Zanimivo je opazovati znana besedila, ki so po prvi izdaji v knjižni zbirki Čebelica doživela še več izdaj v različnih knjižnih zbirkah. Tako je Grimmovo pravljico Trnuljčica Marlenka Stupica za Čebelico naslikala že leta 1954. Tega leta je z ilustracijami Marije Vogelnik izšlo tudi Kettejevo besedilo Pravljica o šivilji in škarjicah in Andersenova pravljica Slavec z ilustracijami Jožeta Ciuhe. Vidimo lahko, kako je Leo Koporc leta 1955 ilustriral pravljico Ele Peroci Moj dežnik je lahko balon . Marsikdo se ob teh slikah spomni, kdaj je katero izmed besedil prvič prebral in kako so se ga dotaknile ilustracije. Likovna podoba je tista, ki pogosto ostane v spominu še bolj kot besede.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Zanimivo | zanimivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| opazovati | opazovati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| znana | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| besedila | besedilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| po | po | predlog; mestnik |
| prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| izdaji | izdaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| knjižni | knjižen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| zbirki | zbirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Čebelica | čebelica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| doživela | doživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| še | še | členek |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| izdaj | izdaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| različnih | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| knjižnih | knjižen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| zbirkah | zbirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Grimmovo | Grimmov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| pravljico | pravljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Trnuljčica | Trnuljčica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Marlenka | Marlenka | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Stupica | Stupica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| Čebelico | čebelica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| naslikala | naslikati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| že | že | členek |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1954 | 1954 | glavni števnik; arabski zapis |
| Tega | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| z | z | predlog; orodnik |
| ilustracijami | ilustracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| Marije | Marija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Vogelnik | Vogelnik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| izšlo | iziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| tudi | tudi | členek |
| Kettejevo | Kettejev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| besedilo | besedilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Pravljica | pravljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| šivilji | šivilja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| škarjicah | škarjica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| Andersenova | Andersenov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pravljica | pravljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Slavec | Slavec | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| ilustracijami | ilustracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| Jožeta | Jože | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Ciuhe | Ciuha | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Vidimo | videti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, množina |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Leo | Leo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Koporc | koporc | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1955 | 1955 | glavni števnik; arabski zapis |
| ilustriral | ilustrirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| pravljico | pravljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Ele | Ela | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Peroci | peroci | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Moj | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina |
| dežnik | dežnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| balon | balon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Marsikdo | marsikdo | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| teh | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
| slikah | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| spomni | spomniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kdaj | kdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| katero | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| izmed | izmed | predlog; rodilnik |
| besedil | besedilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| prvič | prvič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prebral | prebrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, klitična naslonskost |
| dotaknile | dotakniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| ilustracije | ilustracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| Likovna | likoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| podoba | podoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tista | tisti | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| pogosto | pogosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ostane | ostati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| spominu | spomin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| še | še | členek |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| besede | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |