kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik
da da podredni veznik
od od predlog; rodilnik
Turkov Turek samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik
ki ki podredni veznik
živijo živeti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
v v predlog; mestnik
tujini tujina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
ne ne členek
more moči glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
zahtevati zahtevati glavni glagol; dvovidski, nedoločnik
nihče nihče nikalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik
Težava težava samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
z z predlog; orodnik
Erdoganovim Erdoganov svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik
sporočilom sporočilo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bila biti pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol
ta ta kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik
da da podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bilo biti pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol
razumljeno razumljen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
kot kot podredni veznik
očitek očitek samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
da da podredni veznik
si se povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost
nemške nemški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik
oblasti oblast samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
ne ne členek
prizadevajo prizadevati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
le le členek
za za predlog; tožilnik
integracijo integracija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
ampak ampak priredni veznik
za za predlog; tožilnik
asimilacijo asimilacija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
Turkov turek samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
za za predlog; tožilnik
njihovo njihov svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, tožilnik, množina svojine
odtujevanje odtujevanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
od od predlog; rodilnik
domovine domovina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
kulture kultura samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
Erdoganov Erdoganov svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
nastop nastop samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
zaznamoval zaznamovati glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol
nemško nemški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
medijsko medijski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
razpravo razprava samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
prejšnjega prejšnji splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
tedna teden samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
zapri
vir: Delo
leto nastanka: 2008
vrsta besedila: Časopisi
naslov: Sobotna priloga
avtor: neznani novinar