Dela morajo biti končana do jeseni, do velikega praznika, ko bo Oš obiskalo veliko imenitnih gostov, pove mutavali (glavni finančnik mošeje) Muhammad Usman Hadžimatov. »Država nam ni dala nič. Gradimo izključno s prispevki vernikov. Tako kot so bile zgrajene vse druge mošeje v Ošu. V sovjetskih časih so jih podirali - ostale so vsega štiri, zdaj pa jih znova gradimo. V mestu jih je zdaj že 49,« ponosno pribije Hadžimatov.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| morajo | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
| končana | končan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| jeseni | jesen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| velikega | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| praznika | praznik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Oš | oš | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| obiskalo | obiskati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| imenitnih | imeniten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| gostov | gost | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| pove | povedati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| mutavali | mutavali | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| glavni | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| finančnik | finančnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| mošeje | mošeja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Muhammad | Muhammad | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Usman | Usman | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Hadžimatov | Hadžimatov | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Država | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| dala | dati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| nič | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Gradimo | graditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| izključno | izključno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| s | z | predlog; orodnik |
| prispevki | prispevek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| vernikov | vernik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kot | kot | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
| zgrajene | zgrajen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| vse | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
| druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
| mošeje | mošeja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Ošu | oš | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| sovjetskih | sovjetski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| časih | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| podirali | podirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| ostale | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| vsega | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| štiri | štirje | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, imenovalnik |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| znova | znova | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| gradimo | graditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| V | v | predlog; mestnik |
| mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| že | že | členek |
| 49 | 49 | glavni števnik; arabski zapis |
| ponosno | ponosno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pribije | pribiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Hadžimatov | hadžimat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |