PESNITEV JE SESTAVLJENA IZ POSAMEZNIH POMENSKIH ENOT (KANTAT, ORATORIJEV IN HIMNIČNIH PESMI) IN IMA OBLIKO MAŠNEGA OBREDA S SPEVI PRIPRAVA V ZAKRISTIJI DE PROFUNDIS/IZ GLOBOČINE; VETRINJSKI PSALM PRED KATAFALKOM ASPERGES ME HYSOPO/ POŠKROPI ME S HISOPOM; ČRNA MAŠA/MISSA PRO DEFUNCTIS/MAŠA ZA UMRLE Z DVANAJSTIMI RAZLIČNO DOLGIMI SPEVI (NEKATERI IMAJO PO VEČ STO VERZOV); POMAŠNA MOLITEV V ZAKRISTIJI LAUDATE DOMINUM/HVALITE GOSPODA. VELIKA ČRNA MAŠA JE KOMPONIRANA KOT POLIFONIČNA PESNITEV, V KATERI PRIDEJO DO ESTETSKEGA UČINKA RAZLIČNI PESEMSKI NAČINI, KI USTREZAJO RAZLIČNIM DUŠEVNIM STANJEM IN ZGODOVINSKIM PRETRESOM, SKOZI KATERA GRE PESNIKOV DUH. PESMI IN PESEMSKI VLOŽKI V SVOBODNEM VERZU SE MENJAVAJO S METRIČNO PRAVILNIMI IN UREJENIMI PESMIMI, KITICAMI IN VERZI. DRAMATIČNI PREHODI USTREZAJO NOTRANJI NAPETOSTI IN SILOVITOSTI OSNOVNE ZGODBE, V KATERI PESNIK POJASNJUJE, VČASIH TUDI S PREOBILICO BESED IN SKORAJDA BAROČNIM KOPIČENJEM METAFOR, SVOJE VIDENJE DRŽAVLJANSKE VOJNE. PESNIK UPORABLJA MNOGE IZPOVEDNE NAČINE, PRIPOVED GRADI NA ZGODOVINSKIH IN SVETOPISEMSKIH PRIMERAH, ZGLEDIH TER PODOBAH, VISOKI PSALMODIČNI IN HIMNIČNI JEZIK POSTAVLJA OB POVSEM PREPROSTO, VSAKDANJO GOVORICO; NAČIN IZPOVEDI, ZNAN IZ LJUDSKE PESMI JE KONTRASTIRAN Z VISOKO BAROČNO NAVDIHNJENO GOVORICO SAKRALNE LITERATURE, OB LITURGIČNI ZANESENOSTI ZAZVENI MONUMENTALNO TUDI ČISTA, SPEVNA MELODIKA PREPROSTIH VERZNIH OBLIK.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| PESNITEV | pesnitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| JE | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| SESTAVLJENA | sestavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| IZ | iz | predlog; rodilnik |
| POSAMEZNIH | posamezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| POMENSKIH | pomenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| ENOT | enota | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| KANTAT | kantata | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ORATORIJEV | oratorij | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| IN | in | priredni veznik |
| HIMNIČNIH | himničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| PESMI | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| IN | in | priredni veznik |
| IMA | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| OBLIKO | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| MAŠNEGA | mašen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| OBREDA | obred | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| S | z | predlog; orodnik |
| SPEVI | spev | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| PRIPRAVA | priprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| ZAKRISTIJI | zakristija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| DE | de | neuvrščeno |
| PROFUNDIS | PROFUNDIS | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| IZ | iz | predlog; rodilnik |
| GLOBOČINE | globočina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| VETRINJSKI | vetrinjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| PSALM | psalm | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| PRED | pred | predlog; orodnik |
| KATAFALKOM | katafalk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| ASPERGES | ASPERGES | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ME | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| HYSOPO | hysopo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| POŠKROPI | poškropiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ME | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| S | z | predlog; orodnik |
| HISOPOM | hisop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| ČRNA | črn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| MAŠA | maša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| MISSA | MISSA | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| PRO | PRO | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| DEFUNCTIS | DEFUNCTIS | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| MAŠA | maša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ZA | za | predlog; tožilnik |
| UMRLE | umrl | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| Z | z | predlog; orodnik |
| DVANAJSTIMI | dvanajst | glavni števnik; besedni zapis, množina, orodnik |
| RAZLIČNO | različno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| DOLGIMI | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| SPEVI | spev | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| NEKATERI | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| IMAJO | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| PO | po | predlog; mestnik |
| VEČ | več | splošni prislov; primernik |
| STO | sto | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| VERZOV | verz | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| POMAŠNA | pomašen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| MOLITEV | molitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| ZAKRISTIJI | zakristija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| LAUDATE | LAUDATE | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| DOMINUM | dominum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| HVALITE | hvaliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
| GOSPODA | gospoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| VELIKA | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ČRNA | črn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| MAŠA | maša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| JE | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| KOMPONIRANA | komponiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| KOT | kot | podredni veznik |
| POLIFONIČNA | polifoničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| PESNITEV | pesnitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| KATERI | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| PRIDEJO | priti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| DO | do | predlog; rodilnik |
| ESTETSKEGA | estetski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| UČINKA | učinek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| RAZLIČNI | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| PESEMSKI | pesemski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| NAČINI | način | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| KI | ki | podredni veznik |
| USTREZAJO | ustrezati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| RAZLIČNIM | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, dajalnik |
| DUŠEVNIM | duševen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| STANJEM | stanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| IN | in | priredni veznik |
| ZGODOVINSKIM | zgodovinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| PRETRESOM | pretres | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| SKOZI | skozi | predlog; tožilnik |
| KATERA | kateri | vprašalni zaimek; srednji spol, množina, tožilnik |
| GRE | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| PESNIKOV | pesnikov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| DUH | duh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| PESMI | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| IN | in | priredni veznik |
| PESEMSKI | pesemski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| VLOŽKI | vložek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| SVOBODNEM | svoboden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| VERZU | verz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| SE | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| MENJAVAJO | menjavati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| S | z | predlog; orodnik |
| METRIČNO | metrično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| PRAVILNIMI | pravilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| IN | in | priredni veznik |
| UREJENIMI | urejen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| PESMIMI | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| KITICAMI | kitica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| IN | in | priredni veznik |
| VERZI | verz | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| DRAMATIČNI | dramatičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| PREHODI | prehod | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| USTREZAJO | ustrezati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| NOTRANJI | notranji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| NAPETOSTI | napetost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| IN | in | priredni veznik |
| SILOVITOSTI | silovitost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| OSNOVNE | osnoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| ZGODBE | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| KATERI | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| PESNIK | pesnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| POJASNJUJE | pojasnjevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| VČASIH | včasih | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| TUDI | tudi | členek |
| S | z | predlog; orodnik |
| PREOBILICO | preobilica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| BESED | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| IN | in | priredni veznik |
| SKORAJDA | skorajda | členek |
| BAROČNIM | baročen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| KOPIČENJEM | kopičenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| METAFOR | metafora | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| SVOJE | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| VIDENJE | videnje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| DRŽAVLJANSKE | državljanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| VOJNE | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| PESNIK | pesnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| UPORABLJA | uporabljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| MNOGE | mnog | nedoločni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| IZPOVEDNE | izpoveden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| NAČINE | način | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| PRIPOVED | pripoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| GRADI | graditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| NA | na | predlog; mestnik |
| ZGODOVINSKIH | zgodovinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| IN | in | priredni veznik |
| SVETOPISEMSKIH | svetopisemski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| PRIMERAH | primera | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| ZGLEDIH | zgled | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| TER | ter | priredni veznik |
| PODOBAH | podoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| VISOKI | visok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| PSALMODIČNI | psalmodičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| IN | in | priredni veznik |
| HIMNIČNI | himničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| JEZIK | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| POSTAVLJA | postavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| OB | ob | predlog; mestnik |
| POVSEM | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| PREPROSTO | preprosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| VSAKDANJO | vsakdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| GOVORICO | govorica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| NAČIN | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| IZPOVEDI | izpoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ZNAN | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| IZ | iz | predlog; rodilnik |
| LJUDSKE | ljudski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| PESMI | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| JE | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| KONTRASTIRAN | kontrastiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| Z | z | predlog; orodnik |
| VISOKO | visok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| BAROČNO | baročen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| NAVDIHNJENO | navdihnjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| GOVORICO | govorica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| SAKRALNE | sakralen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| LITERATURE | literatura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| OB | ob | predlog; mestnik |
| LITURGIČNI | liturgičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| ZANESENOSTI | zanesenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ZAZVENI | zazveneti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| MONUMENTALNO | monumentalno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| TUDI | tudi | členek |
| ČISTA | čist | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| SPEVNA | speven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| MELODIKA | melodika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| PREPROSTIH | preprost | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| VERZNIH | verzen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| OBLIK | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |