Tolmin - V tolminski galeriji knjižnice Cirila Kosmača bodo v prihodnjih dneh postavili na ogled ilustracije Luise Tomasetig. Mlada slikarka iz beneške Slovenije je pritegnila pozornost javnosti leta 1995, ko je ilustrirala knjigo s pravljico Ljubica in Arpid, ki jo je založba Lipa iz Špetra Slovenov natisnila po ljudski pripovedi oziroma po pripovedovalki, imenovani Mjuta Provasnica. Knjiga z ilustracijami Luise Tomasetig je bila zanimiva tudi zato, ker je bila natisnjena kar v petih jezikovnih enačicah, v slovenščini, beneški slovenščini, italijanščini in dveh v furlanščini. Kasneje je Tomasetigova sodelovala še pri številnih založniških projektih, razstavah in drugih likovnih prireditvah. Tolminsko razstavo njenih ilustracij je pripravila Nika Simčič. Odprli jo bodo v petek, 15. februarja, ob 19. uri. K. R.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Tolmin | Tolmin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| tolminski | tolminski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| galeriji | galerija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| knjižnice | knjižnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Cirila | Ciril | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Kosmača | Kosmač | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| prihodnjih | prihodnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| dneh | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| postavili | postaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| ogled | ogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ilustracije | ilustracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Luise | Luisa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Tomasetig | Tomasetig | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Mlada | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| slikarka | slikarka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| beneške | beneški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| Slovenije | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pritegnila | pritegniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| pozornost | pozornost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| javnosti | javnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1995 | 1995 | glavni števnik; arabski zapis |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ilustrirala | ilustrirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| knjigo | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| pravljico | pravljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Ljubica | Ljubica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Arpid | arpid | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| založba | založba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Lipa | Lipa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Špetra | Špeter | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Slovenov | sloven | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| natisnila | natisniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| po | po | predlog; mestnik |
| ljudski | ljudski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| pripovedi | pripoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| oziroma | oziroma | priredni veznik |
| po | po | predlog; mestnik |
| pripovedovalki | pripovedovalka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| imenovani | imenovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| Mjuta | mjut | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Provasnica | provasnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Knjiga | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| ilustracijami | ilustracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| Luise | Luisa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Tomasetig | Tomasetig | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| zanimiva | zanimiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tudi | tudi | členek |
| zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ker | ker | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| natisnjena | natisnjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| petih | pet | glavni števnik; besedni zapis, množina, mestnik |
| jezikovnih | jezikoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| enačicah | enačica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| slovenščini | slovenščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| beneški | beneški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| slovenščini | slovenščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| italijanščini | italijanščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| dveh | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| furlanščini | furlanščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Kasneje | kasno | splošni prislov; primernik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Tomasetigova | Tomasetigov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sodelovala | sodelovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| še | še | členek |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| številnih | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| založniških | založniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| projektih | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| razstavah | razstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, mestnik |
| likovnih | likoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| prireditvah | prireditev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| Tolminsko | tolminski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| razstavo | razstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| njenih | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine |
| ilustracij | ilustracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pripravila | pripraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Nika | Nika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Simčič | Simčič | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Odprli | odpreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; tožilnik |
| petek | petek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| 15. | 15. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| februarja | februar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| 19. | 19. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| uri | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| K. | K. | okrajšava |
| R. | R. | okrajšava |