Forrest je zažvižgal in zavil z očmi. "Kar reci številko. Ne vem. Če hočeš tja noter, moraš imeti milijarde in dve priporočili. Si lahko predstavljaš, priporočilno pismo? 'Imenitnim gospodom na Haciendi: Iskreno priporočam svojega prijatelja Doofusa Smitha za pacienta vaše čudovite ustanove. Doofus za zajtrk pije vodko, za kosilo snifa kokain, malica heroin in je do večerje navadno že v komi. Njegovi možgani so fuč, njegove žile razmesarjene, jetra mu razpadajo. Doofus je pravi mož za vas, njegov oče pa je lastnik zvezne države Idaho.'"
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Forrest | forrest | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zažvižgal | zažvižgati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| zavil | zaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| očmi | oči | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| Kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| reci | reči | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
| številko | številka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Ne | ne | členek |
| vem | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| Če | če | podredni veznik |
| hočeš | hoteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina, nezanikani |
| tja | tja | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| noter | noter | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| moraš | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
| imeti | imeti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| milijarde | milijarda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, tožilnik |
| priporočili | priporočiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| predstavljaš | predstavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
| priporočilno | priporočilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| pismo | pismo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Imenitnim | imeniten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| gospodom | gospod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Haciendi | hacienda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Iskreno | iskreno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| priporočam | priporočati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| svojega | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| prijatelja | prijatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Doofusa | Doofus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Smitha | Smith | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| za | za | predlog; tožilnik |
| pacienta | pacient | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| vaše | vaš | svojilni zaimek; 2. oseba, srednji spol, ednina, tožilnik, množina svojine |
| čudovite | čudovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| ustanove | ustanova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Doofus | doofus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| zajtrk | zajtrk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| pije | piti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| vodko | vodka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| kosilo | kosilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| snifa | snif | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| kokain | kokain | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| malica | malica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| heroin | heroin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| do | do | predlog; rodilnik |
| večerje | večerja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| navadno | navadno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| že | že | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| komi | koma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Njegovi | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| možgani | možgani | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| fuč | fuč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| njegove | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
| žile | žila | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| razmesarjene | razmesarjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| jetra | jetra | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| razpadajo | razpadati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| Doofus | doofus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pravi | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| mož | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| vas | ti | osebni zaimek; 2. oseba, množina, tožilnik |
| njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| oče | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| lastnik | lastnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zvezne | zvezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Idaho | idaho | splošni prislov; nedoločena stopnja |