Ljubljana - V ponedeljek je bil na enodnevnem uradnem obisku v Sloveniji slovaški zunanji minister Eduard Kukan (levo). Ločeno se je sestal z gostiteljem, slovenskim zunanjim ministrom Dimitrijem Ruplom (desno), predsednikom države Milanom Kučanom (s katerim ga na zahodu po imenu pogosto zamenjujejo) in podpredsednikom državnega zbora Mihom Brejcem. Rupel je skupno tiskovno konferenco začel z ugotovitvijo, da je bil ponedeljek dober dan, saj da ima v gosteh kolega iz države, s katero Slovenija nima nikakršnih problemov, ima pa veliko skupnega, predvsem glede EU in Nata. Rupel je povedal, da sta glede obeh zahodnih integracij Slovenija in Slovaška v približno enakem položaju. V trgovinski menjavi s Slovaško ima Slovenija primanjkljaj, ki pa bo menda kmalu izravnan. Eduard Kukan je pritrdil Ruplu in dodal, da je Slovaška zelo zainteresirana za slovenske naložbe. Izpostavil je dobro dvostransko sodelovanje v kulturi in šolstvu ter povedal, da na Slovaškem prevedejo veliko slovenskih knjig. Po Kukanovem mnenju bi bili Slovenija in Slovaška povabljeni v Nato, tudi če bi bila širitev manj obsežna, kakor kaže, da bo.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Ljubljana | Ljubljana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
V | v | predlog; tožilnik |
ponedeljek | ponedeljek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; mestnik |
enodnevnem | enodneven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
uradnem | uraden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
obisku | obisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
Sloveniji | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
slovaški | slovaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
zunanji | zunanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
minister | minister | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Eduard | Eduard | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Kukan | Kukan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
levo | levo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Ločeno | ločeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sestal | sestati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
gostiteljem | gostitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
slovenskim | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
zunanjim | zunanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
ministrom | minister | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Dimitrijem | Dimitrij | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Ruplom | Rupel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
desno | desno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
predsednikom | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Milanom | Milan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Kučanom | Kučan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
s | z | predlog; orodnik |
katerim | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
na | na | predlog; mestnik |
zahodu | zahod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
po | po | predlog; mestnik |
imenu | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
pogosto | pogosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zamenjujejo | zamenjevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
in | in | priredni veznik |
podpredsednikom | podpredsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
državnega | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
zbora | zbor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Mihom | Mih | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Brejcem | Brejc | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Rupel | Rupel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
skupno | skupno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tiskovno | tiskoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
konferenco | konferenca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
začel | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
ugotovitvijo | ugotovitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
ponedeljek | ponedeljek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
dober | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
saj | saj | priredni veznik |
da | da | podredni veznik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
gosteh | gost | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
kolega | kolega | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
s | z | predlog; orodnik |
katero | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, orodnik |
Slovenija | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
nima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
nikakršnih | nikakršen | nikalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
problemov | problem | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pa | pa | priredni veznik |
veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
skupnega | skupen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
predvsem | predvsem | členek |
glede | glede | predlog; rodilnik |
EU | EU | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
Nata | Nat | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Rupel | Rupel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
povedal | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
glede | glede | predlog; rodilnik |
obeh | oba | celostni zaimek; moški spol, dvojina, rodilnik |
zahodnih | zahoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
integracij | integracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Slovenija | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Slovaška | Slovaška | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
približno | približno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
enakem | enak | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
položaju | položaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
V | v | predlog; mestnik |
trgovinski | trgovinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
menjavi | menjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
s | z | predlog; orodnik |
Slovaško | Slovaška | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Slovenija | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
primanjkljaj | primanjkljaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ki | ki | podredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
menda | menda | členek |
kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
izravnan | izravnan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
Eduard | Eduard | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Kukan | Kukan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pritrdil | pritrditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Ruplu | Rupel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
in | in | priredni veznik |
dodal | dodati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Slovaška | Slovaška | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zainteresirana | zainteresiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
slovenske | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
naložbe | naložba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Izpostavil | izpostaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dvostransko | dvostranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
sodelovanje | sodelovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
kulturi | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
šolstvu | šolstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
ter | ter | priredni veznik |
povedal | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
na | na | predlog; mestnik |
Slovaškem | Slovaško | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
prevedejo | prevesti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
slovenskih | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
knjig | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Po | po | predlog; mestnik |
Kukanovem | Kukanov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
mnenju | mnenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
Slovenija | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Slovaška | Slovaška | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
povabljeni | povabljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
v | v | predlog; tožilnik |
Nato | Nato | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
tudi | tudi | členek |
če | če | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
širitev | širitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
manj | manj | splošni prislov; primernik |
obsežna | obsežen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
kakor | kakor | podredni veznik |
kaže | kazati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |