Empire State Building je leta 1931 zrasel prav na tam, kjer je nekoč Astor postavil znameniti hotel Waldorf-Astoria, ki je bil dolgo ponos New Yorka. Začetki zamisli za Empire State Building segajo v leto 1928, ko je bila že vsa okolica nekdaj imenitnega hotela Waldorf-Astoria posejana z ogromnimi nebotičniki, skozi katere so se pretakale milijonske množice kupcev. Starinski hotel je ostal pravi tujek.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Empire | Empire | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| State | State | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Building | Building | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1931 | 1931 | glavni števnik; arabski zapis |
| zrasel | zrasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| prav | prav | členek |
| na | na | predlog; tožilnik |
| tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nekoč | nekoč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Astor | Astor | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| postavil | postaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| znameniti | znamenit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| hotel | hotel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Waldorf | Waldorf | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Astoria | Astoria | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| dolgo | dolgo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ponos | ponos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| New | New | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Yorka | York | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Začetki | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| zamisli | zamisel | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| Empire | Empire | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| State | State | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Building | Building | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| segajo | segati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| 1928 | 1928 | glavni števnik; arabski zapis |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| že | že | členek |
| vsa | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| okolica | okolica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nekdaj | nekdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| imenitnega | imeniten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| hotela | hotel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Waldorf | Waldorf | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Astoria | Astoria | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| posejana | posejan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| ogromnimi | ogromen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| nebotičniki | nebotičnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| skozi | skozi | predlog; tožilnik |
| katere | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| pretakale | pretakati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| milijonske | milijonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| množice | množica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| kupcev | kupec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Starinski | starinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| hotel | hotel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ostal | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pravi | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| tujek | tujek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |