Toda z zaupanjem je konec. Zakaj Salija Berisho, ki je bil še nedavno simbol albanske postkomunistične demokracije, v državi nenadoma razglašajo za gangsterja 001, zažigajo njegove slike in ga kamenjajo? Po zadnjih podatkih so prebivalci v propadle zasebne hranilnice vložili dve milijardi in pol dolarjev. Finančnim čudodelcem je prihranke zaupala skoraj vsaka albanska družina. Ivan pravi: "V hranilnici Sude sem izgubil štiri tisoč dolarjev. No, pravzaprav jih nisem. Samo z obrestmi sem v zadnjih dveh letih dobil več denarja. Pred štirimi leti so bile obresti stoodstotne, konec lanskega leta pa se je vložek povrnil že v treh mesecih." In ljudem se je zavrtelo v glavi. Najprej so z denarjem, ki so ga dobili od obresti, gradili hiše (v Sloveniji si kot hišo predstavljamo lično enonadstropnico, za katero smo se pripravljeni odrekati vse življenje, hiša v Albaniji pa je pritlična, približno 70 kvadratnih metrov velika kocka z vrati in tremi okni). Ko so videli, kakšne obresti ponujajo hranilnice, so mnogi imetje spet prodali, da bi zaslužili še več. Ko so konec januarja propadle tri zasebne hranilnice, so ljudje ponoreli. Ni jim bilo jasno, kako je lahko po štirih letih propadlo nekaj, kar je do takrat delovalo skoraj brezhibno. "iveli smo v popolni iluziji. Vedeti moraš, da v Alabaniji ni proizvodnje, oblast se pred svetom hvali, da je 95 odstotkov industrije privatizirane, toda to pomeni, da so skoraj vse tovarne zaprte. Ljudje odpirajo le barčke, restavracije, igralnice in penzione ob obali. Bili so navajeni udobno živeti z dvesto dolarji mesečne rente, moški smo polovico zapravili v lokalčkih ter razpravljali o politiki, italijanskem nogometu, priredili smo izbor za miss Evrope in hvalili predsednika Berisho. Nihče ni delal, zdaj, ko se je privid sesul, pa ne vemo, kako naprej."

Beseda Osnovna oblika Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike
Toda toda priredni veznik
z z predlog; orodnik
zaupanjem zaupanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
konec konec samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Zakaj zakaj splošni prislov; nedoločena stopnja
Salija salijati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
Berisho Berisho samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
ki ki podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bil biti pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol
še še členek
nedavno nedavno splošni prislov; nedoločena stopnja
simbol simbol samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
albanske albanski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
postkomunistične postkomunističen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
demokracije demokracija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
v v predlog; mestnik
državi država samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
nenadoma nenadoma splošni prislov; nedoločena stopnja
razglašajo razglašati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
za za predlog; tožilnik
gangsterja gangster samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da
001 001 glavni števnik; arabski zapis
zažigajo zažigati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
njegove njegov svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine
slike slika samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik
in in priredni veznik
ga on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
kamenjajo kamenjati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
Po po predlog; mestnik
zadnjih zadnji splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik
podatkih podatek samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
prebivalci prebivalec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
v v predlog; tožilnik
propadle propasti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol
zasebne zaseben splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
hranilnice hranilnica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
vložili vložiti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
dve dva glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, tožilnik
milijardi milijarda samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, tožilnik
in in priredni veznik
pol pol splošni prislov; nedoločena stopnja
dolarjev dolar samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
Finančnim finančen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik
čudodelcem čudodelec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
prihranke prihranek samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
zaupala zaupati glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol
skoraj skoraj členek
vsaka vsak celostni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik
albanska albanski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
družina družina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
Ivan Ivan samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
pravi praviti glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina
V v predlog; mestnik
hranilnici hranilnica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
Sude Sude samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
sem biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani
izgubil izgubiti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
štiri štirje glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik
tisoč tisoč glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik
dolarjev dolar samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
No no členek
pravzaprav pravzaprav členek
jih on osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost
nisem biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani
Samo samo členek
z z predlog; orodnik
obrestmi obresti samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik
sem biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani
v v predlog; mestnik
zadnjih zadnji splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, dvojina, mestnik
dveh dva glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, dvojina, mestnik
letih leto samostalnik, občno ime; srednji spol, dvojina, mestnik
dobil dobiti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
več več splošni prislov; primernik
denarja denar samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Pred pred predlog; orodnik
štirimi štirje glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, orodnik
leti leto samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
bile biti pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol
obresti obresti samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
stoodstotne stoodstoten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik
konec konec predlog; rodilnik
lanskega lanski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik
leta leto samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
pa pa priredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
vložek vložek samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
povrnil povrniti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
že že členek
v v predlog; mestnik
treh trije glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, mestnik
mesecih mesec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik
In in priredni veznik
ljudem človek samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
zavrtelo zavrteti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol
v v predlog; mestnik
glavi glava samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
Najprej najprej splošni prislov; presežnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
z z predlog; orodnik
denarjem denar samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik
ki ki podredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
ga on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
dobili dobiti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
od od predlog; rodilnik
obresti obresti samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
gradili graditi glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
hiše hiša samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
v v predlog; mestnik
Sloveniji Slovenija samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik
si se povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost
kot kot podredni veznik
hišo hiša samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
predstavljamo predstavljati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina
lično ličen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
enonadstropnico enonadstropnica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
za za predlog; tožilnik
katero kateri vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik
smo biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
pripravljeni pripravljen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
odrekati odrekati glavni glagol; dvovidski, nedoločnik
vse ves celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik
življenje življenje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
hiša hiša samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
v v predlog; mestnik
Albaniji Albanija samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik
pa pa priredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
pritlična pritličen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
približno približno splošni prislov; nedoločena stopnja
70 70 glavni števnik; arabski zapis
kvadratnih kvadraten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
metrov meter samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
velika velik splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
kocka kocka samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
z z predlog; orodnik
vrati vrata samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik
in in priredni veznik
tremi trije glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, orodnik
okni okno samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik
Ko ko podredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
videli videti glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol
kakšne kakšen vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik
obresti obresti samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik
ponujajo ponujati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
hranilnice hranilnica samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
mnogi mnog nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik
imetje imetje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
spet spet splošni prislov; nedoločena stopnja
prodali prodati glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
da da podredni veznik
bi biti pomožni glagol; pogojnik
zaslužili zaslužiti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
še še členek
več več splošni prislov; primernik
Ko ko podredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
konec konec predlog; rodilnik
januarja januar samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
propadle propasti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol
tri trije glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, imenovalnik
zasebne zaseben splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik
hranilnice hranilnica samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
ljudje človek samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
ponoreli ponoreti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
Ni biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani
jim on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost
bilo biti pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol
jasno jasen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
kako kako splošni prislov; nedoločena stopnja
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
lahko lahko splošni prislov; nedoločena stopnja
po po predlog; mestnik
štirih štirje glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, mestnik
letih leto samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik
propadlo propasti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol
nekaj nekaj nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik
kar kar oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
do do predlog; rodilnik
takrat takrat splošni prislov; nedoločena stopnja
delovalo delovati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol
skoraj skoraj členek
brezhibno brezhibno splošni prislov; nedoločena stopnja
iveli iveti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
smo biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani
v v predlog; mestnik
popolni popoln splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
iluziji iluzija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
Vedeti vedeti glavni glagol; nedovršni, nedoločnik
moraš morati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina
da da podredni veznik
v v predlog; mestnik
Alabaniji Alabanija samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik
ni biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani
proizvodnje proizvodnja samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
oblast oblast samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
pred pred predlog; orodnik
svetom svet samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik
hvali hvaliti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
da da podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
95 95 glavni števnik; arabski zapis
odstotkov odstotek samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
industrije industrija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
privatizirane privatiziran deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik
toda toda priredni veznik
to ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik
pomeni pomeniti glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina
da da podredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
skoraj skoraj členek
vse ves celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik
tovarne tovarna samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
zaprte zaprt deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik
Ljudje človek samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
odpirajo odpirati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
le le členek
barčke barček samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
restavracije restavracija samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik
igralnice igralnica samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
in in priredni veznik
penzione penzion samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
ob ob predlog; mestnik
obali obala samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
Bili biti pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
navajeni navajen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
udobno udobno splošni prislov; nedoločena stopnja
živeti živet deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
z z predlog; orodnik
dvesto dvesto glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik
dolarji dolar samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik
mesečne mesečen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
rente renta samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
moški moški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
smo biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani
polovico polovica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
zapravili zapraviti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
v v predlog; mestnik
lokalčkih lokalček samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik
ter ter priredni veznik
razpravljali razpravljati glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
o o predlog; mestnik
politiki politika samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
italijanskem italijanski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik
nogometu nogomet samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
priredili prirediti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
smo biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani
izbor izbor samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
za za predlog; tožilnik
miss miss samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
Evrope Evropa samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
hvalili hvaliti glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
predsednika predsednik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da
Berisho Berisho samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Nihče nihče nikalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik
ni biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani
delal delati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
zdaj zdaj splošni prislov; nedoločena stopnja
ko ko podredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
privid privid samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
sesul sesuti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
pa pa priredni veznik
ne ne členek
vemo vedeti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina
kako kako splošni prislov; nedoločena stopnja
naprej naprej splošni prislov; nedoločena stopnja
zapri
vir: Mladina
leto nastanka: 1997
vrsta besedila: Revije
naslov: Mladina
avtor: neznani novinar