Saj veste, kaj pravijo za New York da je talilni lonec. Melting pot. Mesto, v katerem se mešajo in stapljajo kulture, nacije, etnične skupnosti, veroizpovedi mesto, v katerem se imigranti počutijo kot doma. New York je mesto, v katerem lahko začnejo znova mesto, ki obljublja novo, boljše življenje. In kot kaže, tudi Evropa počasi dobiva svoj uradni talilni lonec. Ne, to ni London, Pariz ali Madrid, ampak Bruselj, glavno mesto EU. Kot veste iz filmov, je v New Yorku januarja zelo mrzlo, depresivno in sivo. V Bruslju tudi, toda ne, ko se januarja odpre belgijski film 25 stopinj pozimi. Nič, tudi Bruselj so očitno dosegle klimatske spremembe, ki pa je tu le metaforično ime za velike geopolitične spremembe Bruselj je postal imigrantski raj, utopično mesto, v katerega imigranti prihajajo po evropski sen. Med njimi je tudi Sonja (Ingeborga Dapkunaite), Ukrajinka brez papirjev, ki šče svojega izginulega moža. Ker teh krajev ne pozna, je zmedena. Ker pa je Bruselj talilni lonec, je vse polno imigantov, oh, ali pa nekdanjih imigrantov, ki ji po začetnem “kulturnem šoku” z veseljem in tako rekoč nagonsko priskočijo na pomoč. Miguel (Jacques Gamblin), Španec, vedno prepozni uslužbenec bratove potovalne agencije, njegova dominantna mati (Carmen Maura) in njegova zvedava hči Laura (Raphaëlle Molinier), ki so videti kot tipični festivalski paket hiperaktivnih ekscentrikov, postanejo angeli, ki ji kažejo pot. 25 stopinj pozimi je humorna himna malim, preprostim, naivnim ljudem, ki nagonsko vedo, kaj je prav. Birokratski aparat, ki golta Bruselj, jih odbija, toda za solidarnost so pripravljeni umreti. Film ne skriva, da so nekdanji imigranti edino upanje imigrantov, ki šele prihajajo. 25 stopinj je bajka iz talilnega lonca, v katerem so nekdanji imigranti svojo srečo voljni žrtvovati za srečo tistih, ki gredo po njihovih stopinjah.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Saj | saj | priredni veznik |
veste | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
pravijo | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
za | za | predlog; tožilnik |
New | New | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
York | York | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
talilni | talilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
lonec | lonec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Melting | melting | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
mešajo | mešati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
in | in | priredni veznik |
stapljajo | stapljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
kulture | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
nacije | nacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
etnične | etničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
skupnosti | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
veroizpovedi | veroizpoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
imigranti | imigrant | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
počutijo | počutiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
kot | kot | podredni veznik |
doma | doma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
New | New | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
York | York | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
začnejo | začeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
znova | znova | splošni prislov; nedoločena stopnja |
mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
obljublja | obljubljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
novo | novo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
boljše | dober | splošni pridevnik; primernik, srednji spol, ednina, tožilnik |
življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
In | in | priredni veznik |
kot | kot | podredni veznik |
kaže | kazati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
tudi | tudi | členek |
Evropa | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
počasi | počasi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dobiva | dobivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
uradni | uraden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
talilni | talilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
lonec | lonec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Ne | ne | členek |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
London | London | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Pariz | Pariz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ali | ali | priredni veznik |
Madrid | Madrid | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ampak | ampak | priredni veznik |
Bruselj | Bruselj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
glavno | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
EU | EU | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Kot | kot | podredni veznik |
veste | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
iz | iz | predlog; rodilnik |
filmov | film | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
New | New | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Yorku | York | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
januarja | januar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
mrzlo | mrzlo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
depresivno | depresivno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
sivo | sivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
V | v | predlog; mestnik |
Bruslju | Bruselj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
tudi | tudi | členek |
toda | toda | priredni veznik |
ne | ne | členek |
ko | ko | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
januarja | januar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
odpre | odpreti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
belgijski | belgijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
film | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
25 | 25 | glavni števnik; arabski zapis |
stopinj | stopinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
pozimi | pozimi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Nič | nič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tudi | tudi | členek |
Bruselj | Bruselj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
očitno | očitno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dosegle | doseči | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
klimatske | klimatski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
spremembe | sprememba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
le | le | členek |
metaforično | metaforičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
velike | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
geopolitične | geopolitičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
spremembe | sprememba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
Bruselj | Bruselj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
postal | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
imigrantski | imigrantski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
raj | raj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
utopično | utopičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
katerega | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
imigranti | imigrant | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
prihajajo | prihajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
po | po | predlog; mestnik |
evropski | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
sen | sen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Med | med | predlog; orodnik |
njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tudi | tudi | členek |
Sonja | Sonja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Ingeborga | Ingeborga | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Dapkunaite | Dapkunaite | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Ukrajinka | Ukrajinka | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
brez | brez | predlog; rodilnik |
papirjev | papir | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
šče | skati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
svojega | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
izginulega | izginul | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
moža | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Ker | ker | podredni veznik |
teh | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
krajev | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ne | ne | členek |
pozna | poznati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zmedena | zmeden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Ker | ker | podredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Bruselj | Bruselj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
talilni | talilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
lonec | lonec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
polno | polno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
imigantov | imigant | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
oh | oh | medmet |
ali | ali | priredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
nekdanjih | nekdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
imigrantov | imigrant | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
po | po | predlog; mestnik |
začetnem | začeten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
kulturnem | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
šoku | šok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
z | z | predlog; orodnik |
veseljem | veselje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
rekoč | rekoč | prislov, deležje |
nagonsko | nagonsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
priskočijo | priskočiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
na | na | predlog; tožilnik |
pomoč | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Miguel | Miguel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Jacques | Jacques | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Gamblin | Gamblin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Španec | Španec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prepozni | prepozen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
uslužbenec | uslužbenec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
bratove | bratov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
potovalne | potovalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
agencije | agencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
dominantna | dominanten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
mati | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Carmen | Carmen | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Maura | Mauro | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
in | in | priredni veznik |
njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
zvedava | zvedav | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
hči | hči | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Laura | Laura | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Raphaëlle | Raphaëlle | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Molinier | Molinier | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
videti | videti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
kot | kot | podredni veznik |
tipični | tipičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
festivalski | festivalski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
paket | paket | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
hiperaktivnih | hiperaktiven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
ekscentrikov | ekscentrik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
postanejo | postati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
angeli | angel | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
kažejo | kazati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
25 | 25 | glavni števnik; arabski zapis |
stopinj | stopinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
pozimi | pozimi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
humorna | humoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
himna | himna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
malim | mali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
preprostim | preprost | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
naivnim | naiven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
ljudem | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
ki | ki | podredni veznik |
nagonsko | nagonsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vedo | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prav | prav | členek |
Birokratski | birokratski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
aparat | aparat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
golta | goltati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Bruselj | Bruselj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, srednji spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
odbija | odbijati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
toda | toda | priredni veznik |
za | za | predlog; tožilnik |
solidarnost | solidarnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
pripravljeni | pripravljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
umreti | umreti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
Film | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ne | ne | členek |
skriva | skrivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
nekdanji | nekdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
imigranti | imigrant | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
edino | edin | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
upanje | upanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
imigrantov | imigrant | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
šele | šele | členek |
prihajajo | prihajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
25 | 25 | glavni števnik; arabski zapis |
stopinj | stopinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bajka | bajka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
talilnega | talilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
lonca | lonec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
nekdanji | nekdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
imigranti | imigrant | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
srečo | sreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
voljni | voljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
žrtvovati | žrtvovati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
za | za | predlog; tožilnik |
srečo | sreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
tistih | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
gredo | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
po | po | predlog; mestnik |
njihovih | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, mestnik, množina svojine |
stopinjah | stopinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |