Učinkovita integracija (prisilnih) migrantov in migrantk ni nujna le z vidika teh zadnjih, temveč tudi za samo državo sprejema. Marginalizacija določene (etnične) skupine z omejevanjem človekovih pravic to skupino deprivilegira in pasivizira. Brez ustreznih integracijskih politik si država ustvarja (potencialne) odvisnike od socialne pomoči. Že Harrell-Bondova (1993, 1996), ki je leta 1993 svetovala slovenski vladi glede begunskega vprašanja, je poudarila, da bi morali gledati na begunce in begunke kot na potencial in ne kot na breme. Pri tem je imela v mislih tudi osebe z začasnim zatočiščem. Tudi sodobne opredelitve integracije poudarjajo perspektivo, ko se gleda na (prisilne) migrante in migrantke kot na socialni, ekonomski in kulturni kapital. V zgodovini so znani primeri, ko je omejevanje pravic migrantom in migrantkam vodilo v getoizacijo in samomarginalizacijo. Kadar kulturne pravice (prisilnim) migrantom in migrantkam niso dane, se ti pogosto sami segregirajo. Nedostopnost do različnih virov (ekonomskih, izobraževalnih itd.) in omejevanje drugih človekovih pravic sta še dva pogosta vzroka samosegregacije (prisilnih) migrantov in migrantk. Tak primer so tudi Turki in Turkinje v Nemčiji, ki so jim omejevali nekatere pravice do stalnega bivanja in do določene mere tudi pravico do združevanja družin in so ostali samosegregirani. Predvidevamo lahko, da je bil to še eden izmed kompleksnih vzrokov za napade neonacistov nanje.Če se povrnem k že omenjenim nerešenim problemom integracije v Sloveniji, potem moram izpostaviti problem oseb z začasnim zatočiščem, ki so prebegle pred vojno v Bosni in Hercegovini pred desetimi leti. Po statističnih podatkih Urada Republike Slovenije za priseljevanje in begunce jih je v Sloveniji 10. maja ostalo še 2315. Polovica jih živi v devetih zbirnih centrih, polovica pa je nastanjena privatno. Tisti, ki živijo v zbirnih centrih, ne dobivajo finančne pomoči, le dva obroka hrane dnevno, tisti, ki pa so nastanjeni privatno, dobivajo finančno pomoč, ki ne presega 19.979 SIT na odraslo osebo mesečno. Največji problem že deseto leto ostaja dejstvo, da se po zakonu o začasnem zatočišču iz leta 1997 ne smejo zaposliti, delajo lahko namreč zgolj osem ur tedensko. Na ta način sami ne morejo rešiti svojih ekonomskih problemov. Odsotnost ekonomske integracije v veliki meri preprečuje tudi sociokulturno in psihološko integracijo. Osebe z začasnim zatočiščem živijo v psihološkem vakuumu, saj ne morejo načrtovati svoje prihodnosti. K občutku življenja v vakuumu prispeva tudi dejstvo, da njihovo bivanje v Sloveniji ne šteje za bivanje, ki je potrebno za pridobitev državljanstva. Omogočena je zgolj delna integracija otrok, ki lahko obiskujejo slovenske šole, vendar pa dejstvo, da se odrasli člani ne morejo integrirati, še povečuje generacijske prepade med člani družine.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Učinkovita | učinkovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
integracija | integracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
prisilnih | prisilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
migrantov | migrant | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
migrantk | migrantka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
nujna | nujen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
le | le | členek |
z | z | predlog; rodilnik |
vidika | vidik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
teh | ta | kazalni zaimek; srednji spol, množina, mestnik |
zadnjih | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
temveč | temveč | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
za | za | predlog; tožilnik |
samo | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
državo | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
sprejema | sprejem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Marginalizacija | marginalizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
določene | določen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
etnične | etničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
skupine | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
omejevanjem | omejevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
človekovih | človekov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
pravic | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
to | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
skupino | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
deprivilegira | deprivilegir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
pasivizira | pasivizirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Brez | brez | predlog; rodilnik |
ustreznih | ustrezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
integracijskih | integracijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
politik | politika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
država | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ustvarja | ustvarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
potencialne | potencialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
odvisnike | odvisnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
od | od | predlog; rodilnik |
socialne | socialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
pomoči | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Že | že | členek |
Harrell | Harrell | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Bondova | Bondov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
1993 | 1993 | glavni števnik; arabski zapis |
1996 | 1996 | glavni števnik; arabski zapis |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1993 | 1993 | glavni števnik; arabski zapis |
svetovala | svetovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik |
vladi | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
glede | glede | predlog; rodilnik |
begunskega | begunski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
vprašanja | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
poudarila | poudariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
morali | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
gledati | gledati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
na | na | predlog; tožilnik |
begunce | begunec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
begunke | begunka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
kot | kot | podredni veznik |
na | na | predlog; tožilnik |
potencial | potencial | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
ne | ne | členek |
kot | kot | podredni veznik |
na | na | predlog; tožilnik |
breme | breme | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Pri | pri | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
imela | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; mestnik |
mislih | misel | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
tudi | tudi | členek |
osebe | oseba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
začasnim | začasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
zatočiščem | zatočišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
Tudi | tudi | členek |
sodobne | sodoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
opredelitve | opredelitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
integracije | integracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
poudarjajo | poudarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
perspektivo | perspektiva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ko | ko | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
gleda | gledati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
na | na | predlog; tožilnik |
prisilne | prisilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
migrante | migrant | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
migrantke | migrantka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
kot | kot | podredni veznik |
na | na | predlog; mestnik |
socialni | socialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
ekonomski | ekonomski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
kulturni | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
kapital | kapital | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
V | v | predlog; mestnik |
zgodovini | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
znani | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
primeri | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
omejevanje | omejevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
pravic | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
migrantom | migrant | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
in | in | priredni veznik |
migrantkam | migrantka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
vodilo | vodilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
getoizacijo | getoizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
samomarginalizacijo | samomarginalizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Kadar | kadar | podredni veznik |
kulturne | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
pravice | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
prisilnim | prisilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
migrantom | migrant | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
in | in | priredni veznik |
migrantkam | migrantka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
dane | dan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ti | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
pogosto | pogosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sami | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
segregirajo | segregirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
Nedostopnost | nedostopnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
do | do | predlog; rodilnik |
različnih | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
virov | vir | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ekonomskih | ekonomski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
izobraževalnih | izobraževalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
itd. | itd. | okrajšava |
in | in | priredni veznik |
omejevanje | omejevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
človekovih | človekov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
pravic | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
še | še | členek |
dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, imenovalnik |
pogosta | pogost | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, dvojina, imenovalnik |
vzroka | vzrok | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, tožilnik |
samosegregacije | samosegregacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
prisilnih | prisilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
migrantov | migrant | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
migrantk | migrantka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Tak | tak | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
tudi | tudi | členek |
Turki | turek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Turkinje | Turkinja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
Nemčiji | Nemčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
omejevali | omejevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
nekatere | nekateri | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
pravice | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
stalnega | stalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
bivanja | bivanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
do | do | predlog; rodilnik |
določene | določen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
mere | mera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
tudi | tudi | členek |
pravico | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
združevanja | združevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
družin | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ostali | ostal | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
samosegregirani | samosegregiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
Predvidevamo | predvidevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
še | še | členek |
eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
izmed | izmed | predlog; rodilnik |
kompleksnih | kompleksen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
vzrokov | vzrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
napade | napad | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
neonacistov | neonacist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
nanje | name | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, navezna naslonskost |
Če | če | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
povrnem | povrniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
k | k | predlog; dajalnik |
že | že | členek |
omenjenim | omenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
nerešenim | nerešen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
problemom | problem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
integracije | integracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Sloveniji | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
moram | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
izpostaviti | izpostaviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
problem | problem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
oseb | oseba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
začasnim | začasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
zatočiščem | zatočišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
prebegle | prebegel | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
pred | pred | predlog; orodnik |
vojno | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
v | v | predlog; mestnik |
Bosni | Bosna | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
Hercegovini | Hercegovina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pred | pred | predlog; orodnik |
desetimi | deset | glavni števnik; besedni zapis, množina, orodnik |
leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
Po | po | predlog; mestnik |
statističnih | statističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
podatkih | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
Urada | urad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Republike | republika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Slovenije | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
priseljevanje | priseljevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
begunce | begunec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
Sloveniji | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
10. | 10. | vrstilni števnik; arabski zapis |
maja | maj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ostalo | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
še | še | členek |
2315 | 2315 | glavni števnik; arabski zapis |
Polovica | polovica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
živi | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; mestnik |
devetih | deveti | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, mestnik |
zbirnih | zbiren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
centrih | center | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
polovica | polovica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nastanjena | nastanjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
privatno | privaten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
Tisti | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
živijo | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
v | v | predlog; mestnik |
zbirnih | zbiren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
centrih | center | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
ne | ne | členek |
dobivajo | dobivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
finančne | finančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
pomoči | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
le | le | členek |
dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, tožilnik |
obroka | obrok | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, tožilnik |
hrane | hrana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
dnevno | dnevno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tisti | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
nastanjeni | nastanjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
privatno | privaten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
dobivajo | dobivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
finančno | finančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
pomoč | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
ne | ne | členek |
presega | presegati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
19.979 | 19.979 | glavni števnik; arabski zapis |
SIT | SIT | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
odraslo | odrasel | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
osebo | oseba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
mesečno | mesečno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Največji | velik | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
problem | problem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
že | že | členek |
deseto | deseti | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, tožilnik |
leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
ostaja | ostajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
dejstvo | dejstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
po | po | predlog; mestnik |
zakonu | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
o | o | predlog; mestnik |
začasnem | začasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
zatočišču | zatočišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1997 | 1997 | glavni števnik; arabski zapis |
ne | ne | členek |
smejo | smeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
zaposliti | zaposliti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
delajo | delati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
namreč | namreč | priredni veznik |
zgolj | zgolj | členek |
osem | osem | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
ur | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
tedensko | tedensko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Na | na | predlog; tožilnik |
ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
način | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
sami | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
ne | ne | členek |
morejo | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
rešiti | rešiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
svojih | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
ekonomskih | ekonomski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
problemov | problem | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Odsotnost | odsotnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ekonomske | ekonomski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
integracije | integracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
veliki | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
meri | mera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
preprečuje | preprečevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
tudi | tudi | členek |
sociokulturno | sociokulturno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
psihološko | psihološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
integracijo | integracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Osebe | oseba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
začasnim | začasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
zatočiščem | zatočišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
živijo | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
v | v | predlog; mestnik |
psihološkem | psihološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
vakuumu | vakuum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
saj | saj | priredni veznik |
ne | ne | členek |
morejo | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
načrtovati | načrtovati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
prihodnosti | prihodnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
K | k | predlog; dajalnik |
občutku | občutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
življenja | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
vakuumu | vakuum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
prispeva | prispevati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
tudi | tudi | členek |
dejstvo | dejstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
njihovo | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
bivanje | bivanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
Sloveniji | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ne | ne | členek |
šteje | šteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
za | za | predlog; tožilnik |
bivanje | bivanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
potrebno | potrebno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
za | za | predlog; tožilnik |
pridobitev | pridobitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
državljanstva | državljanstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Omogočena | omogočen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zgolj | zgolj | členek |
delna | delen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
integracija | integracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
otrok | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
obiskujejo | obiskovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
slovenske | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
šole | šola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
vendar | vendar | priredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
dejstvo | dejstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
odrasli | odrasel | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
člani | član | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ne | ne | členek |
morejo | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
integrirati | integrirati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
še | še | členek |
povečuje | povečevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
generacijske | generacijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
prepade | prepad | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
med | med | predlog; orodnik |
člani | član | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
družine | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |