Oberkampfova sodelavka in prosvetljena poslovna ženska madame de Maraise je bila vneta posnemovalka higienikov. Ta Tissotova38 prijateljica, ki je zavzeto prebrala vsa njegova dela in ga leta 1780 povabila v Jouy, je sama razkrila svoja prepričanja, predvsem pa njihove meje. Niti malo, na primer, ni dvomila o koristnosti hladne kopeli, vendar je bila glede njene uporabe zelo zadržana. Za to družabno in dinamično meščanko, ki je trdila, da se ni nikoli okopala, je bila hladna kopel dolgo časa teoretično vprašanje. Bolj je cenila njene zakonitosti kot pa njeno izvajanje. O njej je govorila bolj v prihodnjiku kot v sedanjiku: »Vaša izkušnja je gotovo boljši vodnik kakor moja uboga teorija, za katero edino lahko jamčim, saj nisem še nikoli poskusila nobene vrste kopeli, in ko mi bo moje počutje to dovoljevalo, bom začela v Seni.«39 Prvič se je okopala kakšnih petnajst let pozneje, res v Seni. Potem se je tam kopala dvakrat do trikrat na leto, vendar je navado včasih tudi za več sezon opustila. Resničnemu prepričanju je torej sledila tudi praksa, vendar je ostala neredna in redka. Na to nerednost je madame de Maraise mimogrede opozorila 12. septembra 1812: »Osemindvajsetega prejšnjega meseca ste prišli k meni v trenutku, ko sem odhajala po raznih opravkih, predvsem pa na tretjo letošnjo rečno kopel, za katero nisem našla časa od leta 1809.«40 Kadar je šlo za otroke, pa je bila Oberkampfova prijateljica odločnejša. Zagovarjala je kopeli, v katere se potopi vse telo, tudi glava. Spodbujala jih je, opisovala in neutrudno govorila o njihovih učinkih. Vendar pa je posredno izražala tudi zadržanost in težave: »Všeč bi mi bilo, če bi naše malčke pomakali v vodo kakor male Angleže, vendar za to opravilo ne potrebujejo posebne služkinje, kakor jo imajo oni, in skorajda lahko rečem, da tudi očka ne, kakršen je njihov, četudi je zmožen v luči izkušnje pozabiti na predsodke; a ko sem se enkrat odločila za hladno kopel, je morala glava vsekakor ostati zunaj.«41 Da so vztrajali pri tej »popolni« potopitvi, posredno govori o tem, da čistoča ni bila v središču pozornosti. To je implicitno izrazil Tissot, pri katerem je madame de Maraise ponosno črpala svoj asketizem. Eden njegovih stavkov že sam po sebi odtehta vse razlage: »Šibki otroci najbolj potrebujejo umivanje; zelo krepki so lahko tudi brez njega [...]«42 Hladna voda je povsem zagotovo manj umivala, pač pa bolj utrjevala. Zlasti in predvsem je bila »preizkušnja«. Poleg tega jo je bilo zelo preprosto spremeniti v teoretično vprašanje, kar je v resnici delno tudi bila. Že če so jo samo omenili, je burila duhove, ker je ustvarjala nove predstave o fizičnih lastnostih. Ni bilo vedno treba seči še dlje.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Oberkampfova | oberkampfov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
sodelavka | sodelavka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
prosvetljena | prosvetljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
poslovna | posloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
ženska | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
madame | madame | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
de | de | neuvrščeno |
Maraise | Maraise | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
vneta | vnet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
posnemovalka | posnemovalka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
higienikov | higienik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Tissotova38 | tissotova38 | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
prijateljica | prijateljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zavzeto | zavzeto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prebrala | prebrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
vsa | ves | celostni zaimek; srednji spol, množina, tožilnik |
njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1780 | 1780 | glavni števnik; arabski zapis |
povabila | povabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; mestnik |
Jouy | Jouy | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sama | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
razkrila | razkriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
svoja | svoj | povratni zaimek; srednji spol, množina, tožilnik |
prepričanja | prepričanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
predvsem | predvsem | členek |
pa | pa | priredni veznik |
njihove | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, množina svojine |
meje | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Niti | niti | členek |
malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; tožilnik |
primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
dvomila | dvomiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
o | o | predlog; mestnik |
koristnosti | koristnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
hladne | hladen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
kopeli | kopel | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
vendar | vendar | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
glede | glede | predlog; rodilnik |
njene | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine |
uporabe | uporaba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zadržana | zadržan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Za | za | predlog; tožilnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
družabno | družaben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
dinamično | dinamičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
meščanko | meščanka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
trdila | trditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
okopala | okopati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
hladna | hladen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
kopel | kopel | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
dolgo | dolgo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
teoretično | teoretično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vprašanje | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
cenila | ceniti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
njene | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, ednina, ženski spol svojine |
zakonitosti | zakonitost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
kot | kot | podredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
njeno | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, tožilnik, ednina, ženski spol svojine |
izvajanje | izvajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
O | o | predlog; mestnik |
njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
govorila | govoriti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
v | v | predlog; mestnik |
prihodnjiku | prihodnjik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
kot | kot | podredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
sedanjiku | sedanjik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Vaša | vaš | svojilni zaimek; 2. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
izkušnja | izkušnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
gotovo | gotovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
boljši | dober | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
vodnik | vodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
kakor | kakor | podredni veznik |
moja | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina |
uboga | ubog | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
teorija | teorija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
katero | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
edino | edin | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
jamčim | jamčiti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, ednina |
saj | saj | priredni veznik |
nisem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
še | še | členek |
nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
poskusila | poskusiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
nobene | noben | nikalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
vrste | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
kopeli | kopel | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
ko | ko | podredni veznik |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
moje | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, ednina |
počutje | počutje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
dovoljevalo | dovoljevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
bom | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
začela | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; mestnik |
Seni | Sen | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
39 | 39 | glavni števnik; arabski zapis |
Prvič | prvič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
okopala | okopati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
kakšnih | kakšen | vprašalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
petnajst | petnajst | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
pozneje | pozno | splošni prislov; primernik |
res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
Seni | Sen | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kopala | kopati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
dvakrat | dvakrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
do | do | predlog; rodilnik |
trikrat | trikrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; tožilnik |
leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
vendar | vendar | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
navado | navada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
včasih | včasih | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tudi | tudi | členek |
za | za | predlog; tožilnik |
več | več | splošni prislov; primernik |
sezon | sezona | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
opustila | opustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Resničnemu | resničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, dajalnik |
prepričanju | prepričanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sledila | slediti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
tudi | tudi | členek |
praksa | praksa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
vendar | vendar | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ostala | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
neredna | nereden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
redka | redek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Na | na | predlog; tožilnik |
to | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
nerednost | nerednost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
madame | madame | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
de | de | neuvrščeno |
Maraise | Maraise | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
mimogrede | mimogrede | splošni prislov; nedoločena stopnja |
opozorila | opozoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
12. | 12. | vrstilni števnik; arabski zapis |
septembra | september | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
1812 | 1812 | glavni števnik; arabski zapis |
Osemindvajsetega | osemindvajseti | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik |
prejšnjega | prejšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
meseca | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ste | biti | pomožni glagol; sedanjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
prišli | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
k | k | predlog; dajalnik |
meni | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik |
v | v | predlog; mestnik |
trenutku | trenutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ko | ko | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
odhajala | odhajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
po | po | predlog; mestnik |
raznih | razen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
opravkih | opravek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
predvsem | predvsem | členek |
pa | pa | priredni veznik |
na | na | predlog; tožilnik |
tretjo | tretji | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
letošnjo | letošnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
rečno | rečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
kopel | kopel | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
katero | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
nisem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
našla | najti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
od | od | predlog; rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1809 | 1809 | glavni števnik; arabski zapis |
40 | 40 | glavni števnik; arabski zapis |
Kadar | kadar | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
šlo | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
za | za | predlog; tožilnik |
otroke | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
Oberkampfova | oberkampfov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
prijateljica | prijateljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
odločnejša | odločen | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Zagovarjala | zagovarjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kopeli | kopel | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
katere | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
potopi | potopiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
telo | telo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
tudi | tudi | členek |
glava | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Spodbujala | spodbujati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
opisovala | opisovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
in | in | priredni veznik |
neutrudno | neutrudno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
govorila | govoriti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
o | o | predlog; mestnik |
njihovih | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, množina svojine |
učinkih | učinek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
Vendar | vendar | priredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
posredno | posredno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
izražala | izražati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
tudi | tudi | členek |
zadržanost | zadržanost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
težave | težava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Všeč | všeč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
če | če | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
naše | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, tožilnik, množina svojine |
malčke | malček | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
pomakali | pomakati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
vodo | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
kakor | kakor | podredni veznik |
male | mali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
Angleže | Anglež | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, tožilnik |
vendar | vendar | priredni veznik |
za | za | predlog; tožilnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
opravilo | opravilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
ne | ne | členek |
potrebujejo | potrebovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
posebne | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
služkinje | služkinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
kakor | kakor | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
oni | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
skorajda | skorajda | členek |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
rečem | reči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
tudi | tudi | členek |
očka | očka | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ne | ne | členek |
kakršen | kakršen | oziralni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
njihov | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
četudi | četudi | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zmožen | zmožen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
v | v | predlog; mestnik |
luči | luč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
izkušnje | izkušnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pozabiti | pozabiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
na | na | predlog; tožilnik |
predsodke | predsodek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
a | a | priredni veznik |
ko | ko | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
enkrat | enkrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odločila | odločiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
za | za | predlog; tožilnik |
hladno | hladen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
kopel | kopel | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
morala | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
glava | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
vsekakor | vsekakor | členek |
ostati | ostati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
zunaj | zunaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
41 | 41 | glavni števnik; arabski zapis |
Da | da | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
vztrajali | vztrajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
pri | pri | predlog; mestnik |
tej | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
popolni | popoln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
potopitvi | potopitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
posredno | posredno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
govori | govoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
o | o | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
da | da | podredni veznik |
čistoča | čistoča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; mestnik |
središču | središče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
pozornosti | pozornost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
implicitno | implicitno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
izrazil | izraziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Tissot | tissot | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
madame | madame | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
de | de | neuvrščeno |
Maraise | Maraise | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ponosno | ponosno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
črpala | črpati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
asketizem | asketizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
njegovih | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
stavkov | stavek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
že | že | členek |
sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
po | po | predlog; mestnik |
sebi | se | povratni zaimek; mestnik |
odtehta | odtehtati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
razlage | razlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
Šibki | šibek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
otroci | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
potrebujejo | potrebovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
umivanje | umivanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
krepki | krepek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tudi | tudi | členek |
brez | brez | predlog; rodilnik |
njega | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik |
42 | 42 | glavni števnik; arabski zapis |
Hladna | hladen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
voda | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zagotovo | zagotovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
manj | manj | splošni prislov; primernik |
umivala | umivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
pač | pač | členek |
pa | pa | priredni veznik |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
utrjevala | utrjevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Zlasti | zlasti | členek |
in | in | priredni veznik |
predvsem | predvsem | členek |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
preizkušnja | preizkušnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Poleg | poleg | predlog; rodilnik |
tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
preprosto | preprosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
spremeniti | spremeniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
v | v | predlog; tožilnik |
teoretično | teoretičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
vprašanje | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
resnici | resnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
delno | delno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tudi | tudi | členek |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
Že | že | členek |
če | če | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
samo | samo | členek |
omenili | omeniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
burila | buriti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
duhove | duh | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
ker | ker | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ustvarjala | ustvarjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
nove | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
predstave | predstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
o | o | predlog; mestnik |
fizičnih | fizičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
lastnostih | lastnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
Ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
seči | seči | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
še | še | členek |
dlje | daleč | splošni prislov; primernik |