Učiteljica nemščine na OŠTurnišče Milena Mertik, ki ima izkušnje tudi z zgodnejšim poučevanjem tujega jezika, je opozorila na pomen integracije otrok s posebnimi potrebami, v 4. razredu pri nemščini namreč uporablja učni načrt za otroke s posebnimi potrebami, timskega dela in t. i. kolobarjenja učiteljev. Učenci so razdeljeni v 3 zahtevnostne ravni na podlagi motivacije, učnih spretnosti ter poklicne orientacije. Na njihovi šoli izvajajo tudi vse tri ravni hkrati v enem oddelku, za kar pa so potrebne zelo dobre priprave ter načrtovano delo učitelja in učencev. Ocenjujejo govorne nastope in pisne preizkuse, pri čemer je pomembna strokovnost pri oblikovanju nalog, analizi standardov znanja ter izdelana merila za ocenjevanje. Najpomembnejše pa se ji zdi naučiti učence, kako naj se učijo. Vsekakor pa manj učencev v skupini prinaša večjo kakovost.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Učiteljica | učiteljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nemščine | nemščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| OŠTurnišče | ošturnišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Milena | Milena | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Mertik | Mertik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izkušnje | izkušnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| tudi | tudi | členek |
| z | z | predlog; orodnik |
| zgodnejšim | zgoden | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, orodnik |
| poučevanjem | poučevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| tujega | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| jezika | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| opozorila | opozoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| pomen | pomen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| integracije | integracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| otrok | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| posebnimi | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| potrebami | potreba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| 4. | 4. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| razredu | razred | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| nemščini | nemščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| uporablja | uporabljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| učni | učen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| načrt | načrt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| za | za | predlog; tožilnik |
| otroke | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| posebnimi | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| potrebami | potreba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| timskega | timski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| t. | t. | okrajšava |
| i. | i. | okrajšava |
| kolobarjenja | kolobarjenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| učiteljev | učitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Učenci | učenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| razdeljeni | razdeljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| 3 | 3 | glavni števnik; arabski zapis |
| zahtevnostne | zahtevnosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| ravni | raven | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| podlagi | podlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| motivacije | motivacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| učnih | učen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| spretnosti | spretnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| poklicne | poklicen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| orientacije | orientacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| njihovi | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, množina svojine |
| šoli | šola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| izvajajo | izvajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| tudi | tudi | členek |
| vse | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, imenovalnik |
| ravni | raven | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| enem | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik |
| oddelku | oddelek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| potrebne | potreben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dobre | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| priprave | priprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| načrtovano | načrtovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| učitelja | učitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| učencev | učenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Ocenjujejo | ocenjevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| govorne | govoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| nastope | nastop | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| pisne | pisen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| preizkuse | preizkus | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| čemer | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pomembna | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| strokovnost | strokovnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| oblikovanju | oblikovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| nalog | naloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| analizi | analiza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| standardov | standard | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| znanja | znanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| izdelana | izdelan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| merila | merilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| ocenjevanje | ocenjevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Najpomembnejše | pomemben | splošni pridevnik; presežnik, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| zdi | zdeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| naučiti | naučiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| učence | učenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| naj | naj | členek |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| učijo | učiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| Vsekakor | vsekakor | členek |
| pa | pa | priredni veznik |
| manj | manj | splošni prislov; primernik |
| učencev | učenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| skupini | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| prinaša | prinašati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| večjo | velik | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, tožilnik |
| kakovost | kakovost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |