To je delo, ki ni zelo znano niti v Ameriki, kaj šele, da bi ga pogosto izvajali. Napisano je bilo za otvoritev Kennedyjevega centra v Washingtonu v času vrhunca vietnamske vojne leta 1971, in Bernstein je vedel, da bo otvoritvi prisostvoval ves politični vrh ZDA. Tako je hotel z glasbo podati pomembno izjavo proti hipokriziji, oskrunjenju humanističnih idealov, za katere je verjel, da so tudi ameriški. Zamisel za to delo se je skladatelju porodila med obiskom pri katoliškem duhovniku, ki je bil zaprt zaradi protestov proti vietnamski vojni. Duhovnik mu je svetoval, naj premisli o glasbeni maši v spomin padlih idealov, v spomin vseh preminulih v vojni. Bernstein je delo sestavil tako, da je v mašo vključil vse oblike glasbe, ki jih je imel rad; popularno, jazz, rock, klasične elemente. Nastal je »golaž« glasbenih idej in bilo je senzacionalno. Ko so delo premierno izvedli, so ljudje obnemeli; niso vedeli, kaj bi, a slišali so sporočilo. Bernstein je občinstvu hotel reči, vi pridigate o vrednotah, potem pa brez razloga pošljete naše mlade ljudi v vojno.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
znano | znano | splošni prislov; nedoločena stopnja |
niti | niti | členek |
v | v | predlog; mestnik |
Ameriki | Amerika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
šele | šele | členek |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
pogosto | pogosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
izvajali | izvajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
Napisano | napisan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
za | za | predlog; tožilnik |
otvoritev | otvoritev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Kennedyjevega | Kennedyjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
centra | center | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Washingtonu | Washington | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
vrhunca | vrhunec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
vietnamske | vietnamski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
vojne | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1971 | 1971 | glavni števnik; arabski zapis |
in | in | priredni veznik |
Bernstein | Bernstein | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vedel | vedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
otvoritvi | otvoritev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
prisostvoval | prisostvovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
ves | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
politični | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
vrh | vrh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ZDA | ZDA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
hotel | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
glasbo | glasba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
podati | podati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
pomembno | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
izjavo | izjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
proti | proti | predlog; dajalnik |
hipokriziji | hipokrizija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
oskrunjenju | oskrunjenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
humanističnih | humanističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
idealov | ideal | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
katere | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
verjel | verjeti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
tudi | tudi | členek |
ameriški | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
Zamisel | zamisel | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
skladatelju | skladatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
porodila | poroditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
med | med | predlog; orodnik |
obiskom | obisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
katoliškem | katoliški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
duhovniku | duhovnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
zaprt | zaprt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
protestov | protest | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
proti | proti | predlog; dajalnik |
vietnamski | vietnamski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik |
vojni | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
Duhovnik | duhovnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
svetoval | svetovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
naj | naj | podredni veznik |
premisli | premisliti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
o | o | predlog; mestnik |
glasbeni | glasben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
maši | maša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; tožilnik |
spomin | spomin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
padlih | padel | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
idealov | ideal | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
spomin | spomin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
vseh | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
preminulih | preminul | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
vojni | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Bernstein | Bernstein | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
sestavil | sestaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; tožilnik |
mašo | maša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
vključil | vključiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
vse | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
oblike | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
glasbe | glasba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
rad | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
popularno | popularno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
jazz | jazz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
rock | rock | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
klasične | klasičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
elemente | element | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Nastal | nastati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
golaž | golaž | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
glasbenih | glasben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
idej | ideja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
senzacionalno | senzacionalno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Ko | ko | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
premierno | premierno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
izvedli | izvesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
obnemeli | obnemeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
vedeli | vedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
a | a | priredni veznik |
slišali | slišati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
sporočilo | sporočilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Bernstein | Bernstein | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
občinstvu | občinstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
hotel | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
reči | reči | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
vi | ti | osebni zaimek; 2. oseba, moški spol, množina, imenovalnik |
pridigate | pridigati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
o | o | predlog; mestnik |
vrednotah | vrednota | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
brez | brez | predlog; rodilnik |
razloga | razlog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
pošljete | poslati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
naše | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, množina svojine |
mlade | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
vojno | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |