Producent Mark Johnson (prvi z leve) in režiser Andrew Adamson (tretji z leve) sta na tiskovni konferenci hvalila lepoto pokrajine, a sta med vrsticami tudi razblinila našo predstavo o neponovljivo lepi deželi. Iskali so namreč »reko, podobno tistim na Novi Zelandiji«, pri nas pa so pristali tudi zato, ker je »na Češkem niso našli«.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Producent | producent | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Mark | Mark | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Johnson | Johnson | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; rodilnik |
| leve | lev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| režiser | režiser | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Andrew | Andrew | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Adamson | Adamson | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| tretji | tretji | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; rodilnik |
| leve | lev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| tiskovni | tiskoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| konferenci | konferenca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| hvalila | hvaliti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| lepoto | lepota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pokrajine | pokrajina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| a | a | priredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| med | med | predlog; orodnik |
| vrsticami | vrstica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| tudi | tudi | členek |
| razblinila | razbliniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| našo | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, množina svojine |
| predstavo | predstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| neponovljivo | neponovljivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| lepi | lep | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| deželi | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Iskali | iskati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| reko | reka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| podobno | podobno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tistim | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, dajalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Novi | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| Zelandiji | Zelandija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| pristali | pristati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ker | ker | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| Češkem | Češko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| našli | najti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |