Štirikrat pojasni Villepin, da Francija ne bo pristala na vojno resolucijo. Slika grozote in nesmisel vojne, hvali uspeh inšpektorjev, diplomatski pritisk na Irak. V njegovem glasu ni čutiti dvoma. Skoraj se drži odmerjenega časa za govor. Na koncu terja, naj bodo ob odločilnem glasovanju prihodnji teden prisotni šefi držav. Trenutek traja, da se ta zahteva usede v zavest. Šefi držav. Nihče si ne predstavlja v tem krogu Georgea W. Busha.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Štirikrat | štirikrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pojasni | pojasniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Villepin | Villepin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| Francija | Francija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pristala | pristati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| vojno | vojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| resolucijo | resolucija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Slika | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| grozote | grozota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| nesmisel | nesmisel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vojne | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| hvali | hvaliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| uspeh | uspeh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| inšpektorjev | inšpektor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| diplomatski | diplomatski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| pritisk | pritisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| Irak | Irak | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| V | v | predlog; mestnik |
| njegovem | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik, ednina, moški spol svojine |
| glasu | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| čutiti | čutiti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| dvoma | dvom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Skoraj | skoraj | členek |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| drži | držati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| odmerjenega | odmerjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| govor | govor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Na | na | predlog; mestnik |
| koncu | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| terja | terjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| naj | naj | podredni veznik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| odločilnem | odločilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| glasovanju | glasovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| prihodnji | prihodnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| teden | teden | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| prisotni | prisoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| šefi | šef | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| držav | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Trenutek | trenutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| traja | trajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zahteva | zahteva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| usede | usesti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| zavest | zavest | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Šefi | šef | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| držav | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Nihče | nihče | nikalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| ne | ne | členek |
| predstavlja | predstavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| krogu | krog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Georgea | George | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| W. | W. | okrajšava |
| Busha | Bush | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |