Nastanek cerkvene pesmi je v tesni zvezi s sprejemom krščanstva. Med liturgičnimi pravili je bil že od začetka govor o petju v zvezi s pridigo, kasneje se je to preneslo tudi na druge verske slovesnosti, predvsem na praznike, ki so jih na veliko uvajali v XIII. in XIV. stoletju. Močan impulz so pomenili marijansko čaščenje in stiske, ki so prizadevale ljudi od XV. stoletja dalje (kuge, vojske in Turki). Na tem področju se je cerkvena pesem v svojem razvoju tudi najbolj laicizirala. Videti je, da je najstarejša oblika cerkvene pesmi na Slovenskem tako imenovani "kirielejson". Tisto, kar se danes strokovno tako imenuje, je bilo začeto še v času naseljevanja Slovencev (VIII. stoletje). Pobuda za nastanek je bila v občutju hvaležnosti poganskemu bogu, zaradi česar so prvi znani primeri izrazite pesmi v hvalo božjo in v zahvalo. Strukturno se je slavilni klic obdržal tudi po sprejemu krščanstva; prevzel je litanijsko petje s stalno formulo kot odpevom (Kyrie eleison). Glede na različne namene razločujemo več vrst kirielejsona. Prvi in najstarejši je ustoličevalni zahvalni krielejson, s katerim so navzoči, kakor poroča Schwabenspiegel, "hvalili boga in stvarnika, da je dal njim in njihovi deželi kneza po njihovi volji". Za njim sta se razvila prošnji predpridižni klic (invokacija) in slavilni klic k sveti trojici, ki sta se uporabljala v liturgiji. V tesni zvezi z njima je litanijski prošnji klic, ki se je v razvoju razširjal in omogočal nastanek samostojnih pesmi. Starost kirielejsonov potrjuje njihova ritmična struktura, ki jasno kaže ostanke dolge pripovedne vrstice. Takšna je na primer predpridižna invokacija v stiškem in goriškem zapisu (XV. in XVI. stoletje), kar razkriva svojevrstno kontinuiteto in tradicijo.

Beseda Osnovna oblika Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike
Nastanek nastanek samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
cerkvene cerkven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
pesmi pesem samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
v v predlog; mestnik
tesni tesen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
zvezi zveza samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
s z predlog; orodnik
sprejemom sprejem samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik
krščanstva krščanstvo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
Med med predlog; orodnik
liturgičnimi liturgičen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, orodnik
pravili pravilo samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bil biti pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol
že že členek
od od predlog; rodilnik
začetka začetek samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
govor govor samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
o o predlog; mestnik
petju petje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
v v predlog; mestnik
zvezi zveza samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
s z predlog; orodnik
pridigo pridiga samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik
kasneje kasno splošni prislov; primernik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
to ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik
preneslo prenesti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol
tudi tudi členek
na na predlog; tožilnik
druge drug zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik
verske verski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
slovesnosti slovesnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
predvsem predvsem členek
na na predlog; tožilnik
praznike praznik samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
ki ki podredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
jih on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost
na na predlog; tožilnik
veliko veliko splošni prislov; nedoločena stopnja
uvajali uvajati glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
v v predlog; mestnik
XIII. XIII. vrstilni števnik; rimski zapis
in in priredni veznik
XIV. XIV. vrstilni števnik; rimski zapis
stoletju stoletje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
Močan močen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
impulz impulz samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
pomenili pomeniti glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol
marijansko marijanski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik
čaščenje čaščenje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
in in priredni veznik
stiske stiska samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik
ki ki podredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
prizadevale prizadevati glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol
ljudi človek samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
od od predlog; rodilnik
XV. XV. vrstilni števnik; rimski zapis
stoletja stoletje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
dalje dalja samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
kuge kuga samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
vojske vojska samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
in in priredni veznik
Turki turek samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
Na na predlog; mestnik
tem ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik
področju področje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
cerkvena cerkven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
pesem pesem samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
v v predlog; mestnik
svojem svoj povratni zaimek; moški spol, ednina, mestnik
razvoju razvoj samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
tudi tudi členek
najbolj najbolj splošni prislov; presežnik
laicizirala laiciziral samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Videti videti glavni glagol; dvovidski, nedoločnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
da da podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
najstarejša star splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, imenovalnik
oblika oblika samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
cerkvene cerkven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
pesmi pesem samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
na na predlog; mestnik
Slovenskem Slovensko samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik
tako tako splošni prislov; nedoločena stopnja
imenovani imenovan deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
kirielejson kirielejson samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Tisto tisti kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik
kar kar oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
danes danes splošni prislov; nedoločena stopnja
strokovno strokovno splošni prislov; nedoločena stopnja
tako tako splošni prislov; nedoločena stopnja
imenuje imenovati glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bilo biti pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol
začeto začet deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
še še členek
v v predlog; mestnik
času čas samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
naseljevanja naseljevanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
Slovencev Slovenec samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik
VIII. VIII. vrstilni števnik; rimski zapis
stoletje stoletje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
Pobuda pobuda samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
za za predlog; tožilnik
nastanek nastanek samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bila biti pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol
v v predlog; mestnik
občutju občutje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
hvaležnosti hvaležnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
poganskemu poganski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik
bogu bog samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik
zaradi zaradi predlog; rodilnik
česar kar oziralni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
prvi prvi vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik
znani znan deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
primeri primera samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
izrazite izrazit splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
pesmi pesem samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
v v predlog; tožilnik
hvalo hvala samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
božjo božji splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
in in priredni veznik
v v predlog; tožilnik
zahvalo zahvala samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
Strukturno strukturno splošni prislov; nedoločena stopnja
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
slavilni slavilen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
klic klic samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
obdržal obdržati glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
tudi tudi členek
po po predlog; mestnik
sprejemu sprejem samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
krščanstva krščanstvo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
prevzel prevzeti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
litanijsko litanijski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
petje petje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
s z predlog; orodnik
stalno stalen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik
formulo formula samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik
kot kot podredni veznik
odpevom odpev samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik
Kyrie Kyrie samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
eleison eleison samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Glede glede splošni prislov; nedoločena stopnja
na na predlog; tožilnik
različne različen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik
namene namen samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
razločujemo razločevati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina
več več členek
vrst vrsta samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
kirielejsona kirielejson samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Prvi prvi vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
najstarejši star splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
ustoličevalni ustoličevalen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
zahvalni zahvalen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da
krielejson krielejson samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
s z predlog; orodnik
katerim kateri vprašalni zaimek; moški spol, ednina, orodnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
navzoči navzoč splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
kakor kakor podredni veznik
poroča poročati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
Schwabenspiegel Schwabenspiegel samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
hvalili hvaliti glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
boga bog samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da
in in priredni veznik
stvarnika stvarnik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
da da podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
dal dati glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
njim on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik
in in priredni veznik
njihovi njihov svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, množina svojine
deželi dežela samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
kneza knez samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
po po predlog; mestnik
njihovi njihov svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, množina svojine
volji volja samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
Za za predlog; orodnik
njim on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik
sta biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
razvila razviti glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol
prošnji prošnja samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
predpridižni predpridižen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
klic klic samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
invokacija invokacija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
slavilni slavilen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
klic klic samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
k k predlog; dajalnik
sveti svet splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik
trojici trojica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik
ki ki podredni veznik
sta biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
uporabljala uporabljati glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol
v v predlog; mestnik
liturgiji liturgija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
V v predlog; mestnik
tesni tesen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
zvezi zveza samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
z z predlog; orodnik
njima on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, orodnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
litanijski litanijski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik
prošnji prošnja samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
klic klic samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
ki ki podredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
v v predlog; mestnik
razvoju razvoj samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
razširjal razširjati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
in in priredni veznik
omogočal omogočati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
nastanek nastanek samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
samostojnih samostojen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik
pesmi pesem samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
Starost starost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
kirielejsonov kirielejson samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
potrjuje potrjevati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
njihova njihov svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, množina svojine
ritmična ritmičen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
struktura struktura samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
ki ki podredni veznik
jasno jasno splošni prislov; nedoločena stopnja
kaže kazati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
ostanke ostanek samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
dolge dolg splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
pripovedne pripoveden splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
vrstice vrstica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
Takšna takšen kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
na na predlog; tožilnik
primer primer samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
predpridižna predpridižen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
invokacija invokacija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
v v predlog; mestnik
stiškem stiški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik
in in priredni veznik
goriškem goriški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik
zapisu zapis samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
XV. XV. vrstilni števnik; rimski zapis
in in priredni veznik
XVI. XVI. vrstilni števnik; rimski zapis
stoletje stoletje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
kar kar splošni prislov; nedoločena stopnja
razkriva razkrivati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
svojevrstno svojevrsten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
kontinuiteto kontinuiteta samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
in in priredni veznik
tradicijo tradicija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
zapri
vir: DZS
leto nastanka: 1998
vrsta besedila: Stvarna besedila
naslov: Slovenska književnost I
avtor: Jože Pogačnik