Zagovorniki rabe naziva inkluzija trdijo, da ima drugačen pomen kot integracija. Integracija po njihovem mnenju pomeni, da se mora »prizadeti otrok« prilagajati splošnemu okolju, inkluzija pa, da se mora tudi okolje prilagajati temu otroku (Opara, 2005). Nova usmerjenost k inkluziji je ena od posebnosti izjave v Salamanci (Salamanca Statement on Principles, Policy and Practice in Special Need Education), ki so jo podpisali predstavniki 92 vlad in 25 mednarodnih organizacij. V tej izjavi je zapisano, da redne osnovne šole z inkluzivnim programom predstavljajo najuspešnejši način boja proti diskriminaciji, ustvarjajo prijetne skupnosti, večini otrok omogočajo uspešno izobraževanje, obenem pa zmanjšujejo stroške izobraževanja (Lisec, 2007). Organizacijske in vsebinske spremembe pri tem spodbujajo in razvijajo bogatejše izobraževalno okolje za otroke s posebnimi potrebami (Schmidt 2001b). Resman (2001) inkluzijo opredeljuje kot pedagoški in socialni pojav ter psihološki proces vključevanja otrok s posebnimi potrebami v običajne razmere vzgojno-izobraževalnega dela. Pravi, da je inkluzija popolnejši, kakovostno drugačen proces vključevanja otrok s posebnimi potrebami v običajne šolske pogoje ter da pri njej ne gre samo za prilagajanje, temveč za oblikovanje kulture, v kateri je vsak dobrodošel in v kateri se podpirajo in gojijo različne potrebe. Pri inkluziji gre za vzgojno-izobraževalni proces, v katerega so v največji možni meri vključeni otroci in mladostniki z motnjami in kjer je v nasprotju z integracijo otrok deležen strokovne pomoči v razredu in ne zunaj njega. Inkluzija je lahko popolna in selektivna (Zointz, 1997, v: Schmidt, 2001a). Popolna inkluzija temelji na tehle načelih:
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Zagovorniki | zagovornik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| rabe | raba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| naziva | naziv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| inkluzija | inkluzija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| trdijo | trditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| drugačen | drugačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| pomen | pomen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| kot | kot | podredni veznik |
| integracija | integracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Integracija | integracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| njihovem | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, mestnik, množina svojine |
| mnenju | mnenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| prizadeti | prizadeti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| otrok | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| prilagajati | prilagajati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| splošnemu | splošen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, dajalnik |
| okolju | okolje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
| inkluzija | inkluzija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tudi | tudi | členek |
| okolje | okolje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| prilagajati | prilagajati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| temu | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, dajalnik |
| otroku | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Opara | opara | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| 2005 | 2005 | glavni števnik; arabski zapis |
| Nova | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| usmerjenost | usmerjenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| k | k | predlog; dajalnik |
| inkluziji | inkluzija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ena | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| posebnosti | posebnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| izjave | izjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Salamanci | salamanca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Salamanca | salamanca | neuvrščeno |
| Statement | statement | neuvrščeno |
| on | on | neuvrščeno |
| Principles | principles | neuvrščeno |
| Policy | policy | neuvrščeno |
| and | and | neuvrščeno |
| Practice | Practice | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Special | special | neuvrščeno |
| Need | need | neuvrščeno |
| Education | Education | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| podpisali | podpisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| predstavniki | predstavnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| 92 | 92 | glavni števnik; arabski zapis |
| vlad | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| 25 | 25 | glavni števnik; arabski zapis |
| mednarodnih | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| organizacij | organizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| tej | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| izjavi | izjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zapisano | zapisan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| redne | reden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| osnovne | osnoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| šole | šola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| inkluzivnim | inkluziven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| programom | program | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| predstavljajo | predstavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| najuspešnejši | uspešen | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| način | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| boja | boj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| diskriminaciji | diskriminacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| ustvarjajo | ustvarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| prijetne | prijeten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| skupnosti | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| večini | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| otrok | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| omogočajo | omogočati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| uspešno | uspešen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| izobraževanje | izobraževanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| obenem | obenem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| zmanjšujejo | zmanjševati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| stroške | strošek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| izobraževanja | izobraževanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Lisec | Lisec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 2007 | 2007 | glavni števnik; arabski zapis |
| Organizacijske | organizacijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| vsebinske | vsebinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| spremembe | sprememba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| spodbujajo | spodbujati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| in | in | priredni veznik |
| razvijajo | razvijati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| bogatejše | bogato | splošni prislov; primernik |
| izobraževalno | izobraževalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| okolje | okolje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| otroke | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| posebnimi | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| potrebami | potreba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| Schmidt | Schmidt | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 2001b | 2001b | glavni števnik; arabski zapis |
| Resman | Resman | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 2001 | 2001 | glavni števnik; arabski zapis |
| inkluzijo | inkluzija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| opredeljuje | opredeljevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kot | kot | podredni veznik |
| pedagoški | pedagoški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| socialni | socialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| pojav | pojav | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ter | ter | priredni veznik |
| psihološki | psihološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| proces | proces | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| vključevanja | vključevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| otrok | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| posebnimi | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| potrebami | potreba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| običajne | običajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| razmere | razmera | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| vzgojno | vzgojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| izobraževalnega | izobraževalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| inkluzija | inkluzija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| popolnejši | popoln | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| kakovostno | kakovostno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| drugačen | drugačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| proces | proces | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vključevanja | vključevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| otrok | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| posebnimi | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| potrebami | potreba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| običajne | običajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| šolske | šolski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| pogoje | pogoj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik |
| ne | ne | členek |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| samo | samo | členek |
| za | za | predlog; tožilnik |
| prilagajanje | prilagajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| temveč | temveč | priredni veznik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| oblikovanje | oblikovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| kulture | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| dobrodošel | dobrodošel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| podpirajo | podpirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| in | in | priredni veznik |
| gojijo | gojiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| različne | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| potrebe | potreba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| Pri | pri | predlog; mestnik |
| inkluziji | inkluzija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| vzgojno | vzgojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| izobraževalni | izobraževalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| proces | proces | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; tožilnik |
| katerega | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| največji | velik | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, mestnik |
| možni | možen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| meri | mera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| vključeni | vključen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| otroci | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| mladostniki | mladostnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| motnjami | motnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| nasprotju | nasprotje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| integracijo | integracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| otrok | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| deležen | deležen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| strokovne | strokoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| pomoči | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| razredu | razred | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| ne | ne | členek |
| zunaj | zunaj | predlog; rodilnik |
| njega | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik |
| Inkluzija | inkluzija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| popolna | popoln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| selektivna | selektiven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Zointz | Zointz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 1997 | 1997 | glavni števnik; arabski zapis |
| v | v | predlog; mestnik |
| Schmidt | Schmidt | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 2001a | 2001e | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| Popolna | popoln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| inkluzija | inkluzija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| temelji | temeljiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; mestnik |
| tehle | tale | kazalni zaimek; srednji spol, množina, mestnik |
| načelih | načelo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |