Leta tik pred prelomom stoletja so bila izredno nemirna. Firence je pretresala politična in duhovna kriza. Nad mestom je lebdela temna senca negotovosti in apokaliptičnih groženj dominikanca Girolama Savonarole, karizmatičnega pridigarja ponižnosti in napovedovalca konca humanističnih idealov, ki so ga leta 1498 sežgali na grmadi. To duhovno razpoloženje se zrcali v Botticellijevi podobi Mistično rojstvo in Filippinovi Magdaleni in Janezu Krstniku. Na oba umetnika je namreč goreči pridigar močno vplival. Botticelli je zapadel v hudo religiozno krizo, iz katere ni več našel izhoda. Nič več ni mogel slikati. Nekoč zelo priljubljeni slikar, ki je na papeževo povabilo slikal celo v Sikstinski kapeli, je umrl v revščini leta 1510. Botticellijeva dela so utonila v pozabo. Ponovno so ga odkrili šele v 19. stoletju, ko so njegove slike navdihovale predvsem slikarje prerafaelite.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| tik | tik | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| prelomom | prelom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, srednji spol |
| izredno | izredno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nemirna | nemiren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Firence | Firence | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pretresala | pretresati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| politična | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| duhovna | duhoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kriza | kriza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Nad | nad | predlog; orodnik |
| mestom | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| lebdela | lebdeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| temna | temen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| senca | senca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| negotovosti | negotovost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| apokaliptičnih | apokaliptičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| groženj | grožnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| dominikanca | dominikanec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Girolama | Girolama | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Savonarole | Savonarole | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| karizmatičnega | karizmatičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| pridigarja | pridigar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ponižnosti | ponižnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| napovedovalca | napovedovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| konca | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| humanističnih | humanističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| idealov | ideal | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1498 | 1498 | glavni števnik; arabski zapis |
| sežgali | sežgati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| grmadi | grmada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| duhovno | duhoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| razpoloženje | razpoloženje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zrcali | zrcaliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| Botticellijevi | Botticellijev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| podobi | podoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Mistično | mističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| rojstvo | rojstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Filippinovi | Filippinov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| Magdaleni | Magdalena | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| Janezu | Janez | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Krstniku | Krstnik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Na | na | predlog; tožilnik |
| oba | oba | celostni zaimek; moški spol, dvojina, tožilnik |
| umetnika | umetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| goreči | goreč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| pridigar | pridigar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| močno | močno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vplival | vplivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Botticelli | Botticelli | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zapadel | zapasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| hudo | hud | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| religiozno | religiozen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| krizo | kriza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| katere | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| več | več | členek |
| našel | najti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| izhoda | izhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Nič | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| več | več | členek |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| mogel | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| slikati | slikati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| Nekoč | nekoč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| priljubljeni | priljubljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| slikar | slikar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; tožilnik |
| papeževo | papežev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| povabilo | povabilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| slikal | slikati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| celo | celo | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| Sikstinski | sikstinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| kapeli | kapela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| umrl | umreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| revščini | revščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1510 | 1510 | glavni števnik; arabski zapis |
| Botticellijeva | Botticellijev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| utonila | utoniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| pozabo | pozaba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Ponovno | ponovno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| odkrili | odkriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| šele | šele | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| 19. | 19. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| stoletju | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| njegove | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
| slike | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| navdihovale | navdihovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| predvsem | predvsem | členek |
| slikarje | slikar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| prerafaelite | prerafaelit | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |