In prav upoštevaje te trditve bi morali vnovič pretehtati, v kakšni obliki bi v preambulo k ustavi lahko vključili evropsko judovsko-krščansko tradicijo. Ni dvoma, da je evropska civilizacija izšla iz kombinacije verskih in humanističnih vrednot. Judovsko-krščanska tradicija, starogrška in starorimska dediščina, pa tudi razsvetljenstvo s svojimi načeli so v jedru življenjskih nazorov marsikaterega Evropejca, a je zaradi dolgega procesa sekularizacije razmerja in vplive med različnimi miselnostmi še toliko teže razmejiti.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| In | in | priredni veznik |
| prav | prav | členek |
| upoštevaje | upoštevaje | prislov, deležje |
| te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| trditve | trditev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| morali | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| vnovič | vnovič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pretehtati | pretehtati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| kakšni | kakšen | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| obliki | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| preambulo | preambula | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| k | k | predlog; dajalnik |
| ustavi | ustava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vključili | vključiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| evropsko | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| judovsko | judovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| krščansko | krščanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| tradicijo | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| dvoma | dvom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| evropska | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| civilizacija | civilizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| izšla | iziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| kombinacije | kombinacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| verskih | verski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| humanističnih | humanističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| vrednot | vrednota | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Judovsko | judovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| krščanska | krščanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tradicija | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| starogrška | starogrški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| starorimska | starorimski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| dediščina | dediščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| razsvetljenstvo | razsvetljenstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| svojimi | svoj | povratni zaimek; srednji spol, množina, orodnik |
| načeli | načelo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| jedru | jedro | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| življenjskih | življenjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| nazorov | nazor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| marsikaterega | marsikateri | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| Evropejca | Evropejec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| a | a | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| dolgega | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| procesa | proces | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| sekularizacije | sekularizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| razmerja | razmerje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| vplive | vpliv | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| različnimi | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| miselnostmi | miselnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| še | še | členek |
| toliko | toliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| teže | težko | splošni prislov; primernik |
| razmejiti | razmejiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |