Naravni učinek prvotnih potreb je bilo razdvajanje in ne zbliževanje ljudi.. Od kod potemtakem lahko izhaja ta izvor? Iz moralnih potreb, iz čustev.. Ne lakota ne žeja, marveč ljubezen, sovraštvo, usmiljenje in jeza so iz njih iztrgali prve glasove, trdi Jean-Jacques Rousseau v Eseju o izvoru jezikov , ki je v prevodu Simone Perpar-Grilc izšel pri založbi Krtina. Ta Rousseaujev Esej (verjetno ga je napisal v letih 1754 in 1755) v podnaslovu govori o melodiji in glasbenem posnemanju, kar se zdi v zvezi z izvorom jezika morda nenavadno, toda Rousseaujeva teza je prav ta, da se dobra glasba lahko osnuje le jeziku, ki je primeren za glasbo. Sicer pa iz domneve, da jezik izvira iz emocij, izhajajo še nekatere druge Rousseaujeve teze, npr. da je prva govorica morala biti figurativna, ker nam oči zaslepi čustvo oziroma ker se iluzorna podoba, ki jo ponuja čustvo, ponuja prva. O umetnosti pisanja pa Rousseau meni, da v ničemer ni odvisna od umetnosti govorjenja. Cena: 2160 tolarjev. (zv)
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Naravni | naraven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| učinek | učinek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| prvotnih | prvoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| potreb | potreba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| razdvajanje | razdvajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| ne | ne | členek |
| zbliževanje | zbliževanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Od | od | predlog; rodilnik |
| kod | kod | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| potemtakem | potemtakem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izhaja | izhajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| izvor | izvor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Iz | iz | predlog; rodilnik |
| moralnih | moralen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| potreb | potreba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| čustev | čustvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| Ne | ne | členek |
| lakota | lakota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| žeja | žejati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| marveč | marveč | priredni veznik |
| ljubezen | ljubezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sovraštvo | sovraštvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| usmiljenje | usmiljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| jeza | jeza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| njih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik |
| iztrgali | iztrgati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| prve | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
| glasove | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| trdi | trd | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Jean | Jean | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Jacques | Jacques | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Rousseau | Rousseau | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Eseju | esej | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| izvoru | izvor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| jezikov | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| prevodu | prevod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Simone | Simona | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Perpar | Perpar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Grilc | Grilc | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| izšel | iziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| založbi | založba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Krtina | Krtina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Rousseaujev | Rousseaujev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| Esej | esej | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| verjetno | verjetno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| napisal | napisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| 1754 | 1754 | glavni števnik; arabski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| 1755 | 1755 | glavni števnik; arabski zapis |
| v | v | predlog; mestnik |
| podnaslovu | podnaslov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| govori | govoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| o | o | predlog; mestnik |
| melodiji | melodija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| glasbenem | glasben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| posnemanju | posnemanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zdi | zdeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| zvezi | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| izvorom | izvor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| jezika | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| morda | morda | členek |
| nenavadno | nenavadno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| toda | toda | priredni veznik |
| Rousseaujeva | Rousseaujev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| teza | teza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prav | prav | členek |
| ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| dobra | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| glasba | glasba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| osnuje | osnovati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| le | le | členek |
| jeziku | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| primeren | primeren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| za | za | predlog; tožilnik |
| glasbo | glasba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Sicer | sicer | členek |
| pa | pa | priredni veznik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| domneve | domneva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| jezik | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| izvira | izvirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| emocij | emocija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| izhajajo | izhajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| še | še | členek |
| nekatere | nekateri | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
| druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
| Rousseaujeve | Rousseaujev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| teze | teza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| npr. | npr. | okrajšava |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prva | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| govorica | govorica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| morala | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
| figurativna | figurativen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ker | ker | podredni veznik |
| nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
| oči | oči | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| zaslepi | zaslepiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| čustvo | čustvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| oziroma | oziroma | priredni veznik |
| ker | ker | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| iluzorna | iluzoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| podoba | podoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| ponuja | ponujati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| čustvo | čustvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ponuja | ponujati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| prva | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| O | o | predlog; mestnik |
| umetnosti | umetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pisanja | pisanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| Rousseau | Rousseau | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| meni | meniti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| ničemer | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| odvisna | odvisen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| umetnosti | umetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| govorjenja | govorjenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Cena | cena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| 2160 | 2160 | glavni števnik; arabski zapis |
| tolarjev | tolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| zv | zv | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |