Vračajoč se iz Planice, je v neki gostilni hvalil lepoto natakarice. Njej je to opevanje seveda godilo, zato je še stopnjeval komplimente: "Mlada dama, Vi ste kot planiška velikanka!" Natakarica je kar žarela. "Kajti imate - tako kot velikanka - zelo utrjeno doskočišče!" To je damo malo zmedlo, Pavšer pa je nadaljeval: "Tudi v Planici so horde prostovoljcev cele noči utrjevale doskočišče!"
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Vračajoč | vračajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Planice | Planica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| neki | nek | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| gostilni | gostilna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| hvalil | hvaliti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| lepoto | lepota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| natakarice | natakarica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| opevanje | opevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| seveda | seveda | členek |
| godilo | goditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| zato | zato | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| še | še | členek |
| stopnjeval | stopnjevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| komplimente | kompliment | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Mlada | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| dama | dama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Vi | ti | osebni zaimek; 2. oseba, moški spol, množina, imenovalnik |
| ste | biti | pomožni glagol; sedanjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
| kot | kot | podredni veznik |
| planiška | planiški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| velikanka | velikanka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Natakarica | natakarica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| žarela | žareti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Kajti | kajti | priredni veznik |
| imate | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kot | kot | podredni veznik |
| velikanka | velikanka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| utrjeno | utrjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| doskočišče | doskočišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| damo | dati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zmedlo | zmesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| Pavšer | Pavšer | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nadaljeval | nadaljevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Tudi | tudi | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| Planici | Planica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| horde | horda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| prostovoljcev | prostovoljec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| cele | cel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| noči | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| utrjevale | utrjevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| doskočišče | doskočišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |