Ženska, ki jo sirote v Sončni vasi kličejo Nei nei ali Po po, babica, in skrbi za nebogljene otroke, se imenuje Zhang Shu Qin. V njeni pisarni visi Maova pesem, ki hvali lepote kitajske dežele. Gospa Zhang je medicinska sestra, nekdanja zaporniška paznica, vdova in mati, stara 59 let. Pred šestimi leti je ustanovila Sončno vas, ki je od Pekinga oddaljena štirideset minut vožnje. V desetih pisano pobarvanih barakah tam živi 131 sirot. Po dva starejša otroka skrbita za dvanajst mlajših. Vsak ima posteljo, polico v omari, tri borne obroke in zagotovljeno šolanje ter s tem tudi priložnost za boljše življenje.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ženska | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| sirote | sirota | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Sončni | sončen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| vasi | vas | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| kličejo | klicati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| Nei | nei | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nei | nea | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| babica | babica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| skrbi | skrbeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| nebogljene | nebogljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| otroke | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| imenuje | imenovati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Zhang | Zhang | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Shu | Shu | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Qin | Qin | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| njeni | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, ednina, ženski spol svojine |
| pisarni | pisarna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| visi | viseti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Maova | maov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pesem | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| hvali | hvaliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| lepote | lepota | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| kitajske | kitajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| dežele | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Gospa | gospa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Zhang | Zhang | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| medicinska | medicinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sestra | sestra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nekdanja | nekdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zaporniška | zaporniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| paznica | paznica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vdova | vdova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| mati | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| stara | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| 59 | 59 | glavni števnik; arabski zapis |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| Pred | pred | predlog; orodnik |
| šestimi | šest | glavni števnik; besedni zapis, množina, orodnik |
| leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ustanovila | ustanoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Sončno | sončen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| vas | vas | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| od | od | predlog; rodilnik |
| Pekinga | Peking | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| oddaljena | oddaljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| štirideset | štirideset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| minut | minuta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| vožnje | vožnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| desetih | deset | glavni števnik; besedni zapis, množina, mestnik |
| pisano | pisano | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pobarvanih | pobarvan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| barakah | baraka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| živi | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| 131 | 131 | glavni števnik; arabski zapis |
| sirot | sirota | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Po | po | predlog; tožilnik |
| dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, tožilnik |
| starejša | star | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| otroka | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| skrbita | skrbeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| dvanajst | dvanajst | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| mlajših | mlad | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, rodilnik |
| Vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| posteljo | postelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| polico | polica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| omari | omara | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
| borne | boren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| obroke | obrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| zagotovljeno | zagotovljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| šolanje | šolanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| s | z | predlog; orodnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| tudi | tudi | členek |
| priložnost | priložnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| boljše | dober | splošni pridevnik; primernik, srednji spol, ednina, tožilnik |
| življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |