Namen raziskave je proučiti razlike med nivojem znanja tujega jezika jezikoslovcev, v našem primeru študentov-germanistov, in študentov-vzgojiteljev predšolskih otrok, v pripravljenosti za poučevanje tujega jezika in v stališčih do učenja in poučevanja tujega jezika v vrtcu oziroma v prvem triletju osnovne šole. V raziskavi so sodelovali študentje Filozofske in Pedagoške fakultete Univerze v Mariboru, in sicer študentje, ki študirajo nemščino na Oddelku za germanistiko (NEM), in študentje, ki študirajo na Oddelku za predšolsko vzgojo (PV). V vzorec je vključenih 73 oseb. S smeri Predšolska vzgoja smo v zadnjem, 3. letniku študija, dobili 43 odgovorov, 31 odgovorov smo pridobili od študentov 4. letnika Oddelka za germanistiko. Študente zadnjega letnika smo izbrali z namenom, da bi kot bodoči uslužbenci vzgojnih institucij, učitelji oz. vzgojitelji, izrazili svoje mnenje o učenju in poučevanju tujega jezika v otroštvu. V raziskavi so sodelovali prostovoljno in anonimno. Ob tem smo si zastavili hipoteze, ki so bile implicitno izražene v obliki raziskovalnih vprašanj o odvisnih zvezah in razlikah. Podatke za vse zajete spremenljivke smo pridobili z anketnim vprašalnikom. V prvem sklopu so zajeta vprašanja o nivoju znanja in predznanju tujega jezika. Sledi vprašanje, ali so svoje trenutno znanje tujega jezika pripravljeni nadgraditi. V drugem sklopu so zajete trditve, ki se navezujejo na generalno stališče do učenja in poučevanja tujega jezika v otroštvu, na oblike pouka ter na jezikovne spretnosti. Z anketnim vprašalnikom zbrani podatki so na nivoju deskriptivne statistike. Analiza frekvenčne distribucije je prikazana tabelarično. Navedene so absolutne (f) in odstotne (f %) vrednosti. Merske karakteristike anketnega vprašalnika so zagotovljene z upoštevanjem dosedanjih znanstvenih spoznanj (veljavnost); zanesljivost temelji na natančnih navodilih za izpolnjevanje vprašalnika ter v enopomenskih, anketirancem razumljivih vprašanjih. Objektivnost je dosežena z individualnim, nevodenim anketiranjem; upoštevani so odgovori na zaprta vprašanja.

Beseda Osnovna oblika Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike
Namen namen samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
raziskave raziskava samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
proučiti proučiti glavni glagol; dovršni, nedoločnik
razlike razlika samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
med med predlog; orodnik
nivojem nivo samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik
znanja znanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
tujega tuj splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
jezika jezik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
jezikoslovcev jezikoslovec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
v v predlog; mestnik
našem naš svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, mestnik, množina svojine
primeru primer samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
študentov študent samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
germanistov germanist samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
in in priredni veznik
študentov študent samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
vzgojiteljev vzgojitelj samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
predšolskih predšolski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
otrok otrok samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
v v predlog; mestnik
pripravljenosti pripravljenost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
za za predlog; tožilnik
poučevanje poučevanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
tujega tuj splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
jezika jezik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
v v predlog; mestnik
stališčih stališče samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik
do do predlog; rodilnik
učenja učenje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
poučevanja poučevanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
tujega tuj splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
jezika jezik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
v v predlog; mestnik
vrtcu vrtec samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
oziroma oziroma priredni veznik
v v predlog; mestnik
prvem prvi vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, mestnik
triletju triletje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
osnovne osnoven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
šole šola samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
V v predlog; mestnik
raziskavi raziskava samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
sodelovali sodelovati glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
študentje študent samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
Filozofske filozofski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
Pedagoške pedagoški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
fakultete fakulteta samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
Univerze univerza samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
v v predlog; mestnik
Mariboru Maribor samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik
in in priredni veznik
sicer sicer členek
študentje študent samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
ki ki podredni veznik
študirajo študirati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
nemščino nemščina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
na na predlog; mestnik
Oddelku oddelek samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
za za predlog; tožilnik
germanistiko germanistika samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
NEM NEM samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
študentje študent samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
ki ki podredni veznik
študirajo študirati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
na na predlog; mestnik
Oddelku oddelek samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
za za predlog; tožilnik
predšolsko predšolski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
vzgojo vzgoja samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
PV PV samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
V v predlog; tožilnik
vzorec vzorec samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
vključenih vključen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik
73 73 glavni števnik; arabski zapis
oseb oseba samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
S z predlog; rodilnik
smeri smer samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
Predšolska predšolski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
vzgoja vzgoja samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
smo biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani
v v predlog; mestnik
zadnjem zadnji splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik
3. 3. vrstilni števnik; arabski zapis
letniku letnik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
študija študij samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
dobili dobiti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
43 43 glavni števnik; arabski zapis
odgovorov odgovor samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
31 31 glavni števnik; arabski zapis
odgovorov odgovor samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
smo biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani
pridobili pridobiti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
od od predlog; rodilnik
študentov študent samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
4. 4. vrstilni števnik; arabski zapis
letnika letnik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Oddelka oddelek samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
za za predlog; tožilnik
germanistiko germanistika samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
Študente študent samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
zadnjega zadnji splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
letnika letnik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
smo biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani
izbrali izbrati glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
z z predlog; orodnik
namenom namen samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik
da da podredni veznik
bi biti pomožni glagol; pogojnik
kot kot podredni veznik
bodoči bodoč splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
uslužbenci uslužbenec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
vzgojnih vzgojen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik
institucij institucija samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
učitelji učitelj samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
oz. oz. okrajšava
vzgojitelji vzgojitelj samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
izrazili izraziti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
svoje svoj povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik
mnenje mnenje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
o o predlog; mestnik
učenju učenje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
in in priredni veznik
poučevanju poučevanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
tujega tuj splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
jezika jezik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
v v predlog; mestnik
otroštvu otroštvo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
V v predlog; mestnik
raziskavi raziskava samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
sodelovali sodelovati glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
prostovoljno prostovoljno splošni prislov; nedoločena stopnja
in in priredni veznik
anonimno anonimno splošni prislov; nedoločena stopnja
Ob ob predlog; mestnik
tem ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik
smo biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani
si se povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost
zastavili zastaviti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
hipoteze hipoteza samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik
ki ki podredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
bile biti pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol
implicitno implicitno splošni prislov; nedoločena stopnja
izražene izražen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik
v v predlog; mestnik
obliki oblika samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
raziskovalnih raziskovalen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik
vprašanj vprašanje samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik
o o predlog; mestnik
odvisnih odvisen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik
zvezah zveza samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik
in in priredni veznik
razlikah razlika samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik
Podatke podatek samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
za za predlog; tožilnik
vse ves celostni zaimek; moški spol, množina, tožilnik
zajete zajet deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik
spremenljivke spremenljivka samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik
smo biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani
pridobili pridobiti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
z z predlog; orodnik
anketnim anketen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik
vprašalnikom vprašalnik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik
V v predlog; mestnik
prvem prvi vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik
sklopu sklop samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
zajeta zajet deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik
vprašanja vprašanje samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik
o o predlog; mestnik
nivoju nivo samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
znanja znanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
predznanju predznanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
tujega tuj splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
jezika jezik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Sledi slediti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
vprašanje vprašanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
ali ali priredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
svoje svoj povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik
trenutno trenuten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik
znanje znanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
tujega tuj splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
jezika jezik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
pripravljeni pripravljen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
nadgraditi nadgraditi glavni glagol; dovršni, nedoločnik
V v predlog; mestnik
drugem drug zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik
sklopu sklop samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
zajete zajet deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik
trditve trditev samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
ki ki podredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
navezujejo navezovati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
na na predlog; tožilnik
generalno generalen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik
stališče stališče samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
do do predlog; rodilnik
učenja učenje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
poučevanja poučevanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
tujega tuj splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
jezika jezik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
v v predlog; mestnik
otroštvu otroštvo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
na na predlog; tožilnik
oblike oblika samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik
pouka pouk samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
ter ter priredni veznik
na na predlog; tožilnik
jezikovne jezikoven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik
spretnosti spretnost samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik
Z z predlog; orodnik
anketnim anketen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik
vprašalnikom vprašalnik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik
zbrani zbran deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
podatki podatek samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
na na predlog; mestnik
nivoju nivo samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
deskriptivne deskriptiven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
statistike statistika samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
Analiza analiza samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
frekvenčne frekvenčen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
distribucije distribucija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
prikazana prikazan deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
tabelarično tabelarično splošni prislov; nedoločena stopnja
Navedene naveden deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
absolutne absoluten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik
f f samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
odstotne odstoten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik
f f samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
vrednosti vrednost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
Merske merski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik
karakteristike karakteristika samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
anketnega anketen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
vprašalnika vprašalnik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
zagotovljene zagotovljen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik
z z predlog; orodnik
upoštevanjem upoštevanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik
dosedanjih dosedanji splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik
znanstvenih znanstven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik
spoznanj spoznanje samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik
veljavnost veljavnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
zanesljivost zanesljivost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
temelji temeljiti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
na na predlog; mestnik
natančnih natančen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik
navodilih navodilo samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik
za za predlog; tožilnik
izpolnjevanje izpolnjevanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
vprašalnika vprašalnik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
ter ter priredni veznik
v v predlog; mestnik
enopomenskih enopomenski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik
anketirancem anketiranec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik
razumljivih razumljiv splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik
vprašanjih vprašanje samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik
Objektivnost objektivnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
dosežena dosežen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
z z predlog; orodnik
individualnim individualen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik
nevodenim nevoden splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik
anketiranjem anketiranje samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, dajalnik
upoštevani upoštevan deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
odgovori odgovor samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
na na predlog; tožilnik
zaprta zaprt deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik
vprašanja vprašanje samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik
zapri
vir: drugo
leto nastanka: 2008
vrsta besedila: Stvarna besedila
naslov: UČENJE IN POUČEVANJE TUJIH JEZIKOV NA SLOVENSKEM
avtor: neznani avtor