Odslej je tako kot v vrsti drugih dežel tudi na Slovenskem primerjalna književnost samostojna stroka, ki opravlja svojo specifično funkcijo v slovenski znanosti in kulturi. Sodi namreč v tisto skupino humanističnih ved, ki so po svoji naravi usmerjene v opravljanje specifične kulturne funkcije. Ko raziskuje zveze med slovensko literaturo in evropskimi literarnimi in umetnostnimi tokovi v preteklosti, osvetljuje vrsto virov našega kulturnozgodovinskega razvoja; ko obravnava različne pojave in procese v svetovni literaturi, zlasti tiste, ki so značilni za današnji čas, utira pot za njihovo spoznavanje v slovenskem prostoru in s takšno posredniško vlogo ne bogati le naše znanstvene kulture, temveč tudi našo literarno zavest in ustvarjalnost. Obenem pa odpira eno izmed možnih poti za spoznavanje in uveljavljanje naše kulture v svetu; ni namreč naključje, da se ta stroka v zadnjih desetletjih tako močno razvija zlasti pri manjših evropskih narodih in v deželah v razvoju, ki vidijo v njej sredstvo za uveljavljanje svoje kulturne emancipacije. Seveda pa ostaja ob vsem tem slej ko prej v ospredju njena specifična znanstveno spoznavna funkcija.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Odslej | odslej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kot | kot | podredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
vrsti | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, rodilnik |
dežel | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
tudi | tudi | členek |
na | na | predlog; mestnik |
Slovenskem | Slovensko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
primerjalna | primerjalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
književnost | književnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
samostojna | samostojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
stroka | stroka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
opravlja | opravljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
specifično | specifičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
funkcijo | funkcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
znanosti | znanost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
kulturi | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Sodi | soditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
namreč | namreč | priredni veznik |
v | v | predlog; tožilnik |
tisto | tisti | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
skupino | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
humanističnih | humanističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
ved | veda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
po | po | predlog; mestnik |
svoji | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
naravi | narava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
usmerjene | usmerjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
v | v | predlog; tožilnik |
opravljanje | opravljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
specifične | specifičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
kulturne | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
funkcije | funkcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Ko | ko | podredni veznik |
raziskuje | raziskovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
zveze | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
med | med | predlog; orodnik |
slovensko | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
literaturo | literatura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
evropskimi | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
literarnimi | literaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
umetnostnimi | umetnosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
tokovi | tok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
v | v | predlog; mestnik |
preteklosti | preteklost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
osvetljuje | osvetljevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
vrsto | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
virov | vir | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
našega | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, množina svojine |
kulturnozgodovinskega | kulturnozgodovinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
razvoja | razvoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ko | ko | podredni veznik |
obravnava | obravnavati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
različne | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
pojave | pojava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
procese | proces | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
svetovni | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
literaturi | literatura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
zlasti | zlasti | členek |
tiste | tisti | kazalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
značilni | značilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
današnji | današnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
utira | utirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
njihovo | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, tožilnik, množina svojine |
spoznavanje | spoznavanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
slovenskem | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
prostoru | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
s | z | predlog; orodnik |
takšno | takšen | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, orodnik |
posredniško | posredniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
vlogo | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
ne | ne | členek |
bogati | bogateti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
le | le | členek |
naše | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, množina svojine |
znanstvene | znanstven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
kulture | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
temveč | temveč | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
našo | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, množina svojine |
literarno | literaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
zavest | zavest | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
ustvarjalnost | ustvarjalnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Obenem | obenem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
odpira | odpirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
izmed | izmed | predlog; rodilnik |
možnih | možen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
poti | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
spoznavanje | spoznavanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
uveljavljanje | uveljavljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
naše | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, množina svojine |
kulture | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
namreč | namreč | priredni veznik |
naključje | naključje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
stroka | stroka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
zadnjih | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
desetletjih | desetletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
močno | močno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
razvija | razvijati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
zlasti | zlasti | členek |
pri | pri | predlog; mestnik |
manjših | majhen | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, množina, rodilnik |
evropskih | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
narodih | narod | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
deželah | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
razvoju | razvoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
vidijo | videti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
v | v | predlog; mestnik |
njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik |
sredstvo | sredstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
uveljavljanje | uveljavljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
kulturne | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
emancipacije | emancipacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Seveda | seveda | členek |
pa | pa | priredni veznik |
ostaja | ostajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
ob | ob | predlog; mestnik |
vsem | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
slej | slej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
prej | prej | splošni prislov; primernik |
v | v | predlog; mestnik |
ospredju | ospredje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
njena | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
specifična | specifičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
znanstveno | znanstveno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
spoznavna | spoznaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
funkcija | funkcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |