Zares problematično pa je dejstvo, da danes termina sekta in kult v splošni rabi nekritično označujeta celotno množico religijskih skupin, ki so začele nastajati na Zahodu že ob prehodu v 20. stoletje, intenzivno pa so se začele pojavljati v drugi polovici 20. stoletja. Ta dva termina sta obremenjena s pejorativnim nabojem, saj implicitno vključujeta predpostavko o manjvrednosti sekt oziroma kultov v primerjavi s cerkvami. Nastala sta znotraj judovsko-krščanskega kulturno-pojmovnega sistema in sta kot taka neprimerna za analizo religijskih skupin iz drugih, še posebej azijskih tradicij.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Zares | zares | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| problematično | problematično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dejstvo | dejstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| termina | termin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| sekta | sekta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| kult | kult | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| splošni | splošen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| rabi | raba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| nekritično | nekritično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| označujeta | označevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| celotno | celoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| množico | množica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| religijskih | religijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| skupin | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| začele | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| nastajati | nastajati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Zahodu | zahod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| že | že | členek |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| prehodu | prehod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| 20. | 20. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| stoletje | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| intenzivno | intenzivno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| začele | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| pojavljati | pojavljati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| polovici | polovica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| 20. | 20. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, imenovalnik |
| termina | termin | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| obremenjena | obremenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| pejorativnim | pejorativen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| nabojem | naboj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| implicitno | implicitno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vključujeta | vključevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| predpostavko | predpostavka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| manjvrednosti | manjvrednost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| sekt | sekta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| oziroma | oziroma | priredni veznik |
| kultov | kult | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| primerjavi | primerjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| cerkvami | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| Nastala | nastati | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| znotraj | znotraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| judovsko | judovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| krščanskega | krščanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| kulturno | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pojmovnega | pojmoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| sistema | sistem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| kot | kot | podredni veznik |
| taka | tak | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| neprimerna | neprimeren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| analizo | analiza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| religijskih | religijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| skupin | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
| še | še | členek |
| posebej | posebej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| azijskih | azijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| tradicij | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |