Nekaj dni kasneje je bil za udeležence »zdravstvenega turizma« na vrsti Šanghaj. Avtobus je ob času odpeljal s postaje. Vodnica Huang Min je stala pri vozniku in vzela v roko mikrofon. Pozdravila je obiskovalce in govorila o kitajski kulturi ter hvalila dosežke socializma. Ljudje pred njo so molčali in gledali skozi okna. Bili so utrujeni. Na vrsti je bil še naporen nočni polet do Šanghaja. Potniki so starejši ljudje, le štirje izmed njih so že bili kdaj na Kitajskem. Nihče ne more zanesljivo vedeti, kaj vse ga čaka na potovanju.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| kasneje | kasno | splošni prislov; primernik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| udeležence | udeleženec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| zdravstvenega | zdravstven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| turizma | turizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| vrsti | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Šanghaj | Šanghaj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Avtobus | avtobus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| odpeljal | odpeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| s | z | predlog; rodilnik |
| postaje | postaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Vodnica | vodnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Huang | Huang | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Min | min | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| stala | stati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| vozniku | voznik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| vzela | vzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| roko | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| mikrofon | mikrofon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Pozdravila | pozdraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| obiskovalce | obiskovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| govorila | govoriti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| o | o | predlog; mestnik |
| kitajski | kitajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| kulturi | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| hvalila | hvaliti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| dosežke | dosežek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| socializma | socializem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| njo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, orodnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| molčali | molčati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| gledali | gledati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| skozi | skozi | predlog; tožilnik |
| okna | okno | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| Bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| utrujeni | utrujen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| vrsti | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| še | še | členek |
| naporen | naporen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| nočni | nočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| polet | polet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| Šanghaja | Šanghaj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Potniki | potnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| starejši | star | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, imenovalnik |
| ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| le | le | členek |
| štirje | štirje | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
| izmed | izmed | predlog; rodilnik |
| njih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| že | že | členek |
| bili | biti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| kdaj | kdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; mestnik |
| Kitajskem | Kitajsko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Nihče | nihče | nikalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| more | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| zanesljivo | zanesljivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vedeti | vedeti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| čaka | čakati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; mestnik |
| potovanju | potovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |