Če ta argument obrnemo na glavo, postane hvalnica Leibowitzevi, saj njene fotografije intenzivno hvalijo lepoto. Klasičen primer iz njenih časov pri Rolling Stonu je fotografija Yoko Ono, oblečene v črno, z Johnom Lennonom, ki je obrnjen gol proti njej, zvit v obliki zarodka. Fotografija z aktom ljubečega ponižanja in prepuščanja govori o človeških bitjih v njihovi skrajni šibkosti in potrebi po zaščiti, pa čeprav slavi zvezdnika.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Če | če | podredni veznik |
| ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| argument | argument | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| obrnemo | obrniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| glavo | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| postane | postati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| hvalnica | hvalnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Leibowitzevi | leibowitzev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| njene | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine |
| fotografije | fotografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| intenzivno | intenzivno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| hvalijo | hvaliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| lepoto | lepota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Klasičen | klasičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| njenih | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine |
| časov | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| Rolling | Rolling | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Stonu | Ston | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| fotografija | fotografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Yoko | yoko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Ono | oni | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| oblečene | oblečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| črno | črn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| Johnom | John | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Lennonom | Lennon | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| obrnjen | obrnjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| gol | gol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik |
| zvit | zvit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| obliki | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| zarodka | zarodek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Fotografija | fotografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| aktom | akt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| ljubečega | ljubeč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| ponižanja | ponižanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| prepuščanja | prepuščanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| govori | govoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| o | o | predlog; mestnik |
| človeških | človeški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
| bitjih | bitje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| njihovi | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, množina svojine |
| skrajni | skrajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| šibkosti | šibkost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| potrebi | potreba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| zaščiti | zaščita | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| čeprav | čeprav | podredni veznik |
| slavi | slaviti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| zvezdnika | zvezdnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |