Nastanek cerkvene pesmi je v tesni zvezi s sprejemom krščanstva. Med liturgičnimi pravili je bil že od začetka govor o petju v zvezi s pridigo, kasneje se je to preneslo tudi na druge verske slovesnosti, predvsem na praznike, ki so jih na veliko uvajali v XIII. in XIV. stoletju. Močan impulz so pomenili marijansko čaščenje in stiske, ki so prizadevale ljudi od XV. stoletja dalje (kuge, vojske in Turki). Na tem področju se je cerkvena pesem v svojem razvoju tudi najbolj laicizirala. Videti je, da je najstarejša oblika cerkvene pesmi na Slovenskem tako imenovani "kirielejson". Tisto, kar se danes strokovno tako imenuje, je bilo začeto še v času naseljevanja Slovencev (VIII. stoletje). Pobuda za nastanek je bila v občutju hvaležnosti poganskemu bogu, zaradi česar so prvi znani primeri izrazite pesmi v hvalo božjo in v zahvalo. Strukturno se je slavilni klic obdržal tudi po sprejemu krščanstva; prevzel je litanijsko petje s stalno formulo kot odpevom (Kyrie eleison). Glede na različne namene razločujemo več vrst kirielejsona. Prvi in najstarejši je ustoličevalni zahvalni krielejson, s katerim so navzoči, kakor poroča Schwabenspiegel, "hvalili boga in stvarnika, da je dal njim in njihovi deželi kneza po njihovi volji". Za njim sta se razvila prošnji predpridižni klic (invokacija) in slavilni klic k sveti trojici, ki sta se uporabljala v liturgiji. V tesni zvezi z njima je litanijski prošnji klic, ki se je v razvoju razširjal in omogočal nastanek samostojnih pesmi. Starost kirielejsonov potrjuje njihova ritmična struktura, ki jasno kaže ostanke dolge pripovedne vrstice. Takšna je na primer predpridižna invokacija v stiškem in goriškem zapisu (XV. in XVI. stoletje), kar razkriva svojevrstno kontinuiteto in tradicijo.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Nastanek | nastanek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
cerkvene | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
pesmi | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
tesni | tesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
zvezi | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
s | z | predlog; orodnik |
sprejemom | sprejem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
krščanstva | krščanstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Med | med | predlog; orodnik |
liturgičnimi | liturgičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, orodnik |
pravili | pravilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
že | že | členek |
od | od | predlog; rodilnik |
začetka | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
govor | govor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
o | o | predlog; mestnik |
petju | petje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
zvezi | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
s | z | predlog; orodnik |
pridigo | pridiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
kasneje | kasno | splošni prislov; primernik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
preneslo | prenesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
tudi | tudi | členek |
na | na | predlog; tožilnik |
druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
verske | verski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
slovesnosti | slovesnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
predvsem | predvsem | členek |
na | na | predlog; tožilnik |
praznike | praznik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
na | na | predlog; tožilnik |
veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
uvajali | uvajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
XIII. | XIII. | vrstilni števnik; rimski zapis |
in | in | priredni veznik |
XIV. | XIV. | vrstilni števnik; rimski zapis |
stoletju | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Močan | močen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
impulz | impulz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
pomenili | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
marijansko | marijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
čaščenje | čaščenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
stiske | stiska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
prizadevale | prizadevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
od | od | predlog; rodilnik |
XV. | XV. | vrstilni števnik; rimski zapis |
stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
dalje | dalja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
kuge | kuga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
vojske | vojska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Turki | turek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Na | na | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
področju | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
cerkvena | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
pesem | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
svojem | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
razvoju | razvoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
tudi | tudi | členek |
najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
laicizirala | laiciziral | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Videti | videti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
najstarejša | star | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
oblika | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
cerkvene | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
pesmi | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
Slovenskem | Slovensko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
imenovani | imenovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
kirielejson | kirielejson | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Tisto | tisti | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
strokovno | strokovno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
imenuje | imenovati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
začeto | začet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
še | še | členek |
v | v | predlog; mestnik |
času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
naseljevanja | naseljevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Slovencev | Slovenec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
VIII. | VIII. | vrstilni števnik; rimski zapis |
stoletje | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
Pobuda | pobuda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
nastanek | nastanek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; mestnik |
občutju | občutje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
hvaležnosti | hvaležnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
poganskemu | poganski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
bogu | bog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
česar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
znani | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
primeri | primera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
izrazite | izrazit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
pesmi | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
hvalo | hvala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
božjo | božji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
v | v | predlog; tožilnik |
zahvalo | zahvala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Strukturno | strukturno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
slavilni | slavilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
klic | klic | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
obdržal | obdržati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
tudi | tudi | členek |
po | po | predlog; mestnik |
sprejemu | sprejem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
krščanstva | krščanstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
prevzel | prevzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
litanijsko | litanijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
petje | petje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
stalno | stalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
formulo | formula | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
kot | kot | podredni veznik |
odpevom | odpev | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Kyrie | Kyrie | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
eleison | eleison | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Glede | glede | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; tožilnik |
različne | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
namene | namen | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
razločujemo | razločevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
več | več | členek |
vrst | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
kirielejsona | kirielejson | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
najstarejši | star | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ustoličevalni | ustoličevalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
zahvalni | zahvalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
krielejson | krielejson | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
s | z | predlog; orodnik |
katerim | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
navzoči | navzoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
kakor | kakor | podredni veznik |
poroča | poročati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Schwabenspiegel | Schwabenspiegel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
hvalili | hvaliti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
boga | bog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
in | in | priredni veznik |
stvarnika | stvarnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dal | dati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
njihovi | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, množina svojine |
deželi | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
kneza | knez | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
po | po | predlog; mestnik |
njihovi | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, množina svojine |
volji | volja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Za | za | predlog; orodnik |
njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
razvila | razviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
prošnji | prošnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
predpridižni | predpridižen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
klic | klic | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
invokacija | invokacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
slavilni | slavilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
klic | klic | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
k | k | predlog; dajalnik |
sveti | svet | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik |
trojici | trojica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
ki | ki | podredni veznik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
uporabljala | uporabljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
liturgiji | liturgija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
V | v | predlog; mestnik |
tesni | tesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
zvezi | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
z | z | predlog; orodnik |
njima | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
litanijski | litanijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik |
prošnji | prošnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
klic | klic | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
razvoju | razvoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
razširjal | razširjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
omogočal | omogočati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
nastanek | nastanek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
samostojnih | samostojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
pesmi | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Starost | starost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
kirielejsonov | kirielejson | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
potrjuje | potrjevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
njihova | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
ritmična | ritmičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
struktura | struktura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
jasno | jasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kaže | kazati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
ostanke | ostanek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
dolge | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
pripovedne | pripoveden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
vrstice | vrstica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Takšna | takšen | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
na | na | predlog; tožilnik |
primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
predpridižna | predpridižen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
invokacija | invokacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
stiškem | stiški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
goriškem | goriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
zapisu | zapis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
XV. | XV. | vrstilni števnik; rimski zapis |
in | in | priredni veznik |
XVI. | XVI. | vrstilni števnik; rimski zapis |
stoletje | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
razkriva | razkrivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
svojevrstno | svojevrsten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
kontinuiteto | kontinuiteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
tradicijo | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |