Babeuf ni nikoli imenoval svojih sokrivcev; to je bilo morda dejanje velikodušnosti ali napaka ponosa, ki sta bila močnejša od instinkta preživetja, saj ju je plačal z življenjem skupaj s sodelavcem Darthéjem. Vsem drugim je bilo prizaneseno, vendar sta samozatajevanje in žrtvovanje zagotovila nadaljnji obstoj gibanja in njegovih idej: "Naj me peljejo v smrt ali izženejo, prepričan sem, da bom dosegel nesmrtnost."
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Babeuf | Babeuf | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| imenoval | imenovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| svojih | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| sokrivcev | sokrivec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| morda | morda | členek |
| dejanje | dejanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| velikodušnosti | velikodušnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| napaka | napaka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ponosa | ponos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, dvojina, moški spol |
| močnejša | močen | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| instinkta | instinkt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| preživetja | preživetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| ju | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| plačal | plačati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| življenjem | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| s | z | predlog; orodnik |
| sodelavcem | sodelavec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Darthéjem | Darthé | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Vsem | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, dajalnik |
| drugim | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, dajalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| prizaneseno | prizanesen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| samozatajevanje | samozatajevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| žrtvovanje | žrtvovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| zagotovila | zagotoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| nadaljnji | nadaljnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| obstoj | obstoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| gibanja | gibanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| njegovih | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
| idej | ideja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Naj | naj | členek |
| me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| peljejo | peljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| smrt | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| izženejo | izgnati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| prepričan | prepričan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| da | da | podredni veznik |
| bom | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| dosegel | doseči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| nesmrtnost | nesmrtnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |