Zelo ilustrativen je primer mladega Jeseničana, starega dvajset let, ki je že deset let v vzgojnem zavodu in se bo vrnil na Jesenice, kjer nima nikogar, kaj šele bivališča!
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ilustrativen | ilustrativen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| mladega | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| Jeseničana | Jeseničan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| starega | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| dvajset | dvajset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| že | že | členek |
| deset | deset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| vzgojnem | vzgojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| zavodu | zavod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vrnil | vrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| Jesenice | Jesenice | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| nima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| nikogar | nihče | nikalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| šele | šele | členek |
| bivališča | bivališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |