Po prepričanju Francija Zlatarja, vodje Centra za psihosocialno pomoč pri Slovenski filantropiji, bi morala skrb za integracijo beguncev preiti na občine in nevladne organizacije, begunci pa najbolj pogrešajo informacije o zaposlitvi in nastanitvi ter druženje in ohranjanje lastne kulture. MNZ vsakemu beguncu sicer določi svetovalca za integracijo, s katerim pripravita integracijski načrt za obdobje enega leta. Vendar pa je velika ovira v procesu integracije nepoznavanje jezika in brezposelnost. Slednje potrjuje tudi podatek, da je ob 15 zaposlenih beguncih kar 50 brezposelnih, zato tudi ni čudno, da se jih v boju za lastno eksistenco veliko odloči za delo na črno.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Po | po | predlog; mestnik |
| prepričanju | prepričanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Francija | Franci | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Zlatarja | zlatar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| vodje | vodja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Centra | center | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| psihosocialno | psihosocialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| pomoč | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| Slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| filantropiji | filantropija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| morala | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| skrb | skrb | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| integracijo | integracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| beguncev | begunec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| preiti | preiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| občine | občina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| nevladne | nevladen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| organizacije | organizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| begunci | begunec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| pogrešajo | pogrešati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| informacije | informacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| zaposlitvi | zaposlitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| nastanitvi | nastanitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| druženje | druženje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| ohranjanje | ohranjanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| lastne | lasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| kulture | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| MNZ | MNZ | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vsakemu | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, dajalnik |
| beguncu | begunec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| sicer | sicer | členek |
| določi | določiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| svetovalca | svetovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| integracijo | integracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| katerim | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
| pripravita | pripraviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| integracijski | integracijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| načrt | načrt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| za | za | predlog; tožilnik |
| obdobje | obdobje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| enega | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Vendar | vendar | priredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| velika | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ovira | ovira | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| procesu | proces | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| integracije | integracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| nepoznavanje | nepoznavanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| jezika | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| brezposelnost | brezposelnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Slednje | slednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| potrjuje | potrjevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tudi | tudi | členek |
| podatek | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| 15 | 15 | glavni števnik; arabski zapis |
| zaposlenih | zaposlen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| beguncih | begunec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| 50 | 50 | glavni števnik; arabski zapis |
| brezposelnih | brezposeln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| zato | zato | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| čudno | čuden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, rodilnik, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; mestnik |
| boju | boj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| lastno | lasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| eksistenco | eksistenca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odloči | odločiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| črno | črn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |