2 Vprašanje lahko postavimo tudi manj aforistično, četudi nič manj radikalno: »Ali ima ideologija svojo lastno zgodovino?« V tej obliki je problem kar se da na mestu, saj tisti spis, ki je pojem ideologije pripeljal v teoretsko obzorje, trdi tudi, da ideologija nima svoje lastne in posebne zgodovine: »... ne izhajamo iz tega, kar ljudje pravijo, si umišljajo, si predstavljajo, tudi ne od rečenega, mišljenega, umišljenega, predstavljenega človeka, da bi odtod prišli k ljudem iz mesa in kosti; izhajamo iz dejansko dejavnih ljudi in iz njihovega dejanskega življenjskega procesa prikazujemo tudi razvoj ideoloških refleksov in odmevov tega življenjskega procesa. Tudi meglene tvorbe v možganih ljudi so nujni sublimati njihovega materialnega, empirično ugotovljivega in na materialne predpostavke vezanega življenjskega procesa. Morala, religija, metafizika in siceršnja ideologija in njim ustrezne oblike zavesti tu ne ohranjajo več videza samostojnosti. One nimajo zgodovine, one nimajo razvoja, marveč ljudje, ki razvijajo svojo materialno proizvodnjo in svoje materialno občevanje, spreminjajo s to svojo dejanskostjo tudi svoje mišljenje in proizvode svojega mišljenja. Ne določa zavest življenja, temveč življenje določa zavest.« Karl Marx, Friedrich Engels, Nemška ideologija, v: Izbrana dela, II., CZ, Ljubljana, 1979, str. 25 (prevedla Marica Dekleva-Modic, prevod redigiral Božidar Debenjak; kurziv naš). – Na drugem koncu istega »teoretskega kontinenta« je Louis Althusser stališče subtiliziral v trditvi, ki si sicer nista v nasprotju, pač pa subjektu, ki je enkrat v množini, drugič v ednini, pripisujeta nasprotujoča si predikata: ideologije imajo zgodovino, ideologija pa nima zgodovine. To drugo stališče je epistemološko nujno, da bi bilo prvo stališče možno: ni namreč mogoče postaviti projekta zgodovine ideologij, če nimamo transhistoričnega koncepta ideologije (imaginarni odnos do realnih življenjskih pogojev; tisto, kar interpelira posameznika v subjekt; tisto, kar na raznih koncih sproža razne učinke »totalnosti«; itn.). Althusserjevo tezo pa je mogoče razumeti tudi v krepkem pomenu: ideologija nima zgodovine, je transhistorična, zato ker brez ideologije ni zgodovinskega procesa. Po Althusserju (razumimo to predložno zvezo kot »ablativus auctoris« in kot »ablativus temporis« hkrati) moramo »meglene tvorbe, iluzorne predstave« šteti za integralni del »dejanskega materialnega življenjskega procesa«; drugače tudi ne bi mogle biti »jezik dejanskega življenja« (Nemška ideologija, op. cit., str. 24), »nujni sublimati materialnega... življenjskega procesa« (idem, str. 25).
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
2 | 2 | glavni števnik; arabski zapis |
Vprašanje | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
postavimo | postaviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
tudi | tudi | členek |
manj | manj | splošni prislov; primernik |
aforistično | aforistično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
četudi | četudi | podredni veznik |
nič | nič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
manj | manj | splošni prislov; primernik |
radikalno | radikalno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Ali | ali | priredni veznik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ideologija | ideologija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
lastno | lasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
zgodovino | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
V | v | predlog; mestnik |
tej | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
obliki | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
problem | problem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
da | dati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
na | na | predlog; mestnik |
mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
saj | saj | priredni veznik |
tisti | tisti | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
spis | spis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pojem | pojem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ideologije | ideologija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pripeljal | pripeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
teoretsko | teoretski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
obzorje | obzorje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
trdi | trditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
tudi | tudi | členek |
da | da | podredni veznik |
ideologija | ideologija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
nima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
svoje | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
lastne | lasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
posebne | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
zgodovine | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ne | ne | členek |
izhajamo | izhajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
iz | iz | predlog; rodilnik |
tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
pravijo | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
umišljajo | umišljati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
predstavljajo | predstavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
tudi | tudi | členek |
ne | ne | členek |
od | od | predlog; rodilnik |
rečenega | rečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
mišljenega | mišljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
umišljenega | umišljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
predstavljenega | predstavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
človeka | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
odtod | odtod | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prišli | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
k | k | predlog; dajalnik |
ljudem | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
mesa | meso | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
kosti | kost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
izhajamo | izhajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
iz | iz | predlog; rodilnik |
dejansko | dejansko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dejavnih | dejaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
njihovega | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, množina svojine |
dejanskega | dejanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
življenjskega | življenjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
procesa | proces | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
prikazujemo | prikazovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
tudi | tudi | členek |
razvoj | razvoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ideoloških | ideološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
refleksov | refleks | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
odmevov | odmev | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
tega | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
življenjskega | življenjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
procesa | proces | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Tudi | tudi | členek |
meglene | meglen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
tvorbe | tvorba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
možganih | možgani | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
nujni | nujen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
sublimati | sublimat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
njihovega | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, množina svojine |
materialnega | materialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
empirično | empirično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ugotovljivega | ugotovljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
na | na | predlog; tožilnik |
materialne | materialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
predpostavke | predpostavka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
vezanega | vezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
življenjskega | življenjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
procesa | proces | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Morala | morala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
religija | religija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
metafizika | metafizika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
siceršnja | siceršnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
ideologija | ideologija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
ustrezne | ustrezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
oblike | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
zavesti | zavest | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ne | ne | členek |
ohranjajo | ohranjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
več | več | členek |
videza | videz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
samostojnosti | samostojnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
One | One | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
nimajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
zgodovine | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
one | one | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
nimajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
razvoja | razvoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
marveč | marveč | priredni veznik |
ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
razvijajo | razvijati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
materialno | materialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
proizvodnjo | proizvodnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
svoje | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
materialno | materialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
občevanje | občevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
spreminjajo | spreminjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
s | z | predlog; orodnik |
to | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, orodnik |
svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, orodnik |
dejanskostjo | dejanskost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
tudi | tudi | členek |
svoje | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
mišljenje | mišljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
proizvode | proizvod | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
svojega | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
mišljenja | mišljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Ne | ne | členek |
določa | določati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
zavest | zavest | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
življenja | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
temveč | temveč | priredni veznik |
življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
določa | določati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
zavest | zavest | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Karl | Karl | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Marx | Marx | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Friedrich | Friedrich | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Engels | Engels | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Nemška | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
ideologija | ideologija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
Izbrana | izbran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
II. | II. | vrstilni števnik; rimski zapis |
CZ | CZ | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Ljubljana | Ljubljana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
1979 | 1979 | glavni števnik; arabski zapis |
str. | str. | okrajšava |
25 | 25 | glavni števnik; arabski zapis |
prevedla | prevesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Marica | Marica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Dekleva | Dekleva | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Modic | Modic | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
prevod | prevod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
redigiral | redigirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
Božidar | Božidar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Debenjak | Debenjak | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
kurziv | kurziva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
naš | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, množina svojine |
Na | na | predlog; mestnik |
drugem | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik |
koncu | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
istega | isti | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
teoretskega | teoretski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
kontinenta | kontinent | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Louis | Louis | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Althusser | Althusser | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
stališče | stališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
subtiliziral | subtilizirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
trditvi | trditev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
sicer | sicer | členek |
nista | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, zanikani |
v | v | predlog; mestnik |
nasprotju | nasprotje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
pač | pač | členek |
pa | pa | priredni veznik |
subjektu | subjekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
enkrat | enkrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
množini | množina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
drugič | drugič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
ednini | ednina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pripisujeta | pripisovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
nasprotujoča | nasprotujoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
predikata | predikat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ideologije | ideologija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
zgodovino | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ideologija | ideologija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
nima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
zgodovine | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
drugo | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, imenovalnik |
stališče | stališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
epistemološko | epistemološko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nujno | nujen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
prvo | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, imenovalnik |
stališče | stališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
možno | možen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
namreč | namreč | priredni veznik |
mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
postaviti | postaviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
projekta | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
zgodovine | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ideologij | ideologija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
če | če | podredni veznik |
nimamo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina, zanikani |
transhistoričnega | transhistoričen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
koncepta | koncept | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ideologije | ideologija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
imaginarni | imaginaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
odnos | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
do | do | predlog; rodilnik |
realnih | realen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
življenjskih | življenjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
pogojev | pogoj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
tisto | tisti | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
interpelira | interpelirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
posameznika | posameznik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
subjekt | subjekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
tisto | tisti | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; mestnik |
raznih | razen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
koncih | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
sproža | sprožati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
razne | razen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
učinke | učinek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
totalnosti | totalnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
itn. | itn. | okrajšava |
Althusserjevo | Althusserjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
tezo | teza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
razumeti | razumeti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
tudi | tudi | členek |
v | v | predlog; mestnik |
krepkem | krepek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
pomenu | pomen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ideologija | ideologija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
nima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
zgodovine | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
transhistorična | transhistoričen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
zato | zato | priredni veznik |
ker | ker | podredni veznik |
brez | brez | predlog; rodilnik |
ideologije | ideologija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
zgodovinskega | zgodovinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
procesa | proces | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Po | po | predlog; mestnik |
Althusserju | Althusser | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
razumimo | razumeti | glavni glagol; dvovidski, velelnik, 1. oseba, množina |
to | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
predložno | predložen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
zvezo | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
kot | kot | podredni veznik |
ablativus | ablativus | neuvrščeno |
auctoris | auctoris | neuvrščeno |
in | in | priredni veznik |
kot | kot | podredni veznik |
ablativus | ablativus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
temporis | temporis | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
moramo | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
meglene | meglen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
tvorbe | tvorba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
iluzorne | iluzoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
predstave | predstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
šteti | šteti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
za | za | predlog; tožilnik |
integralni | integralen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
dejanskega | dejanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
materialnega | materialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
življenjskega | življenjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
procesa | proces | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
drugače | drugače | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tudi | tudi | členek |
ne | ne | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
mogle | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
jezik | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
dejanskega | dejanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
življenja | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Nemška | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
ideologija | ideologija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
op. | op. | okrajšava |
cit. | cit. | okrajšava |
str. | str. | okrajšava |
24 | 24 | glavni števnik; arabski zapis |
nujni | nujen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
sublimati | sublimat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
materialnega | materialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
življenjskega | življenjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
procesa | proces | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
idem | idem | neuvrščeno |
str. | str. | okrajšava |
25 | 25 | glavni števnik; arabski zapis |