Na konkretni ravni se razlike kažejo različno intenzivno. Delnice so npr. občutno laže prenosljive kot poslovni deleži, še posebej, če se z njimi trguje na organiziranih trgih. S preprosto odsvojitvijo delnice se zamenjuje članstvo v delniški družbi, sprememba članstva v družbi z omejeno odgovornostjo pa je načeloma težja, saj je pri poslovnih deležih treba upoštevati predkupno pravico drugih družbenikov (četrti odstavek 416. člena ZGD). Razlike med obema kapitalskima družbama se kažejo tudi v strukturi kontrolnih mehanizmov, ki jih pravna ureditev priznava delničarju oziroma družbeniku. To razliko nazorno pokaže različen koncept pravice do obveščenosti. Medtem ko se lahko delničar o zadevah družbe informira le na zasedanju skupščine, pri čemer lahko informacijo zahteva praviloma le o zadevi z dnevnega reda zasedanja (293. člen ZGD), je pravica v korist družbenika družbe z omejeno odgovornostjo zasnovana širše, saj mora poslovodja družbenika na njegovo zahtevo nemudoma informirati o zadevah družbe in mu omogočiti vpogled v družbine knjige in spise (prvi odstavek 446. člena ZGD). Tudi sicer je osebni vpliv posameznega družbenika v družbi z omejeno odgovornostjo oziroma na poslovodjo precej drugačen od vpliva posameznega delničarja.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Na | na | predlog; mestnik |
| konkretni | konkreten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| ravni | raven | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| razlike | razlika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| kažejo | kazati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| različno | različno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| intenzivno | intenzivno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Delnice | delnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| npr. | npr. | okrajšava |
| občutno | občutno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| laže | lahko | splošni prislov; primernik |
| prenosljive | prenosljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| poslovni | posloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| deleži | delež | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| še | še | členek |
| posebej | posebej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| če | če | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| z | z | predlog; orodnik |
| njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik |
| trguje | trgovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; mestnik |
| organiziranih | organiziran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| trgih | trg | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| S | z | predlog; orodnik |
| preprosto | preprost | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| odsvojitvijo | odsvojitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| delnice | delnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zamenjuje | zamenjevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| članstvo | članstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| delniški | delniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| družbi | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| sprememba | sprememba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| članstva | članstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| družbi | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| omejeno | omejen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| odgovornostjo | odgovornost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| načeloma | načeloma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| težja | težek | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| poslovnih | posloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| deležih | delež | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| upoštevati | upoštevati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| predkupno | predkupen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| pravico | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
| družbenikov | družbenik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| četrti | četrti | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| odstavek | odstavek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 416. | 416. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| člena | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ZGD | ZGD | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Razlike | razlika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| obema | oba | celostni zaimek; ženski spol, dvojina, orodnik |
| kapitalskima | kapitalski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, dvojina, orodnik |
| družbama | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, orodnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| kažejo | kazati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| tudi | tudi | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| strukturi | struktura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| kontrolnih | kontrolen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| mehanizmov | mehanizem | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| pravna | praven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ureditev | ureditev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| priznava | priznavati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| delničarju | delničar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| oziroma | oziroma | priredni veznik |
| družbeniku | družbenik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| razliko | razlika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| nazorno | nazorno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pokaže | pokazati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| različen | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| koncept | koncept | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| pravice | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| obveščenosti | obveščenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| delničar | delničar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| zadevah | zadeva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| družbe | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| informira | informirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| le | le | členek |
| na | na | predlog; mestnik |
| zasedanju | zasedanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| skupščine | skupščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| čemer | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| informacijo | informacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| zahteva | zahteva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| praviloma | praviloma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| le | le | členek |
| o | o | predlog; mestnik |
| zadevi | zadeva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| z | z | predlog; rodilnik |
| dnevnega | dneven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| reda | red | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| zasedanja | zasedanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 293. | 293. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| člen | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ZGD | ZGD | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pravica | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| korist | korist | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| družbenika | družbenik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| družbe | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| omejeno | omejen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| odgovornostjo | odgovornost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| zasnovana | zasnovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| širše | širok | splošni pridevnik; primernik, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| poslovodja | poslovodja | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| družbenika | družbenik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
| zahtevo | zahteva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| nemudoma | nemudoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| informirati | informirati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| zadevah | zadeva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| družbe | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| omogočiti | omogočiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| vpogled | vpogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; tožilnik |
| družbine | družbin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| knjige | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| spise | spis | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| odstavek | odstavek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 446. | 446. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| člena | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ZGD | ZGD | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Tudi | tudi | členek |
| sicer | sicer | členek |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| osebni | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| vpliv | vpliv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| posameznega | posamezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| družbenika | družbenik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| družbi | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| omejeno | omejen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| odgovornostjo | odgovornost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| oziroma | oziroma | priredni veznik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| poslovodjo | poslovodja | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| drugačen | drugačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| od | od | predlog; rodilnik |
| vpliva | vpliv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| posameznega | posamezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| delničarja | delničar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |