Pritok imigrantov dramatično spreminja tradicionalne ameriške skupnosti in počasi preoblikuje podobo ZDA. Bosanci v St. Louisu, Rusi v Philadelphiji, Dominikanci v New Yorku, Salvadorci v Silver Springu (Maryland), vsi skupaj počasi spreminjajo nekaj, kar je bilo nekoč tuje, v domačnost. Plima imigrantov v ZDA se najbolj dviguje iz smeri latinskoameriških držav, odkoder prihaja kar polovica imigrantov, največ seveda iz Mehike.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Pritok | pritok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| imigrantov | imigrant | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| dramatično | dramatično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| spreminja | spreminjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tradicionalne | tradicionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| ameriške | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| skupnosti | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| počasi | počasi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| preoblikuje | preoblikovati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| podobo | podoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ZDA | ZDA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| Bosanci | Bosanec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| St. | st. | okrajšava |
| Louisu | Louis | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Rusi | Rus | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Philadelphiji | Philadelphija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Dominikanci | dominikanec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| New | New | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Yorku | York | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Salvadorci | Salvadorci | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Silver | silver | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| Springu | spring | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Maryland | Maryland | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| počasi | počasi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| spreminjajo | spreminjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| nekaj | nekaj | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| nekoč | nekoč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tuje | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| domačnost | domačnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Plima | plima | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| imigrantov | imigrant | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| ZDA | ZDA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| dviguje | dvigovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| smeri | smer | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| latinskoameriških | latinskoameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| držav | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| odkoder | odkoder | podredni veznik |
| prihaja | prihajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| polovica | polovica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| imigrantov | imigrant | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| največ | največ | splošni prislov; presežnik |
| seveda | seveda | členek |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Mehike | Mehika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |