Ben Affleck, njegova Jennifer in mala Violet so se nekega večera lepo napravili in se nič hudega sluteči odpravili na večerjo. Ko jim je natakar prinesel hrano, so se mu roke od navdušenja (ker streže tako imenitnim gostom) tako zelo tresle, da je krožnike vrgel na Bena. Kot se pa zvezdnike spodobi, tudi Ben govori tuje jezike (gledal je Terminatorja) in je kar v nemščini povedal, kar mu je ležalo na duši: »Scheisse!« Ta mala je seveda tudi nadarjena za jezike in se je začela na ves glas dreti »šajse«, zato je bilo Benu in Jennifer precej nerodno. Ben je rekel: »Jen, gremo domov. Poglej, kakšen sem, kot prašič!« Jennifer je takoj vstala, pobrala še Violet ter odvrnila: »Pa še popackal si se …«
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Ben | Ben | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Affleck | Affleck | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
Jennifer | Jennifer | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
mala | mali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Violet | Violet | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
nekega | nek | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
večera | večer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
lepo | lepo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
napravili | napraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
nič | nič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
hudega | hud | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
sluteči | sluteč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
odpravili | odpraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
večerjo | večerja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Ko | ko | podredni veznik |
jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
natakar | natakar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
prinesel | prinesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
hrano | hrana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
roke | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
navdušenja | navdušenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ker | ker | podredni veznik |
streže | streči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
imenitnim | imeniten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
gostom | gost | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tresle | tresti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
krožnike | krožnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
vrgel | vreči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
Bena | Ben | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
Kot | kot | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
pa | pa | priredni veznik |
zvezdnike | zvezdnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
spodobi | spodobiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
tudi | tudi | členek |
Ben | Ben | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
govori | govoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
tuje | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
jezike | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
gledal | gledati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Terminatorja | terminator | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
nemščini | nemščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
povedal | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ležalo | ležati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
na | na | predlog; mestnik |
duši | duša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Scheisse | scheisse | medmet |
Ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
mala | mali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
seveda | seveda | členek |
tudi | tudi | členek |
nadarjena | nadarjen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
jezike | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
začela | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
na | na | predlog; tožilnik |
ves | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
glas | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
dreti | dreta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
šajse | šajsa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
zato | zato | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
Benu | Ben | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
in | in | priredni veznik |
Jennifer | Jennifer | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nerodno | neroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
Ben | Ben | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
rekel | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Jen | jen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
gremo | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, množina |
domov | domov | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Poglej | pogledati | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
kakšen | kakšen | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
kot | kot | podredni veznik |
prašič | prašič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Jennifer | Jennifer | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
takoj | takoj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vstala | vstati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
pobrala | pobrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
še | še | členek |
Violet | Violet | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ter | ter | priredni veznik |
odvrnila | odvrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Pa | pa | priredni veznik |
še | še | členek |
popackal | popackati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
si | biti | pomožni glagol; sedanjik, 2. oseba, ednina, nezanikani |
se | se | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |