Sporazuma postavljata temelj tesnejšemu sodelovanju med vlado in civilnodružbenimi organizacijami, ki delujejo na tem področju, in bosta pomembno pripomogla k boju proti trgovini z ljudmi v Sloveniji, je v nagovoru poudaril vodja delegacije Evropske komisije v Sloveniji veleposlanik Erwan Fouere. Sporazuma predvidevata, da bo policija, ko v postopku ugotovi, da ima opravek z žrtvijo trgovine z ljudmi, o tem takoj obvestila društvo Ključ, žrtvi pa posredovala informativno gradivo o možnih oblikah pomoči pri nas. Enako bodo ravnali tudi državni tožilci, ki so o tem dolžni obvestili tudi vrhovno državno tožilstvo. Če bodo žrtve, ki v Sloveniji bivajo nelegalno, nastanjene v varnih prostorih društva Ključ, jim bo to izdalo potrdilo, na osnovi katerega jim bodo pristojni organi odobrili dovoljenje za trimesečno bivanje v Sloveniji. V tem času se bo žrtev odločila, ali je pripravljena kot priča sodelovati v kazenskem postopku proti organizatorjem in izvajalcem trgovine z ljudmi. Če bo pričala, ji bodo lahko pri ministrstvu na osnovi zakona o tujcih izdali dovoljenje za začasno bivanje do enega leta oziroma ga lahko kasneje podaljšajo do konca kazenskega postopka. Gradivo o pomoči žrtvam trgovine z ljudmi bo na voljo tudi v azilnem domu. Tudi sicer bo v okviru pravic azilantov potrebno upoštevati, da je prosilec za azil lahko upravičen do azila, če je žrtev trgovine z ljudmi.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Sporazuma | sporazum | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
postavljata | postavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
temelj | temelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
tesnejšemu | tesen | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, dajalnik |
sodelovanju | sodelovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
med | med | predlog; orodnik |
vlado | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
civilnodružbenimi | civilnodružben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
organizacijami | organizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
ki | ki | podredni veznik |
delujejo | delovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
na | na | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
področju | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
bosta | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
pomembno | pomembno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pripomogla | pripomoči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
k | k | predlog; dajalnik |
boju | boj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
proti | proti | predlog; dajalnik |
trgovini | trgovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
z | z | predlog; orodnik |
ljudmi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
v | v | predlog; mestnik |
Sloveniji | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
nagovoru | nagovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
poudaril | poudariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
vodja | vodja | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
delegacije | delegacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Evropske | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
komisije | komisija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Sloveniji | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
veleposlanik | veleposlanik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Erwan | Erwan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Fouere | Fouere | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Sporazuma | sporazum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
predvidevata | predvidevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
da | da | podredni veznik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
policija | policija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ko | ko | podredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
postopku | postopek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ugotovi | ugotoviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
opravek | opravek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
z | z | predlog; orodnik |
žrtvijo | žrtev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
trgovine | trgovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
ljudmi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
o | o | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
takoj | takoj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
obvestila | obvestiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
društvo | društvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Ključ | ključ | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
žrtvi | žrtev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
pa | pa | priredni veznik |
posredovala | posredovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
informativno | informativen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
gradivo | gradivo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
o | o | predlog; mestnik |
možnih | možen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
oblikah | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
pomoči | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, mestnik |
Enako | enako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ravnali | ravnati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
tudi | tudi | členek |
državni | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
tožilci | tožilec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
o | o | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
dolžni | dolžen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
obvestili | obvestiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
tudi | tudi | členek |
vrhovno | vrhoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
državno | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
tožilstvo | tožilstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Če | če | podredni veznik |
bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
žrtve | žrtev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
Sloveniji | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
bivajo | bivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
nelegalno | nelegalno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nastanjene | nastanjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
varnih | varen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
prostorih | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
društva | društvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Ključ | ključ | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
izdalo | izdati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
potrdilo | potrdilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
osnovi | osnova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
katerega | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
pristojni | pristojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
organi | organ | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
odobrili | odobriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
dovoljenje | dovoljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
trimesečno | trimesečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
bivanje | bivanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Sloveniji | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
V | v | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
žrtev | žrtev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
odločila | odločiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
ali | ali | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pripravljena | pripravljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
kot | kot | podredni veznik |
priča | priča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
sodelovati | sodelovati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
v | v | predlog; mestnik |
kazenskem | kazenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
postopku | postopek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
proti | proti | predlog; dajalnik |
organizatorjem | organizator | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
in | in | priredni veznik |
izvajalcem | izvajalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
trgovine | trgovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
ljudmi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
Če | če | podredni veznik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pričala | pričati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pri | pri | predlog; mestnik |
ministrstvu | ministrstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
na | na | predlog; mestnik |
osnovi | osnova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
zakona | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
o | o | predlog; mestnik |
tujcih | tujec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
izdali | izdati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
dovoljenje | dovoljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
začasno | začasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
bivanje | bivanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
enega | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
oziroma | oziroma | priredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kasneje | kasno | splošni prislov; primernik |
podaljšajo | podaljšati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
do | do | predlog; rodilnik |
konca | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
kazenskega | kazenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
postopka | postopek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Gradivo | gradivo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
o | o | predlog; mestnik |
pomoči | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
žrtvam | žrtev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
trgovine | trgovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
ljudmi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
na | na | predlog; tožilnik |
voljo | volja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
tudi | tudi | členek |
v | v | predlog; mestnik |
azilnem | azilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
domu | dom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Tudi | tudi | členek |
sicer | sicer | členek |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
okviru | okvir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
pravic | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
azilantov | azilant | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
potrebno | potrebno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
upoštevati | upoštevati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prosilec | prosilec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
azil | azil | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
upravičen | upravičen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
do | do | predlog; rodilnik |
azila | azil | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
če | če | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
žrtev | žrtev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
trgovine | trgovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
ljudmi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |