Sintezno poročilo je bilo narejeno z namenom, da iz vseh delnih poročil zbere tiste teme, ki so za države kandidatke v bližnji prihodnosti pomembne zavoljo skupnih tehnoloških izzivov, približno skupne politične dediščine, ki še proseva skozi čas in delovanje institucij, in zavoljo skupnega projekta, ki počasi ne bo več niti pridruževanje vzhoda zahodu niti širitev zahoda na vzhod, ampak preprosto integracija Evrope. Prvo skupno sporočilo se nanaša na spremenjeno ekonomsko paradigmo v državah kandidatkah - vsaka od teh držav bo morala zavestno poiskati svoje mesto v globalnem gospodarstvu. Drugo sporočilo se dotika regionalnih razlik v teh državah, kjer se zlasti metropolitanska območja prehitro oddaljujejo od svoje periferije. Tretje sporočilo se nanaša na zaposlovanje, izobraževanje in znanje; ima dve glavni temi, prva se dotika preusposabljanja nižje kvalificiranega kadra, druga pa se nanaša na nujno spremembo v učnem okolju - to mora težiti k reševanju problemov in k stikom, ne pa k izolaciji golega znanja. Četrta tema je bolj usmerjeno bedenje nad znanstveno in tehnološko osnovo nacionalnega razvoja; zanemarjanje tega področja, kamor sodi tudi financiranje raziskav brez jasnih in nadzorovanih razvojnih prioritet, se bo hudo otepalo. Peta tema so družbene spremembe, ki pomenijo, da je ob vseh bolečih novostih - razvoj ima ceno! - treba poskrbeti za solidarnostne mreže, ki naj prestrežejo žrtve, da ne bodo pristale povsem trdo. Zadnja skupna tema je zdržen razvoj, ki naj pomeni predvsem, da velja stalno pretehtavati ekonomske, življenjske in okoljske prednosti in slabosti.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Sintezno | sintezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
poročilo | poročilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
narejeno | narejen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
namenom | namen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
da | da | podredni veznik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
vseh | ves | celostni zaimek; srednji spol, množina, rodilnik |
delnih | delen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
poročil | poročilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
zbere | zbrati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
tiste | tisti | kazalni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
teme | tema | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
za | za | predlog; tožilnik |
države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
kandidatke | kandidatka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
bližnji | bližnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
prihodnosti | prihodnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pomembne | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
zavoljo | zavoljo | predlog; rodilnik |
skupnih | skupen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
tehnoloških | tehnološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
izzivov | izziv | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
približno | približno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
skupne | skupen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
politične | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
dediščine | dediščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
še | še | členek |
proseva | prosevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
skozi | skozi | predlog; tožilnik |
čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
delovanje | delovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
institucij | institucija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
zavoljo | zavoljo | predlog; rodilnik |
skupnega | skupen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
projekta | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
počasi | počasi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ne | ne | členek |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
več | več | členek |
niti | niti | členek |
pridruževanje | pridruževanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
vzhoda | vzhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
zahodu | zahod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
niti | niti | členek |
širitev | širitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
zahoda | zahod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
vzhod | vzhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ampak | ampak | priredni veznik |
preprosto | preprosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
integracija | integracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Evrope | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Prvo | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
skupno | skupen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
sporočilo | sporočilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
nanaša | nanašati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
na | na | predlog; tožilnik |
spremenjeno | spremenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
ekonomsko | ekonomski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
paradigmo | paradigma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
državah | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
kandidatkah | kandidatka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
vsaka | vsak | celostni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
teh | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
držav | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
morala | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
zavestno | zavestno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
poiskati | poiskati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
svoje | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
globalnem | globalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
gospodarstvu | gospodarstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Drugo | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, imenovalnik |
sporočilo | sporočilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
dotika | dotikati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
regionalnih | regionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
razlik | razlika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
teh | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
državah | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
zlasti | zlasti | členek |
metropolitanska | metropolitanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
območja | območje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
prehitro | prehitro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
oddaljujejo | oddaljevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
od | od | predlog; rodilnik |
svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
periferije | periferija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Tretje | tretji | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, imenovalnik |
sporočilo | sporočilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
nanaša | nanašati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
na | na | predlog; tožilnik |
zaposlovanje | zaposlovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
izobraževanje | izobraževanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
znanje | znanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, tožilnik |
glavni | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, dvojina, tožilnik |
temi | tema | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, tožilnik |
prva | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
dotika | dotikati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
preusposabljanja | preusposabljanja | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nižje | nizko | splošni prislov; primernik |
kvalificiranega | kvalificiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
kadra | kader | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
druga | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
nanaša | nanašati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
na | na | predlog; tožilnik |
nujno | nujen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
spremembo | sprememba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
učnem | učen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
okolju | okolje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
težiti | težiti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
k | k | predlog; dajalnik |
reševanju | reševanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
problemov | problem | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
k | k | predlog; dajalnik |
stikom | stik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
ne | ne | členek |
pa | pa | priredni veznik |
k | k | predlog; dajalnik |
izolaciji | izolacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
golega | gol | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
znanja | znanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Četrta | četrti | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
tema | tema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
usmerjeno | usmerjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
bedenje | bedenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
nad | nad | predlog; orodnik |
znanstveno | znanstven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
tehnološko | tehnološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
osnovo | osnova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
nacionalnega | nacionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
razvoja | razvoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
zanemarjanje | zanemarjanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
področja | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
kamor | kamor | podredni veznik |
sodi | soditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
tudi | tudi | členek |
financiranje | financiranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
raziskav | raziskava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
brez | brez | predlog; rodilnik |
jasnih | jasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
nadzorovanih | nadzorovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
razvojnih | razvojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
prioritet | prioriteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
hudo | hudo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
otepalo | otepati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
Peta | peti | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
tema | tema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
družbene | družben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
spremembe | sprememba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
pomenijo | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ob | ob | predlog; mestnik |
vseh | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
bolečih | boleč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
novostih | novost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
razvoj | razvoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ceno | cena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
poskrbeti | poskrbeti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
za | za | predlog; tožilnik |
solidarnostne | solidarnosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
mreže | mreža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
naj | naj | členek |
prestrežejo | prestreči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
žrtve | žrtev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
da | da | podredni veznik |
ne | ne | členek |
bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
pristale | pristati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
trdo | trdo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Zadnja | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
skupna | skupen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
tema | tema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zdržen | zdržen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
razvoj | razvoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
naj | naj | členek |
pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
predvsem | predvsem | členek |
da | da | podredni veznik |
velja | veljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
stalno | stalno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pretehtavati | pretehtavati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
ekonomske | ekonomski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
življenjske | življenjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
okoljske | okoljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
prednosti | prednost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
slabosti | slabost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |