Pod vplivom tradicionalnega pogleda na dramo kot literarno umetnino je slovenska gimnazijska praksa preferirala literarno branje. Z njim dijaki razvijajo bralno sposobnost, spoznavajo besedilno kohezijo in koherenco, se učijo iskati in opomenjati eksplicitno in implicitno izražene informacije, prepoznavajo indikatorje diskurza, identificirajo osrednji smisel, spoznavajo morfološka in tematološka vprašanja, dramski jezik, slog, ugotavljajo simboličnost besedila, posebnosti avtorjeve perspektive (zvrstnost, dramatičnost), uporabljajo temeljne referenčne spretnosti. Pomagajo si z literarnovednim znanjem. Vendar pa literarno branje preveč spregleduje (ali celo zanemarja) dramaturgijo besedila (temu terminu se sploh najraje izogiba!), zlasti posebnosti in funkcije stranskega besedila, ki je, kot smo že zapisali, najpogosteje sestavljeno iz niza avtorjevih uprizoritvenih napotkov. Drame uvršča zgolj v območje literarnega, ne glede na njihovo namenjenost gledališkemu uprizarjanju, kar naj bi odkrivali in osmišljali tudi mladi bralci. Da ima literarno šolsko vztrajanje na primarnosti besedila, dokler gre za dramo kot odrsko delo, vsaj drugotno veljavnost, je že leta 1991 trdil M. Esslin. Zato je dramsko besedilo treba brati ne le literarno, ampak tudi dramaturško, uprizoritveno, upoštevati ne le to, kar je zapisano, ampak tudi tisto, kar zahteva ustvarjalno, gledališko interpretacijo (K. Gantar).
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Pod | pod | predlog; orodnik |
vplivom | vpliv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
tradicionalnega | tradicionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
pogleda | pogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
dramo | drama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
kot | kot | podredni veznik |
literarno | literaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
umetnino | umetnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
slovenska | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
gimnazijska | gimnazijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
praksa | praksa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
preferirala | preferirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
literarno | literaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
branje | branje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Z | z | predlog; orodnik |
njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
dijaki | dijak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
razvijajo | razvijati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
bralno | bralen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
sposobnost | sposobnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
spoznavajo | spoznavati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
besedilno | besedilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
kohezijo | kohezija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
koherenco | koherenca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
učijo | učiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
iskati | iskati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
in | in | priredni veznik |
opomenjati | opomenjati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
eksplicitno | eksplicitno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
implicitno | implicitno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
izražene | izražen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
informacije | informacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
prepoznavajo | prepoznavati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
indikatorje | indikator | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
diskurza | diskurz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
identificirajo | identificirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
osrednji | osrednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
smisel | smisel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
spoznavajo | spoznavati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
morfološka | morfološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
tematološka | tematološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
vprašanja | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
dramski | dramski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
jezik | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
slog | slog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ugotavljajo | ugotavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
simboličnost | simboličnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
besedila | besedilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
posebnosti | posebnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
avtorjeve | avtorjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
perspektive | perspektiva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
zvrstnost | zvrstnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
dramatičnost | dramatičnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
uporabljajo | uporabljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
temeljne | temeljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
referenčne | referenčen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
spretnosti | spretnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
Pomagajo | pomagati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
z | z | predlog; orodnik |
literarnovednim | literarnoveden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
znanjem | znanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
Vendar | vendar | priredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
literarno | literaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
branje | branje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
preveč | preveč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
spregleduje | spregledovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
ali | ali | priredni veznik |
celo | celo | členek |
zanemarja | zanemarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
dramaturgijo | dramaturgija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
besedila | besedilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
temu | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, dajalnik |
terminu | termin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
sploh | sploh | členek |
najraje | najraje | splošni prislov; presežnik |
izogiba | izogib | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
zlasti | zlasti | členek |
posebnosti | posebnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
funkcije | funkcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
stranskega | stranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
besedila | besedilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kot | kot | podredni veznik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
že | že | členek |
zapisali | zapisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
najpogosteje | pogosto | splošni prislov; presežnik |
sestavljeno | sestavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
niza | niz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
avtorjevih | avtorjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
uprizoritvenih | uprizoritven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
napotkov | napotek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Drame | Drame | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
uvršča | uvrščati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
zgolj | zgolj | členek |
v | v | predlog; tožilnik |
območje | območje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
literarnega | literaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
ne | ne | členek |
glede | glede | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; tožilnik |
njihovo | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, množina svojine |
namenjenost | namenjenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
gledališkemu | gledališki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, dajalnik |
uprizarjanju | uprizarjanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
naj | naj | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
odkrivali | odkrivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
osmišljali | osmišljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
tudi | tudi | členek |
mladi | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
bralci | bralec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Da | da | podredni veznik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
literarno | literaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
šolsko | šolski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
vztrajanje | vztrajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
na | na | predlog; mestnik |
primarnosti | primarnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
besedila | besedilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
dokler | dokler | podredni veznik |
gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
za | za | predlog; tožilnik |
dramo | drama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
kot | kot | podredni veznik |
odrsko | odrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
vsaj | vsaj | členek |
drugotno | drugoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
veljavnost | veljavnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
že | že | členek |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1991 | 1991 | glavni števnik; arabski zapis |
trdil | trditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
M. | M. | okrajšava |
Esslin | Esslin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dramsko | dramski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
besedilo | besedilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
brati | brati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
ne | ne | členek |
le | le | členek |
literarno | literarno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ampak | ampak | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
dramaturško | dramaturško | splošni prislov; nedoločena stopnja |
uprizoritveno | uprizoritven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
upoštevati | upoštevati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
ne | ne | členek |
le | le | členek |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zapisano | zapisan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
ampak | ampak | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
tisto | tisti | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
zahteva | zahtevati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
ustvarjalno | ustvarjalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
gledališko | gledališki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
interpretacijo | interpretacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
K. | K. | okrajšava |
Gantar | Gantar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |