V tujini rojenih je bilo leta 1996 okoli 24,6 milijona, kar je devet odstotkov prebivalstva. Okoli leta 2000 jih bo že dobrih deset odstotkov. Pred prvo svetovno vojno je bil delež tujcev s 15 odstotki že enkrat bistveno višji. Delež tujcev v Ameriki je celo manjši kot v Avstraliji (22,3 odstotka), v Švici (18,9) in v Kanadi (15,6) ter le nekoliko večji kot v Nemčiji (8,8 odstotka). Vendar, dandanes je asimilacija težja. Imigranti prihajajo iz drugih krajev kakor prej, večinoma iz držav v razvoju z nizkim dohodkom na prebivalca in slabimi poklicnimi kvalifikacijami.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| tujini | tujina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| rojenih | rojen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1996 | 1996 | glavni števnik; arabski zapis |
| okoli | okoli | predlog; rodilnik |
| 24,6 | 24,6 | glavni števnik; arabski zapis |
| milijona | milijon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| devet | devet | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
| odstotkov | odstotek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| prebivalstva | prebivalstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Okoli | okoli | predlog; rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 2000 | 2000 | glavni števnik; arabski zapis |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| že | že | členek |
| dobrih | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| deset | deset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| odstotkov | odstotek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Pred | pred | predlog; orodnik |
| prvo | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, orodnik |
| svetovno | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| vojno | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| delež | delež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| tujcev | tujec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| 15 | 15 | glavni števnik; arabski zapis |
| odstotki | odstotek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| že | že | členek |
| enkrat | enkrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bistveno | bistveno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| višji | visok | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, imenovalnik |
| Delež | delež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| tujcev | tujec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Ameriki | Amerika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| celo | celo | členek |
| manjši | majhen | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| kot | kot | podredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Avstraliji | Avstralija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| 22,3 | 22,3 | glavni števnik; arabski zapis |
| odstotka | odstotek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Švici | Švica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| 18,9 | 18,9 | glavni števnik; arabski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Kanadi | Kanada | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| 15,6 | 15,6 | glavni števnik; arabski zapis |
| ter | ter | priredni veznik |
| le | le | členek |
| nekoliko | nekoliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| večji | velik | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| kot | kot | podredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Nemčiji | Nemčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| 8,8 | 8,8 | glavni števnik; arabski zapis |
| odstotka | odstotek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Vendar | vendar | priredni veznik |
| dandanes | dandanes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| asimilacija | asimilacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| težja | težek | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Imigranti | imigrant | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| prihajajo | prihajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
| krajev | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| kakor | kakor | podredni veznik |
| prej | prej | splošni prislov; primernik |
| večinoma | večinoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| držav | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| razvoju | razvoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| nizkim | nizek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| dohodkom | dohodek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| prebivalca | prebivalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| slabimi | slab | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| poklicnimi | poklicen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| kvalifikacijami | kvalifikacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |